Siemens Synco 700 Série Manuel Technique page 4

II
Siemens Building Technologies
HVAC Products
5 Fonctions générales, principes de base....................... 5-1
5.1 Horloge....................................................................................................... 5-1
5.1.1 Communication ........................................................................................... 5-1
5.1.2 Horloge pour régulateurs externes sur le bus ............................................. 5-2
5.1.3 Entrées........................................................................................................ 5-2
5.1.4 Traitement des défauts ............................................................................... 5-3
5.2 Vacances/ jours d'exception .................................................................... 5-4
5.2.1 Communication ........................................................................................... 5-4
5.2.2 Vacances .................................................................................................... 5-5
5.2.3 Jours d'exception ........................................................................................ 5-5
5.2.4 Entrée dans le calendrier ............................................................................ 5-6
5.2.5 Entrées de commande pour vacances e t jours d'exception ...................... 5-6
5.2.6 Traitement des défauts ............................................................................... 5-7
5.3 Entrées pour sondes passives ................................................................ 5-7
5.4 Hors-gel de l'installation........................................................................... 5-8
5.4.1 Déroulement des fonctions ......................................................................... 5-8
5.4.2 Traitement des défauts ............................................................................... 5-8
5.5 Arrêt temporisé des pompes et de la vanne mélangeuse ..................... 5-9
5.6 Dégommage de la pompe et des vannes ................................................ 5-9
5.7 Besoin de chaleur et commande de puissance ................................... 5-10
5.7.1 Besoin de chaleur ..................................................................................... 5-10
5.7.2 Commande de puissance ......................................................................... 5-11
5.8 Régulation de vanne mélangeuse ......................................................... 5-13
5.8.1 Régulation ................................................................................................. 5-13
5.8.2 Aides pour le réglage ................................................................................ 5-13
5.8.3 Signal de commande ................................................................................ 5-16
5.9 Commande de pompes jumelées .......................................................... 5-17
5.9.1 Logique de commutation ........................................................................... 5-18
5.9.2 Signalisation de surcharge........................................................................ 5-19
6 Régulation de chaudière ................................................ 6-1
6.1 Vue d'ensemble du bloc de fonction....................................................... 6-1
6.2 Entrées et sorties ...................................................................................... 6-1
6.3 Configuration............................................................................................. 6-2
6.4 Fonctions supplémentaires ..................................................................... 6-4
6.4.1 Sonde de température de retour ................................................................. 6-4
6.4.2 Servomoteur de vanne mélangeuse avec commande 0...10 V-................ 6-4
6.4.3 Brûleur modulant avec signal 0...10 V-...................................................... 6-5
6.4.4 Pompes jumelées........................................................................................ 6-5
6.4.5 Entrée demande de chaleur........................................................................ 6-5
6.4.6 Demande de chaleur tout ou rien ................................................................ 6-6
6.5 Régimes de chaudière et consignes de chaudière ................................ 6-6
6.6 Commande de brûleurs ............................................................................ 6-7
6.6.1 Régulation tout ou rien pour brûleurs à une allure ...................................... 6-7
6.6.2 Régulation tout ou rien pour brûleur à deux allures .................................... 6-8
6.6.3 Régulation pour brûleurs modulants ......................................................... 6-10
6.7 Fonctions de protection de la chaudière .............................................. 6-14
6.7.1 Limitation maximale de la température de chaudière ............................... 6-14
6.7.2 Limitation minimale de la température de chaudière ................................ 6-15
6.7.3 Protection brûleur au démarrage .............................................................. 6-15
6.7.4 Optimisation de la température minimale de la chaudière ............................ 6-16
6.7.5 Coupure chaudière.................................................................................... 6-17
6.7.6 Maintien de la température de retour ........................................................ 6-17
Régulateur de chauffage RMH760 CE1P3131fr
09.2003