Table des Matières
Publicité
MINN kOTA ENgINE MOUNTED ELECTRIC fIShINg MOTOR
Before installing your MINN KOTA Electric fishing Motor, make sure that the model you have selected is right for your boat and motor.
Use the chart below to verify you have selected the right size motor based on the recommendations below.
Boat Length
Motor selection
Recommendation
Measure the water depth to make sure that your boat rides low enough in the water so that the MINN KOTA motor and propeller will be
fully submerged. Make sure you measure from the waterline to the top of the anti-cavitation plate of the outboard engine.
Because of its unique mounting location, usage of Minn kota Engine Mounted Electric Fishing Motors may be restricted on certain small-
er and /or lighter weight boats. A minimum water depth is required for proper operation. Use the chart and the illustration on page 3 to
determine if your boat meets the minimum water depth.
WARNINg:
Engine Mount Trolling Motors are designed to be center mounted ONLY. Mounting an Engine Mount outside of a
boats centerline can cause damage to the EM or to the boats engine. Water craft with more than a single outboard are generally not
a proper application for the Engine Mount.
MOTEUR DE PêChE ÉLECTRIqUE MINN kOTA MONTÉ SUR LE MOTEUR
Avant d'installer votre moteur de pêche électrique MINN KOTA, assurez-vous que le modèle que vous avez choisi est le bon pour votre
bateau et votre moteur. Utilisez le tableau ci-dessous pour vérifier que vous avez choisi le moteur de la bonne taille selon les recomman-
dations ci-dessous.
Longueur du bateau
Recommandations
sur le choix du
moteur
Mesurez la profondeur de l'eau pour vous assurer que votre bateau s'enfonce suffisamment dans l'eau pour submerger complètement le
moteur MINN KOTA et l'hélice. Assurez-vous de mesurer de la ligne de flottaison au haut de la plaque anticavitation du moteur hors-bord.
Dû à leur emplacement de montage unique, l'emploi de moteurs de pêche électriques Minn kota montés sur le moteur peut être restreint
sur certains bateaux petits et/ou légers. Une profondeur minimale d'eau est requise pour le bon fonctionnement. Servez-vous du tableau
et de l'illustration sur la page 3 pour déterminer si votre bateau respecte la profondeur minimale d'eau.
AvERTISSEMENT:
sur l'axe du bateau. Ne pas monter un montant de moteur sur l'axe du bateau peut endommager le montant ou le moteur. Les embar-
cations équipées de plus d'un moteur hors-bord ne sont généralement pas adéquates pour un montant de moteur.
14'
16'
EM - 12v
80 EM - 24v
14 pi
16 pi
SSEM - 12 v
80 EM — 24 v
Les montants sur moteur pour moteurs de pêche à la traîne sont conçus pour être montés SEULEMENT
18'
20'
22'
101EM - 36v
160EM - 24v
18 pi
20 pi
22 pi
101EM — 36 v
160EM — 24 v
24'
26'
202EM - 36v
24 pi
26 pi
202EM — 36 v
3
Publicité
Table des Matières
