Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Marcato Biscuits
Sommaire des Matières pour Marcato Biscuits
- Page 1 Biscuits...
- Page 2 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK SUOMI SVENSKA NEDERLANDS MAGYAR POLSKA ČEŠTINA ΕΛΛΗΝΙΚΗ РУССКИЙ TÜRK عر� ب 中文 日本語 이태리어...
- Page 3 Aggiungere la farina Dopo l’utilizzo lavare tutti i e il latte. Lavorare l’impasto componenti di Biscuits con acqua e con le mani fino a renderlo detersivo. Risciacquare e asciugare completamente omogeneo e bene il tutto dopo la pulizia morbido.
- Page 4 (Fig. 5 6 ). la machine avant Lift the piston, turn the knob La machine Biscuits ne va pas au 180° and pull it upwards to the lave-vaisselle. l’utilisation end stroke (Fig. 1 ). Unscrew the...
- Page 5 Enjuague y seque bien todo Wartung tras la limpieza (Fig. 5 6 ). Prepare la máquina Reinigen Sie nach der Verwendung Biscuits no puede lavarse en un Vorbereitung des para el uso alle Komponenten von Biscuits lavavajillas. Geräts für die mit Wasser und Reinigungsmittel.
- Page 6 Marcato garanterer service i macia. após a limpeza (Fig. 5 6 ). 2 år mod fabrikationsfejl fra Sådan gøres maskinen Biscuits não pode ser lavada em købsdatoen. Garantien dækker máquina de lavar loiça. ikke skader forårsaget af forkert Prepare a máquina klar til brug brug.
- Page 7 Biscuits-laitetta ei saa pestä Lisää jauhot ja maito. Vaivaa gaffel. Tillsätt mjölet och mjölken. pesukoneessa. Marcato garanterar service i 2 år taikinaa käsin, kunnes se on täysin Arbeta degen med händerna tills mot tillverkningsfel från och med yhtenäistä ja pehmeää.
- Page 8 Na het gebruik alle onderdelen Kézzel dolgozza össze a tésztát, alkatrészét. Az alkatrészeket zacht deeg hebt verkregen. van Biscuits wassen met water en amíg teljesen egyneművé és alaposan öblítse le és szárítsa meg wasmiddel. Na het reinigen alles lággyá nem válik.
- Page 9 Zvedněte strojek a přemístěte jej, • Wyciskarka Biscuits • Strojek na sušenky Biscuits Zabrać wyciśnięte ciasto, dokud není těsto spotřebováno. • 20 wykrojników do ciastek • 20 forem na sušenky oprzeć wyciskarkę na blaszce do Pro správnou funkci musí...
- Page 10 Подготовить машинку Ополоснуть и высушить после очистки (рис. 5 6 ). для работы Εάν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή για Η Marcato εγγυάται την τεχνική Шприц-пресс Biscuits нельзя мыть πρώτη φορά, πλύνετέ τη με νερό υποστήριξη για 2 χρόνια έναντι Если машинка используется...
- Page 11 Hamuru hazırlayın • 500g un 00 Özen ve bakım • 200g şeker • 250g tereyağı veya margarin Kullanım sonrası tüm Biscuits • 1 çimdik tuz bileşenlerini su ve deterjan ile • 75ml süt yıkayın. Temizlik sonrasında her şeyi • 4 yumurta sarısı...
- Page 12 • 延長コード （デザインバージョン ください。 またベーキングパンにバ のみ） ターを塗らないでください。 : ビスケ 准备面团 保修 • 取扱説明書 ットは表面から自然に剥がれなけれ ばなりません。 • 500 克 00 面粉 Marcato 保证自购买之日起 2 年 生地の準備 • 200 克糖 内对制造缺陷提供售后服务。由于 お手入れとメンテナンス • 250 克黄油或人造黄油 使用不当造成的损坏不在保修范围 • 小麦粉00 500g • 1 小撮盐 内。...
- Page 13 이태리어 포장 내부 자재 오븐 종이를 사용하지 말고 접시에 버터를 바르지 마십시오. 비스킷이 직접 • Biscuits 표면에 붙어야 합니다. • 비스킷을 위한 20 개 금형 • 연장 (Design 버전만 해당) 관리 및 수리 • 사용 설명서 사용 후에는 모든 기계 부품들을 물과...
- Page 14 Campodarsego (Padova) Italy Tel. +39 049 9200988 Fax +39 049 9200970 E-mail: info@marcato.it www.marcato.it TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI - ALL RIGHTS RESERVED MARCATO S.p.A. CAMPODARSEGO (PD) ITALY COPYRIGHT © 2023 MARCATO S.p.A. STAMPATO IN ITALIA - PRINTED IN ITALY...