Siemens Synco 700 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Synco 700
  6. Manuel d'utilisation

Siemens Synco 700 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Synco 700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
Synco
Communication sur bus Konnex
Appareils Synco 700 et Synco RXB
Manuel technique
Edition 1.0
Building Technologies
FR1P3127fr
HVAC Products
06.2008

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens Synco 700

Sommaire des Matières pour Siemens Synco 700

  • Page 1 ™ Synco Communication sur bus Konnex Appareils Synco 700 et Synco RXB Manuel technique Edition 1.0 Building Technologies FR1P3127fr HVAC Products 06.2008...
  • Page 2 Siemens Building Technologies AG © 2003 Siemens Building Technologies AG HVAC Products Sous réserve de modifications Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tél. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.landisstaefa.com 2/100 Building Technologies Manuel d’utilisation Communication sur bus Konnex...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Konnex (KNX) et Synco................... 6 Présentation générale ..................6 1.1.1 Terminologie....................7 Gammes Synco 700 et RXB................9 1.2.1 Termes génériques pour les différents types d’appareils ......10 1.2.2 Identification des appareils Synco compatibles Konnex........ 11 Réseau Konnex ..................... 12 1.3.1...
  • Page 4 Installations de taille importante ..............71 Etude et mise en service ................71 8.1.1 Topologies de réseau ..................72 Table de filtrage LTE pour coupleurs ............73 4/100 Siemens Building Technologies Manuel d’utilisation Communication sur bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products Table des matières 06.2008...
  • Page 5 9.6.2 Protection contre les surtensions ..............97 9.6.3 Surtensions dans les boucles de masse ............98 9.6.4 Gestion de protection CEM ................99 5/100 Siemens Building Technologies Manuel d’utilisation Communication sur bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products Table des matières 06.2008...

  • Page 6: Konnex (Knx) Et Synco

    Synchronisation de l'heure (le maître de l'heure synchronise les esclaves) Affichage à distance de messages de dérangement et d'erreur (par ex. défaut de sonde). 6/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 7: Terminologie

    Mode LTE Le mode LTE (LTE = Logical Tag Extended, indexage logique étendu) est caractérisé par le fait que les communications d’échange de données sont établies par affectation 7/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 8 Mode LTE Logical Tag Extended Mode : indexage logique étendu utilisé par Synco (un des Easy-Mode) Konnex Power Supply Unit (Bloc d'alimentation, voir chapitre 4.2.2) Mode S Mode Système (adressage avec les systèmes EIB, adressage d'objets de groupe) 8/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 9: Gammes Synco 700 Et Rxb

    Ces appareils occupent une adresse réseau et peuvent communiquer en mode LTE via le bus KNX. Ce tableau ne comprend pas l’ensemble des appareils des différentes gammes. Par exemple vous n’y trouvez pas les modules d’extension Synco 700 RMZ78. Produits Types...

  • Page 10: Termes Génériques Pour Les Différents Types D'appareils

    En se référant au tableau de la page précédente, le présent document utilise des termes génériques regroupant certains types d’appareils. Régulateurs RM…Synco Le terme "appareils de régulation et de commande RM… Synco 700 », ou plus court "régulateurs RM…" regroupe les types suivants Régulateurs universels...

  • Page 11: Identification Des Appareils Synco Compatibles Konnex

    Support de transmission Konnex TP1 signifie: Twisted Type Pair 1, paire de fils torsadés Mode de configuration Konnex EE signifie: Easy(-Mode), Logical Tag Extended = indexage logique étendu 11/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 12: Réseau Konnex

    LK = Coupleur de ligne Remarque La position des participants du bus ayant l'adresse de zone/ligne réglée d'usine 0.2. dans le réseau KNX à trois niveaux figure en grisé dans le schéma. 12/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 13: Syntaxe De L'adresse Réseau

    L'adresse physique correspond au terme adresse individuelle. Selon la terminologie EIB ou Konnex, un sous-réseau correspond à une ligne. Ainsi Sous-réseau, l'adresse de sous-réseau comprend-elle les parties d'adresse "Zone" et "Ligne". Adresse de sous-réseau 13/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 14: Adresse D'appareil

    à des interventions de service et peuvent recevoir la nouvelle adresse. Le réglage des adresses d’appareil est possible sur les régulateurs RM… Synco 700 avec les terminaux RMZ790, RMZ791 (voir chapitre 4.2) ou à l’aide du progiciel ACS7…...

  • Page 15: Coupleurs De Zone/De Ligne

    Les coupleurs relient les « îlots de communication » sur la base des couches du réseau (modèle de référence OSI, Layer 3). Coupleur de zone/de Nous recommandons les coupleurs de zone/de ligne Siemens, références ligne Siemens •...
  • Page 16 16/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 17: Directives Pour L'ingénierie

    La longueur totale de tous les câbles d'une ligne est limitée. Les distances entre les participants sont limitées. La distance entre participants et l'alimentation de bus la plus proche est limitée. 17/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 18: Nombre De Participants De Ligne, De Zone, De Réseau

    à la ligne fictive 2 partant de la ligne de zone 0. Pour cette ligne on attribue les adresses réseau 0.2.1…0.2.254. L’appellation « ligne 2 fictive" indique qu’aucun coupleur de ligne 0.2.0 n’a besoin d’être installé. Voir schéma du chapitre1.3, Réseau KNX complet. 18/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 19: Coefficient De Charge De Bus E

    Les appareils suivants sont fournis réglés sur „alimentation du bus décentralisé = alimentation du bus marche“ et alimentent le bus en tension : Les appareils de régulation et de commande RM… Synco 700 29 V-, 25 mA La centrale de communication OZW775 29 V-, 25 mA Etant donné...

  • Page 20: Consommation Des Participants Du Bus

    Consommation de l’outil de service, des coupleurs Outil de service OCI700.1 5 mA Coupleur de zone/de ligne N140/13 6 mA ligne principale (primaire) 8 mA ligne secondaire (sous-ligne) 20/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 21: Alimentation Centralisée Du Bus

    En supposant une ligne avec une occupation maximale de 64 participants avec chacun une consommation de 5 mA, une unité d'alimentation de 320 mA (64 x 5 mA = 320 mA) sera suffisante. Blocs d’alimentation Pour les réseaux KNX nous recommandons les unités d’alimentation Siemens suivantes. Siemens Références 5WG1 125-1AB01, abrégé...

  • Page 22: Topologies De Bus

    Réseau avec DPSU Dans un réseau KNX avec "alimentation décentralisée du bus, DPSU“ (voir chapitre 2.2.1) les prescriptions relatives aux distances et longueurs dépendent du nombre des appareils avec DPSU. 22/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 23 Même si la consommation des participants ne l'exige pas, il faut prévoir, selon l'étendue de la ligne, deux unités d'alimentation ou il faut concevoir un réseau avec plusieurs lignes et unités d'alimentation. 23/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...
  • Page 24 100 m 100 m 100 m 3127Z04de Longueur totale Le raccordement du participant N5, dans la configuration proposée, provoque un dépassement de la longueur totale autorisée (1000 m). 24/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 25: Indications Pour La Mise En Service

    Les appareils RMZ790 et RMZ791 (à l’exclusion du RMZ792) servent à la mise en Introduction service des appareils de régulation et de commande RM…Synco 700. Ils permettent de procéder très efficacement notamment dans les petites installations, car ils ne nécessitent pas des outils de mise en service.

  • Page 26: Commencer La Mise En Service, Arrêter L'installation

    Sélectionner à la page „Menu principal" la ligne "Fonctionnement installation". Menu principal Mise en service... Horloge... Régime d’ambiance... Fonctionnement installation... Action Ouvrir la page „Fonctionnement installation“ en pressant le bouton OK. 26/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 27 Page communication Communication Réglages de base... Pièce... Vacances / jours d’except..Zones de distribution... (bus) Action Appuyer sur le bouton OK pour aller à la page "Réglages de base" 27/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 28: Terminer La Mise En Service, Mettre L'installation Sur Auto

    Dans la ligne "Commande", changer la valeur en "Auto" (= enclencher l’installation) et valider ce choix par une pression sur le bouton navigateur. Retour à la page d’accueil avec ESC. 28/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 29: Adresse Et Nom D'appareil

    RMZ791 sont identiques quant à l’accès local aux régulateurs RM…. L’appareil d’exploitation de bus RMZ792, de la même exécution que le RMZ791, permet d’accéder à distance aux participants Synco 700 via la bus KNX et se distingue dans ses applications et fonctionnalités des appareils RMZ790 et RMZ791.

  • Page 30: Affectation Du Nom De L'appareil

    4.1.2 Affectation du nom de l'appareil Chaque régulateur Synco 700 RM peut recevoir un nom d'appareil individuel (description d'installation, par exemple) par le biais des appareils de service et d'exploitation RMZ790 ou RMZ791. Ce nom d'appareil est ensuite affiché à la deuxième ligne de la page d’accueil.

  • Page 31: Affectation De L'adresse D'appareil Avec Le Rmz790 Ou Le Rmz791

    Sélectionner avec le bouton navigateur la page opérateur "Réglages de base" et ensuite la ligne de commande "Adresse d'appareil". Menu principal > Mise en service > Communication > Réglages de base 31/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...
  • Page 32 Si aucun autre réglage de base n’est modifié ensuite, terminer la mise en service (voir chapitre 3.2.2). Remarque Les adresses d’appareil peuvent être affectées avec le logiciel ACS (voir chapitre 5). 32/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 33: Adressage Des Appareils Avec L'acs

    (et les autres appareils sur le bus). Câble de liaison KNX Interface PC avec logiciel OCI700 ACS série 700 Connecteur RJ45 Prise de bus RM.. QAW740 33/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 34: Nouvelle Installation

    Si elle n’existe pas encore, une nouvelle installation doit être créée. Au moment du OCI700 - KNX raccordement via l’OCI700, il faut sélectionner comme type de centrale OCI700 - Sélectionner le type de centrale Valider le réglage en cliquant sur „Terminer“ 34/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 35: Connexion

    à jour. Lancer la mise à jour de la liste des Communication: appareils en cliquant sur Etat : connecté 35/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 36: Editer La Liste Des Appareils

    "Editer la liste des appareils" (voir page suivante). Editer la liste des La fenêtre "Editer la liste des appareils " affiche les appareils existants. appareils 36/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 37 (elle est toujours sur 255) − Conflit d’adresses (doublon) − Non trouvé La liste des appareils comprend: − Les régulateurs Synco 700 RM… (voir chap. 1.2.1) − La centrale de communication OZW771 − La centrale de communication OZW775 − Les régulateurs terminaux RXB −...

  • Page 38: Adressage Des Appareils Avec L'oci700.1

    5.1.5 Adressage des appareils avec l’OCI700.1 A la livraison, les appareils sur bus Synco 700, la centrale de communication OZW775 et les régulateurs terminaux RXB sont configurés avec l’adresse d’appareil 255. Exception: la centrale de communication OZW775 est livrée avec l’adresse d’appareil 150.

  • Page 39: Affectation De L'adresse D'appareil Aux Régulateurs Rm

    RM… Introduction Les appareils Synco 700 sont livrés avec l’adresse 255. Il faut modifier cette adresse en vue de l’échange des données sur le bus KNX. Le changement d’adresse peut s’effectuer de différentes manières avec l’ACS Service (voir pages suivantes).

  • Page 40: Adressage Automatique

    = OK. Remarque L’adressage automatique par l’outil de service utilise toujours l’adresse libre immédiatement inférieure à compter de 254 (254 est utilisé par l’OCI700). 40/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 41: Affectation D'adresse En Mode « Adressage

    5.2.3 Affectation d’adresse en mode « Adressage » L’affectation d’adresses en mode « Adressage» est possible avec les régulateurs RM… Synco 700, les régulateurs terminaux RXB, les centrales de communication OZW77x, les coupleurs de zone/de ligne (Adressage des coupleurs : voir chapitre 5.9).

  • Page 42: Adressage Avec Le N° Id

    Tous les modes d’adressage pour les régulateurs RM… décrits ici adoptent automatiquement les adresses de zone et de ligne du coupleur de zone/ de ligne. Sans coupleur c’est l’adresse réglée en usine 0.2 qui est conservée. 42/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 43: Adressage Des Centrales De Communication Ozw771.Xx

    La diode "Prog" (en haut tout à fait à droite) signale le mode d’adressage: • diode éteinte mode normal • diode allumée en rouge : appareil en mode adressage (la diode s’éteint automatiquement après adoption de l’adresse d’appareil) 43/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 44: Autres Méthodes D'adressage, Ozw771.Xx

    Sous ACS Service via Installation > Mise à jour liste des appareils ouvrir le dialogue "Editer adresse d’appareil " (voir chapitre 5.1.4). • Problème d’adresse Automatique Cliquer sur , puis sur pour l’affectation de l’adresse disponible à partir de 254. 44/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 45: Adressage De La Centrale De Communication Ozw775

    à l’usine. Toutes les données de configuration et tous les réglages sont remis à leurs valeurs par défaut, y compris l’adresse d’appareil qui est remise sur 150. 45/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 46: Adressage Des Régulateurs Terminaux Rxb

    La diode indique si le régulateur terminal est en mode d’adressage: • Diode clignote en vert mode normal • Diode allumée en rouge : appareil en mode adressage (la diode s’éteint automatiquement après adoption de l’adresse d’appareil). 46/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 47: Affectation De L'adresse D'appareil Rxb Avec Un Qax34.3

    Vous pouvez chercher le numéro avec les touches + / - et valider avec < (Enter). Cela rend la valeur correspondante visible à l'afficheur. Avec < (Enter) ou > (Escape) vous retournez dans l'énumération. 47/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 48: Adressage De L'appareil D'ambiance Qaw740

    Si l’appareil d’ambiance QAW740 est déjà raccordé à la tension de bus et une adresse autre que 255 a été réglée, la tension n’initialise plus le champ "d". L’adresse d’appareil doit dans ce cas être réglée comme suit. 48/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...
  • Page 49 Après adoption de la nouvelle adresse, l’appareil d’ambiance affiche à nouveau la température ambiante. Tension de bus L’appareil d’ambiance ne passe en mode d’adressage que si le bus est sous tension ! 49/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 50: Adresse De L'appareil De Service Et D'exploitation Rmz792

    "Communication“ vous arrivez au sous-menu « Communication". Menu principal > Mise en service> Communication Communication Zone: Ligne : Adresse d’appareil : Recherche adresse: 50/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 51 Ecrire valider en cliquant sur 5. A ce moment il convient de sélectionner la ligne "Touche de programmation" et de la désactiver, sinon l’appareil reste en mode d’adressage. 51/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 52 être ajoutées manuellement. Notez bien que le RMZ792 ne reconnaît que des appareils participants de bus Synco 700, y compris les centrales de communication OZW77x et le régulateurs terminaux RXB. 52/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 53: Adressage Des Coupleurs

    (la diode s’éteint automatiquement après adoption de l’adresse d’appareil) Tension bus Le coupleur ne passe en mode d’adressage que si le bus est sous tension ! 53/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 54: Adressage Du Coupleur De Zone

    Les coupleurs de zone ont toujours le rang le plus élevé dans un réseau. Ils ne peuvent pas adopter automatiquement des adresses de zone. Pour les coupleurs de zone l’adresse de ligne est toujours = 0 et l’adresse d’appareil = 54/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 55: Réglages De Base De La Communication

    Alim. bus décentr. Marche Fonct. horloge: Autonome Rég.dist.Horl.Esclav Fonctionnement de l'horloge des régulateurs RMU et RMH Réglage par défaut Maître Options de réglage Autonome / Esclave / Maître 55/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 56: Réglage À Distance Des Horloges Esclaves

    Alim. bus décentr. Marche sur : Rég.dist.Horl.Esclav: Fonct. horloge: Esclave Rég.dist.Horl.Esclav Réglage à distance d’une horloge esclave, régulateurs RMU / RMH Réglage par défaut Options de réglage Non / Oui 56/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 57 Heure Heure Les appareils d'ambiance reçoivent Fonctionnement horloge: Maître Fonct. horloge : Esclave l'heure pour la fonction timer Zone géogr.: 5 Zone géogr.: X Zone géogr. : 5 57/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 58: Déverrouillage À Distance Des Défauts

    2. Par un double clic sur "Réglages par défaut" ouvrir la page et marquer le point de donnée dont il faut changer la valeur par défaut. 58/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...
  • Page 59 3. Ouvrir le dialogue de saisie de valeur par un double clic sur le point marqué. Ecrire 4. Saisir la valeur et valider l’entrée par un clic sur ou (selon le dialogue affiché) sur 59/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 60 60/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 61: Communication Via Les Adresses De Zone

    Généralités sur les zones 7.1.1 Répartition en zones de l’installation Synco La répartition en zones de la régulation Synco est basée sur la philosophie Konnex. Equipées en régulateurs Synco 700 et régulateurs terminaux RXB, ces zones peuvent se présenter ainsi Désignation...

  • Page 62: Communication Des Valeurs De Processus

    Une adresse de zone commune suffit pour que l’échange de valeurs de processus ait valeurs de processus lieu entre les appareils d’une zone qui doivent cependant posséder chacun leur adresse (voir 5.2). 62/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 63: Zone Géographique (Appartement)

    − Température ambiante identique (consigne, valeur mesurée) Selon cette définition on pourrait également parler de zones de fonctionnement ou de zones techniques à la place de zones géographiques. 63/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 64: Valeur Par Défaut

    Sur les régulateurs RM… série B, la valeur par défaut (réglage d’usine ) est "----". Avec cette valeur par défaut, la zone est „hors service“, autrement dit qu’il n’y a pas de transmission de valeurs de processus dans cette zone. 64/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...
  • Page 65 (Apartm.) = x" où x = 1…126 ou l’adresse de zone du maître. Veuillez consulter le manuel P3150 pour la description détaillée du fonctionnement des programmes horaires des régulateurs RMU7x0B. 65/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 66: Affectation De L'adresse De Zone Avec Un Rmz

    Communication La communication spécifique des appareils via les adresses de zone est décrite dans spécifique de l’appareil les manuels des régulateurs Synco 700 RM… , dans les chapitres « Communication » respectifs . Titres est références: Régulateurs universels RMU710B, RMU720B, RMU730B P3150 Régulateur de chauffage...
  • Page 67 Pour le réglage des adresses de zone dans des grands réseaux, il est plus efficace de des réseaux procéder aux réglages des adresses de zone avec l’ACS Service qu’avec les RMZ790, RMZ791 (voir chapitre 5.1). 67/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 68: Adressage De L'appareil D'ambiance Qaw740

    Une fois réglé l’adresse de zone, quitter le mode de réglage en pressant la touche Timer. Nota Sur l’appareil d’ambiance QAW740, on peut régler les adresses de zone 1...126 pour la " Zone géographique (Appartement)". 68/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 69: Affectation De L'adresse De Zone Avec L'acs

    Double-cliquez pour ouvrir la fenêtre de saisie des valeurs. 3. Saisir l’adresse de zone et valider par un clic sur 69/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 70: Adressage Des Régulateurs Terminaux Rxb

    "----" des régulateurs RM… Ces deux valeurs signifient que la zone est „hors service“ et qu’il n’y a pas de transmission des valeurs de processus dans cette zone. 70/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 71: Installations De Taille Importante

    • Maintenir le trafic des données à un niveau minimal par la création d’ilots de communication (voir chapitre 1.4). • Le nombre de télégrammes LTE envoyés via les coupleurs de zone/ligne est limité (voir chapitre 8.2.4). 71/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 72: Topologies De Réseau

    (KNX TP1) 64 participants au maximum. Les adresses x.y.250 renvoient à l’adresse la plus élevée conseillée (250) pour les participants du bus et non au nombre d’appareils admis. 72/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 73: Table De Filtrage Lte Pour Coupleurs

    Les explications au sujet de la table de filtrage LTE sont valables pour les coupleurs de zone et de ligne Siemens N140/13 à partir de la version R2. Notez: Les télégrammes en mode S ne sont pas concernés par le filtrage LTE.

  • Page 74: Table De Filtrage Lte Prédéfinie

    La table de filtrage LTE prédéfinie est installée dans les coupleurs de zone et de ligne "Normal (filtrer)" Siemens N140/13 à partir de la version. Le réglage "Normal (filtrer)" autorise ou non la transmission des télégrammes LTE des zones et adresses de zone énumérées.

  • Page 75: Filtrage, Adresses De Zone, Zones De Communication

    KNX, mais uniquement tant qu’elles sont réglées sur "Normal (filtrer)". Transmettre tous Tous les télégrammes LTE ayant les adresses de zone 1…31 sont communiquées dans le réseau entier (pas de filtre). 75/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 76: Télégrammes Lte Via Coupleurs

    8.2.4 Télégrammes LTE via coupleurs Recommandation Pour les coupleurs de zone et de ligne Siemens associés aux appareils Synco il est conseillé de ne pas configurer plus de 15 appareils dans la même zone (par ex zone de distribution de chaleur) et avec la même adresse de zone (voir chapitre 8.2.2, les adresses marquées en vert).
  • Page 77 Les demandes de chaleur/de froid des régulateurs terminaux RX… sont transmises par le "collecteur" aux régulateurs de la production de chaleur RMH et de froid RMU. 77/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...
  • Page 78 Zone distribut. chaleur 1 Zone distribut. chaleur 1 Zone distribut. froid Zone distribut. froid RX... RX... RX... Table de filtrage LTE: 1) Normal (filtrer), 2) transmettre tous, 3) bloquer tous 78/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 79: Heure Système, Alarmes Et Réglages À Distance De L'heure

    Un réglage à distance de l’heure à partir d’un esclave d’horloge ne peut être validé que si le maître d’horloge se situe sur la même ligne ou sur la ligne supérieure. 79/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 80: Ingénierie De Grandes Installations

    Pour que la transmission de l’adresse de sous-réseau se fasse sans problème, assurez-vous que tous les réglages sont activés; vérifiez, et cochez toutes les cases le cas échéant. 80/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 81 Filtrage des Pour charger le moins possible le bus, iles conseillé de garder le réglage du filtrage sur télégrammes LTE "Normal (filtrer)" (réglage par défaut, voir chapitre 8.2). 81/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 82: Annexe

    Sur les lignes "Défauts actuels" et "Historique des défauts" figurant sur la page opérateur "Défauts" figurent les dérangements dans le régulateur même (ne concernent donc pas les défauts d'autres régulateurs signalés via le bus Konnex). 82/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 83: Erreurs De Communication

    5412 >1 maître de contrôle Plus d'un maître de contrôle 3.3.1 / 3.7.1 d'ambiance [2] d'ambiance dans la même zone géographique (circuit de chauffage 83/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 84: Fonction "Type De Contrôle D'ambiance

    RMH. Le régulateur 1 est défini comme maître de contrôle d'ambiance et le régulateur 2 comme esclave. La première étape consiste à régler l’adresse de zone géographique (Appartement) des deux régulateurs. 84/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 85 Pour les consignes existe la possibilité de travailler avec les mêmes consignes que le maître ou avec des consignes individuelles. 85/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 86 A03 (ADC001 MU1 FR) doivent s'effectuent sous: ...> Mise en service > Communication > Pièce Zone géogr. (Appart.): ...> Mise en service > Réglages > Régulateur 1 > Régulateur cascade Stratégie de régulation Alternance 86/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 87 Les deux régulateurs fonctionnent ainsi avec la même consigne de chauffage. Si une modification est nécessaire pour la consigne du régulateur de chauffage, elle doit être réglée sur le régulateur de ventilation (maître). 87/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 88: Exemple D'application Des Zones

    étages 1 - 4 Zone géographique (appart.) = 4 (Groupe de locaux 4) Ensemble des laboratoires étages 1 - 4 Zone géographique (appart.) = 5 (Groupe de locaux 5) 88/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 89: Zones Supplémentaires Dans Le Régulateur Terminal Rxb

    Laboratoire 2 étage Zone géographique (appartement)(pièce)= 8.2. Laboratoire 3 étage Zone géographique (appartement)(pièce)= 8.3. Laboratoire 1 étage Zone géographique (appartement)(pièce)= 9.1. Laboratoire 3 4e étage Zone géographique (appartement)(pièce)= 11.3. 89/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 90: Chaînes De Besoins Et De Demandes D'énergie

    Chaînes de besoins et de demandes d'énergie Les applications préprogrammées des régulateurs Synco 700 RMU / RMH sont des unités fonctionnelles CVC. Celles-ci se basent sur des cascades de besoins et demandes d'énergie des bâtiments. Chaînes de besoins / Une chaîne de demandes comprend au moins un générateur et un consommateur,...
  • Page 91 Pour le froid, il existe la chaîne de demande eau glacée. L'eau glacée est produite par une machine frigorifique, distribuée par le circuit de refroidissement et le froid est 91/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...
  • Page 92 Les unités fonctionnelles correspondent aux représentations logicielles des éléments de la chaîne et des éléments de l'installation. Elles comprennent l'ensemble des appareils de commande, de régulation, de surveillance et de limitation, nécessaires au fonctionnement. Exemple 92/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 93: Echange De Données En Mode Lte

    Synco, correspond aux adresses de zone. Le mode LTE évite une ingénierie fastidieuse des liaisons de communication. 93/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 94: Mise À Jour Des Valeurs De Process

    • les valeurs de processus ne sont pas actualisées, si le régulateur est en mode MES, c'est-à-dire que la page opérateur "Mise en service" est sélectionnée en direct ou en séquence. 94/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...

  • Page 95: Protection Contre La Foudre Et Les Surtensions, Cem

    électriques et magnétiques sur les conduites et dispositifs métalliques et électriques. Paratonnerre externe Câble de bus 230 V~/400 V~ Conduite métall. Barre d'équilibrage de potentiel PAS Terre Schéma : Liaison équipotentielle (protection primaire) 95/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...
  • Page 96 à l'entrée dans le bâtiment. Ceux-ci sont à relier au point d'équipotientalité le plus proche. Parafoudre (Protection Protection externe secondaire ) Paratonnerre (Protection primaire) Particp- particip (App. amb.) (Régul.) 230/400 V ~ Barre d'équilibrage de potention 96/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 97: Protection Contre Les Surtensions

    Dérivateur de surtension (parasurtenseur) pour le réseau Konnex • Pouvoir d'écoulement nominal au moins 5 kA (8/20 µs) • Seuil de protection < 2 kV • Le parasurtenseur doit correspondre aux seuils pour Konnex (TP1) 97/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products 04.2008...

  • Page 98: Surtensions Dans Les Boucles De Masse

    à la terre supplémentaire. Si les parasurtenseurs remplacent les borniers de bus, ils doivent être raccordés au point de mise à la terre le plus proche (par ex. conducteur de protection). Siemens fournit des parasurtenseurs comme composants compacts sous forme de bornier de bus : • Parasurtenseur DEHN référence : 5WG1 190-8AD01.

  • Page 99: Gestion De Protection Cem

    Si un tel bâtiment est équipé d'un réseau Konnex, il doit être intégré dans la gestion de protection CEM. Les mesures de protection CEM doivent être coordonnées dans le détail avec le responsable de protection CEM. 99/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex FR1P3127fr HVAC Products...
  • Page 100 BE-1140 Bruxelles CH-1066 Epalinges Tel. +32 2-729 03 11 Tel. +41 21-784 88 88 Fax +32 2-726 17 64 © 2003 Siemens Building Technologies AG Fax +41 21-784 88 89 Modifications réservées 100/100 Siemens Building Technologies Manuel technique Bus Konnex...

Ce manuel est également adapté pour:

Synco rxb

Table des Matières