Marcato ATLAS 150 Mode D'emploi Et D'entretien page 24

GARANZIA
Tutti i prodotti MARCATO sono costruiti con i
migliori materiali disponibili e vengono sottoposti
a continui controlli di qualità. Per questo, essi
sono garantiti per 3 anni dalla data di produzione
da ogni difetto di fabbricazione. La garanzia non
copre invece i danni provocati alla macchina da un
uso improprio o diverso da quello illustrato in
questo manuale.
GARANTIE
Tous les produits MARCATO sont contruits avec
les meilleurs matériaux disponibles et sont soumis
continuellement à des contrôles de qualité. C'est
pourquoi ils sont garantis contre tout vice de fabri-
cation pendant 3 ans à compter de la date de pro-
duction. La garantie ne couvre pas cependant les
dommages provoqués à la machine par un usage
impropre ou différent de celui qui a été illustré
dans ce manuel.
GARANTÍA
Todos los productos MARCATO han sido fabrica-
dos con los mejores materiales existentes y son
sometidos a continuos controles de calidad. Por
esta razón, están garantizados durante 3 anõs a
partir de la fecha de producción de todos los
defectos de producción. La garantíà no cubre, por
el contrario, los daños provocados a la máquina
por un uso no adecuado o distinto de el que se ilu-
stra en el manual.
COPYRIGHT © 2001 MARCATO S.p.A. - IMPRIMÉ EN ITALIE - PRINTED IN ITALY - by Studio OK Roprint (PD)
MARCATO S.p.A. - Via Rossignolo, 12 • 35011 Campodarsego (PADOVA) Italy • Tel. +39 049 9200988 - Fax +39 049 9200970 • www.marcato.net
DATE
STAMP
WARRANTY
All MARCATO products are manufactured using
only the finest materials available and are subject
to continuos quality control. Because of this, they
are guaranteed for 3 full years from the date of
manufacture against any manufacturing defect.
This guarantee does not cover damage to the
machine caused by improper use or by use other
than that illustrated in this manual.
GARANTIE
Alle Produkte von MARCATO werden mit den
besten erhältlichen Materialien gebaut und ständi-
gen Qualitätskontrollen unterzogen. Deswegen
wird ab Herstellungdatum 3 Jahre Garantie für
jede Art Fabrikationsfehler gawährt. Die Garantie
deckt jedoch keine Schäden, die durch unsach-
gemäßen oder von den Beschreibungen des vorlie-
genden Anleitungsheftes abweichenden Gebrauch
verursacht wurden.
MARCATO
Accessori per
pasta ripiena