10.4.1 Simulation De La Température Extérieure; 10.4.2 Traitement Des Erreurs - Siemens Synco 700 Série Manuel Technique

Configuration
Attention
Remarque
Signalisations d'alarme
10-4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
0HQX SULQFLSDO ! 0LVH HQ VHUYLFH ! &RPPXQLFDWLRQ ! =RQHV GH GLVWULEXWLRQ EXV
Ligne de commande
Zone de temp. extérieure
10.4.1 Simulation de la température extérieure
Pour tester la réaction de l'installation, il est possible de simuler une température exté-
rieure et de forcer la valeur de mesure de la température extérieure (sonde de tempé-
rature extérieure ou bus).
0HQX SULQFLSDO ! 'LYHUV ! 6LPXODWLRQ
Ligne de commande
Simulation temp. extérieure
Pendant la simulation, on utilise également la température extérieure simulée pour la
température extérieure mélangée et la température extérieure atténuée.
La simulation ne prend pas fin automatiquement (aucune surveillance de temporisa-
tion!).
Cette dérogation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié pour une période
très restreinte.
Pendant la simulation, le système émet le message de dérangement "Simulation sonde
ext. activée". Ce message reste affiché jusqu'à ce que le point "Simul. temp. ext." soit
ramené à "----". Ceci permet de ne pas oublier de mettre fin à la simulation.
La température extérieure simulée n'a qu'une action locale ; elle n'est pas transmise
aux autres régulateurs sur le bus et la valeur de mesure de la sonde de température
extérieure raccordée continue à être transmise.

10.4.2 Traitement des erreurs

Dès que l'on a quitté le menu Mise en service, on vérifie si la sonde de température
extérieure est raccordée ou si une valeur de sonde est fournie par le bus. En cas d'in-
terruption ou de court-circuit, le message d'erreur "Défaut sonde temp. Ext." est affiché.
Le régulateur continue à fonctionner en interne avec 0 °C comme valeur de remplace-
ment.
Si aucune valeur de température n'est reçue du bus, le message d'erreur "Défaut
sonde temp. ext." est également affiché. Si d'autres températures extérieures sont
disponibles sur le bus, on utilise la température extérieure émise la plus proche.
Il ne peut y avoir qu'une seule température extérieure dans une même zone. Si plu-
sieurs régulateurs transmettent leur température extérieure dans la même zone, le
message d'erreur ">1 sonde de temp. ext." est généré.
Numéro Texte
Défaut sonde
10
temp. ext.
>1 sonde de temp.
11
ext.
Simulation sonde
12
ext. activée
Régulateur de chauffage RMH760
Plage
--- (aucune) / 1...31
Plage
---- / –50...+50 °C
Action
Message non urgent; pas d'acquittement obliga-
toire
Message urgent; doit être acquitté
Message non urgent; pas d'acquittement obliga-
toire
Réglage d'usine
---
Réglage d'usine
----
CE1P3131fr
09.2003