MINN KOTA ENGINE MOUNT TROLLING MOTORS Manuel D'instructions page 8

Table des Matières

Publicité

Attention:
•Avoid running your motor with the propeller outside of the water. This may result in injuries from the rotating propeller.
•It is recommended to set the speed selector to zero and place the motor in the deployed position prior to connecting power
cables. Disconnect power cables prior to stowing.
•Always ensure that the power cables are not twisted or kinked; and that they are securely routed to avoid a safety or trip
hazard. Ensure cables are unobstructed in all locations to avoid damaging the wire insulation. Damage to the insulation
could result in failure or injury.
•Always inspect the insulation of the power cables prior to use to ensure they are not damaged.
•Disregarding these safety precautions may result in an electrical short of the battery(s) and/or motor. Always disconnect
the motor from the battery(s) before cleaning or checking the propeller.
Caution!
•Always operate the motor in a safe distance away from obstructions. Never approach the motor when the
propeller is running. Contact with a spinning propeller may endanger you or others.
•Always exercise safe practices when using your motor; stay clear of other watercrafts, swimmers, and any
floating objects. Always obey water regulations applicable to your area of operation.
•Never operate the motor while under the influence of alcohol, drugs, medication, or other substances which
may impair your ability to safely operate equipment.
•This motor is not suitable for use in strong currents exceeding the thrust level of the motor.
The constant noise pressure level of the motor during use is less than 70dB(A). The overall vibration level does
not exceed 2,5m/sec≈.
Attention :
•Avoid la course à pied de votre moteur avec l'hélice à l'extérieur de l'eau. Cela peut s'ensuivre dans les bles-
sures de l'hélice tournante.
•Il est recommandé de montrer le sélectionneur de vitesse au zéro et placer le moteur dans la position
déployée avant de raccorder des câbles de batterie. Débranchez des câbles de batterie avant le fait de
ranger.
•Always garantissent que les câbles d'alimentation ne sont pas tournés ou kinked; et cela ils sont solidement
mis en déroute pour éviter le hasard de voyage ou une sécurité. Garantissez que les câbles sont libres dans
tous les endroits pour éviter de nuire à l'isolation métallique. Le dommage à l'isolation pourrait s'ensuivre
dans l'échec ou la blessure.
•Always inspectent l'isolation des câbles d'alimentation avant l'utilisation pour garantir qu'ils ne sont pas nuis.
•Disregarding ces précautions de sécurité peut s'ensuivre dans un électrique sauf de la batterie(s) et-ou le
moteur. Débranchez toujours le moteur de la batterie(s) avant le fait de nettoyer ou le fait de vérifier l'hélice.
•Évitez de submerger le moteur complet comme l'eau peut entrer dans l'unité plus basse par la tête de con-
trôle et le puits. L'eau dans l'unité plus basse peut provoquer un court électrique et nuire à l'unité plus
basse. Ce dommage ne sera pas couvert selon la garantie.
Prudence!
•Faites toujours marcher le moteur dans une distance sûre loin des obstructions. N'approchez-vous jamais du
moteur quand l'hélice court. Contact avec une hélice tournante peut mettre vous en danger ou d'autres.
•Exercez toujours des pratiques sûres en utilisant votre moteur; évitez d'autre watercrafts, les nageurs et n'im-
porte quels objets flottants. Obéissez toujours aux règlements d'eau applicables à votre région d'opération.
•Ne faites jamais marcher le moteur pendant que sous l'influence d'alcool, médicaments, médication, ou d'au-
tres substances qui peuvent diminuer votre capacité de bien faire marcher l'équipement.
•Ce moteur n'est pas convenable pour l'utilisation dans de forts courants excédant le niveau de poussée du
moteur.
Le niveau de pression bruyant constant du moteur pendant l'utilisation est moins de 70 décibels (A). Le niveau
de vibration général n'excède pas 2,5m/sec ≈.
8

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières