Table des Matières
Publicité
In addition, check your boat for possible interference that may be caused by swim-
ming platforms, trim and tilt mechanisms and other attachments that could interfere
with the Minn kota motor once it is installed. Be sure to check for clearances with
your engine both in its down position and in its up or tilt position. If you have any
questions on whether the Minn kota motor you have selected can be properly
installed on your boat, call our customer service number at: 1-800-227-6433 or FAx
1-800-527-4464.
The following tools and items are required to complete the installation of your
MinnKota Motor:
• An electric drill with a 3/8" and a 1/8" drill bit.
• A 9/16" wrench and 9/16" socket wrench with extension.
• A phillips head screw driver.
• Two clamps to help hold the mounting bracket in place while marking the holes
for drilling.
• One, two, or three 12-volt batteries to connect to your MinnKota motor (See
Battery Sections).
NOTE: Installation procedures are the same for both outboards and I/O's.
De plus, examinez votre bateau pour vous assurer qu'il n'y aura aucune obstruction
pouvant être créée par des plateformes de plongée, des mécanismes d'angle d'as-
siette et relevage et d'autres accessoires qui pourraient gêner le fonctionnement du
moteur Minn Kota une fois installé. Assurez-vous de vérifier la présence d'espace
libre pour les mouvements de votre moteur en position abaissée, élevée ou inclinée.
Si vous n'êtes pas sûr que le moteur Minn kota que vous avez choisi puisse être
correctement installé sur votre bateau, appelez notre service au client en composant
le : 1-800-227-6433 ou par télécopie au : 1-800-527-4464 (USA)
Les outils suivants et articles sont requis pour terminer l'installation de votre moteur
MinnKota :
• Une perceuse électrique avec des mèches de 3,17 mm (1/8 po) et 9,54 mm (3/8
po).
• Une clé de 14,28 mm (9/16 po) et une clé à douille de 14,28 mm (9/16 po) avec
rallonge.
• Un tournevis cruciforme.
• Deux serre-joints pour aider à tenir le support de montage en place alors que
vous marquez les trous à percer.
• Une, deux ou trois batteries de 12 v à raccorder à votre moteur MinnKota (voyez
les sections sur les Batteries).
REMARQUE : Les procédures d'installation sont les mêmes pour les moteurs
hors-bord aussi bien que intrabord.
4
13" MINIMUM WATER DEPTh
fOR PROPER OPERATION
PROfONDEUR MINIMALE
D'EAU DE 33,02 CM
(13 PO) POUR LE bON
fONCTIONNEMENT
Publicité
Table des Matières
