Siemens Synco 700 Série Manuel Technique page 182

13-2
Siemens Building Technologies
HVAC Products
50 Défaut [sonde de
départ 1]
51 Défaut [sonde de
retour 1]
55 Défaut [sonde de
départ 2]
56 Défaut [sonde de
retour 2]
57 Défaut temp. dé-
part régul. prim
58 Défaut temp. retour
régul. prim
60 Défaut sonde
d'amb. instal. 1
61 >2 sondes d'amb.
dans instal. 1
65 Défaut sonde
d'amb. instal. 2
66 >2 sondes d'amb.
dans instal. 2
71 Défaut sonde bal-
lon ECS haute
72 Défaut sonde bal-
lon ECS basse
73 Défaut sonde de
charge ECS
74 Défaut sonde dép.
primaire ECS
1210 Défaut [pompe
jumelée 1]
Surcharge [pompe
1214
jumelée 1A]
1215 Surcharge [pompe
jumelée 1B]
1220 Défaut [pompe
jumelée 2]
1224 Surcharge [pompe
jumelée 2A]
Régulateur de chauffage RMH760
Défaut de la sonde de température de départ du cir-
cuit de chauffage 1.
Message non urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de température de retour du circuit
de chauffage 1
Message non urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de température de départ du cir-
cuit de chauffage 2.
Message non urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de température de retour du circuit
de chauffage 2.
Message non urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de température de départ du pré-
régulateur.
Message non urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de température de retour du pré-
régulateur.
Message non urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de température ambiante de l'ins-
tallation 1.
Message non urgent; pas d'acquittement obligatoire
Plus de deux sondes de température ambiante pour
l'installation 1 dans la même zone géographique.
Message urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de température ambiante de l'ins-
tallation 2.
Message non urgent ; pas d'acquittement obligatoire
Plus de deux sondes de température ambiante pour
l'installation 2 dans la même zone géographique.
Message urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de ballon ECS supérieure.
Message non urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de ballon ECS inférieure.
Message non urgent ; doit être acquitté
Défaut de la sonde de charge ECS.
Message non urgent; doit être acquitté
Défaut de la sonde de départ primaire ECS.
Message non urgent; doit être acquitté
Contacts D1 et D2 activés.
Les deux entrées d'alarme de la pompe jumelée sont
activées. Eliminer le défaut.
Message urgent; doit être acquitté et réinitialisé (dé-
verrouillé)
Contact D1 activé.
Message non urgent; doit être acquitté
Contact D2 activé.
Message non urgent; doit être acquitté
Contacts D3 et D4 activés.
Les deux entrées d'alarme de la pompe jumelée sont
activées. Eliminer le défaut.
Message urgent; doit être acquitté et réinitialisé.
Contact D3 activé.
Message non urgent; doit être acquitté
CE1P3131fr
09.2003