Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
de - Übersetzung vom Original
Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG:
• Beachten Sie alle geltenden Unfall-
verhütungsvorschriften.
• Verwenden Sie geeignete Geräte
und Schutz.
• Beachten Sie bei der Auswahl des
Standortes und hinsichtlich der An-
schlüsse für Rohrleitungen und
Stromleitungen immer alle gelten-
den lokalen und/oder nationalen
Vorschriften, Gesetze und Normen.
4.1 Umgang mit Pumpen
WARNUNG:
Beachten Sie beim manuellen Anheben
und bei der Handhabung die gelten-
den Arbeitsschutzvorschriften.
Heben Sie die Pumpe immer am Pumpenkopf oder
am Pumpengehäuse an. Wenn die Pumpe schwe-
rer ist als für das manuelle Heben zulässig, verwen-
den Sie eine geeignete Hebevorrichtung und brin-
gen Sie die Hebegurte wie in
zeigt an.
4.2 Anlagenvoraussetzungen
4.2.1 Aufstellort der Pumpe
GEFAHR:
Verwenden Sie diese Einheit nicht in At-
mosphären, in denen entzündliche/
explosive oder chemisch aggressive
Gase oder Pulver vorhanden sein kön-
nen.
Richtlinien
Beachten Sie die folgenden Richtlinien zum Stand-
ort des Produkts:
• Stellen Sie sicher, dass der Montagebereich vor
austretenden Flüssigkeiten oder Überflutung
geschützt ist.
• Wenn möglich, stellen Sie die Pumpe etwas hö-
her als die Bodenhöhe auf.
• Richten Sie vor und hinter der Pumpe Absperr-
ventile ein.
• Die relative Feuchte der Umgebungsluft muss
unter 95 % betragen.
4.2.2 Mindest-Einlassdruck am
Sauganschluss
Die Werte in der Tabelle geben den über dem at-
mosphärischen Druck liegenden Einlassdruck wie-
der.
Nenn-
Medien-
durchmes-
temperatur
ser
25°C
RP 1
0,2 bar
RP 1 ¼
0,2 bar
DN 32
0,3 bar
28
Die Leistungsdaten der Pumpe beziehen sich auf Wasser bei 25°C (77°F). Fördermedien mit unterschiedlicher Viskosi-
tät wirken sich auf die Leistungsdaten aus.
46
Abbildung 11
ge-
Medien-
Medien-
temperatur
temperatur
95°C
110°C
1 bar
1,6 bar
1 bar
1,6 bar
1,1 bar
1,7 bar
Nenn-
Medien-
durchmes-
temperatur
ser
25°C
DN 40
0,3 bar
DN 50
0,3 bar
DN 65
0,5 bar
DN 80
0,5 bar
DN 100
0,5 bar
HINWEIS:
• Legen Sie keinen Druck an, der unterhalb der
angegebenen Werte liegt, da dies eine Kavitati-
on verursachen und die Pumpe beschädigen
kann.
• Der gegen ein geschlossenes Ventil wirkende
Einlassdruck und der Pumpendruck müssen zu-
sammen niedriger sein, als der maximal zulässi-
ge Systemdruck.
4.2.3 Rohrleitungsanforderungen
Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG:
• Verwenden Sie Rohrleitungen, die
für den maximalen Arbeitsdruck der
Pumpe geeignet sind. Nichtbeach-
tung kann zum Bersten und damit zu
Verletzungen führen.
• Stellen Sie sicher, dass alle An-
schlüsse von qualifizierten Monteu-
ren und unter Beachtung aller gel-
tenden Vorschriften hergestellt wer-
den.
• Auf-/Zu-Ventil auf der Auslassseite
dürfen nicht länger als ein paar Se-
kunden geschlossen werden. Wenn
die Pumpe für mehr als einige Se-
kunden mit geschlossener Auslass-
seite betrieben werden soll, muss
ein Bypass-Kreis installiert sein, um
Überhitzen des Wassers in der Pum-
pe zu verhindern.
Checkliste für Rohrleitungen
• Rohre und Ventile müssen korrekt dimensio-
niert sein.
• Die Rohrleitung darf keine Kraft oder Drehmo-
mente auf die Pumpenflansche übertragen.
4.3 Anforderungen an die elektrische
Versorgung
• Vor Ort geltende Vorschriften haben vor den
unten angegebenen Voraussetzungen Vorrang.
Checkliste für den elektrischen Anschluss
Prüfen Sie, dass die folgenden Voraussetzungen
erfüllt werden:
Medien-
Medien-
temperatur
temperatur
95°C
110°C
1,1 bar
1,7 bar
1,1 bar
1,7 bar
1,3 bar
1,9 bar
1,3 bar
1,9 bar
1,3 bar
1,9 bar
Publicité
Table des Matières
