sv - Översättning från original
Årsak
Løsning
Slitt lager
Kontakt den lokale salgs- eller
servicerepresentanten.
9 Annen relevant dokumentasjon
eller håndbøker
1 Introduktion och
säkerhet
1.1 Inledning
Manualens syfte
Syftet med denna manual är att tillhandahålla den
information som krävs för:
• Installation
• Drift
• Underhåll
AKTSAMHET:
Läs denna manual noga innan du instal-
lerar och börjar använda produkten.
Felaktig användning av produkten kan
orsaka personskador och egendoms-
skador samt upphäva garantin.
OBS!:
Spara denna manual och håll den enkelt tillgänglig
där enheten är placerad.
1.2 Säkerhetsterminologi och -symboler
Faronivåer
Faronivå
FARA:
VARNING:
AKTSAM-
HET:
OBS!:
Farokategorier
Farokategorierna kan antingen falla under faronivå-
er eller låta specifika symboler ersätta de ordinarie
faronivåsymbolerna.
126
Indikation
En farlig situation som,
om den inte undviks,
kan leda till dödsfall el-
ler allvarliga personska-
dor
En farlig situation som,
om den inte undviks,
kan leda till dödsfall el-
ler allvarliga personska-
dor
En farlig situation som,
om den inte undviks,
kan leda till lindriga eller
måttliga personskador
• En möjlig situation
som kan leda till
oönskade tillstånd
• Användning utan risk
för personskador
9.1 Lisensavtale som gjelder integrert
programvare og driverprogramvare
Når dette produkter kjøres, regnes vilkårene og
betingelsene i lisensen som gjelder integrert pro-
gramvare i produktet, som godtatt. Se lisensbetin-
gelse på www.lowara.com for å finne ytterligere in-
formasjon
Elektriska faror indikeras med följande specifika
symbol:
ELEKTRISK RISK:
Fara för het yta
Fara för het yta indikeras med en specifik symbol
som ersätter de vanliga faronivåsymbolerna:
AKTSAMHET:
1.3 Oerfarna användare
VARNING:
Denna produkt är endast avsedd för an-
vändning av kvalificerad personal.
Var medveten om följande försiktighetsåtgärder:
• Personer med nedsatt förmåga ska inte använ-
da produkten utan övervakning eller utan att ha
fått korrekt utbildning av yrkesperson.
• Barn måste övervakas för att säkerställa att de
inte leker på eller i närheten av produkten.
1.4 Garanti
Information om garanti finns i säljkontraktet.
1.5 Reservdelar
VARNING:
Använd endast originaldelar för att er-
sätta slitna eller felaktiga delar. Använd-
ning av olämpliga reservdelar kan orsa-
ka felfunktioner, skada och personska-
dor och kan även göra garantin ogiltig.
Mer information om reservdelar för produkten kan
fås från försäljnings- och serviceavdelningen.
1.6 EG-FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE (ÖVERSÄTTNING)
XYLEM SERVICE ITALIA SRL, MED HUVUDKONTOR
I VIA VITTORIO LOMBARDI 14 - 36075 MONTEC-
CHIO MAGGIORE VI - ITALY, FÖRSÄKRAR HÄR-
MED ATT PRODUKTEN
CIRKULATIONSPUMP (SE ETIKETT PÅ FÖRSTA SI-
DAN) *
[* i en av följande versioner: ECOCIRC XL, ECO-
CIRC XLplus, ECOCIRC XLplus med RS485-modul,
ECOCIRC XLplus med trådlös modul. Modulerna
för RS485 och trådlöst levereras på förfrågan och
monteras av installatören].