Lowara ecocirc XL Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 384

ar -
‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
‫للاشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫السوائل‬ ‫مع‬ ‫للتعامل‬
‫خطرة‬ ‫أوضاع‬ ‫إلى‬ ‫للمضخة‬ ‫السليم‬
.
‫بالممتلكات‬ ‫وتلف‬ ‫شخصية‬
‫أو‬ ‫كاشطة‬ ‫مواد‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬
‫للشرب‬ ‫الصالحة‬ ‫السوائل‬ ‫أو‬ ‫للتآكل‬
.
‫المضخة‬ ‫بناء‬ ‫مواد‬
.
‫الضمان‬ ‫فقدان‬
ecocirc XLplus D 40-100 F
‫الكفاءة‬ ‫عالية‬ ‫المضخة‬ ‫فئة‬
‫الاتصال‬ ‫إمكانيات‬ ‫مع‬
:
‫المضخة‬ ‫نوع‬
‫أحادية‬ ‫مضخة‬ = " ‫فارغ‬
‫مزدوجة‬ ‫مضخة‬ = D
=
‫لضخ‬ ‫البرونزي‬ ‫المضخة‬ ‫مبيت‬
‫للمنازل‬ ‫الساخن‬ ‫الماء‬
‫بشفة‬ ‫للوصلة‬ ‫الاسمي‬ ‫القطر‬
10 = 100 - ‫للمضخة‬ ‫رأس‬ ‫أقصى‬
:
‫الشفة‬ ‫نوع‬
=
‫بشفة‬
= "
‫ملولب‬ ‫فارغ‬
‫مغناطيسي‬ ‫دوار‬ ‫مع‬ ‫إلكترون ي ًا‬ ‫تشغيله‬
ecocirc XL
ecocirc XLplus
% 10 ± ‫فولت‬
‫هرتز‬
‫وات‬
(
‫لوح‬ ‫على‬ ‫للضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬
‫المضخة‬
( ) 6
‫بار‬ ‫باسكال‬
( 10 )
‫بار‬ ‫باسكال‬
384
‫البارد‬ ‫والماء‬ ‫التبريد‬ ‫أنظمة‬
: ‫في‬ ‫المضخة‬ ‫استخدام‬ ‫أي ض ًا‬ ‫الممكن‬
‫الشمسية‬ ‫الطاقة‬ ‫أنظمة‬
‫الأرضية‬ ‫الحرارية‬ ‫الطاقة‬ ‫أنظمة‬
‫السليم‬ ‫غير‬ ‫الاستخدام‬
: ‫خطر‬
‫المضخة‬ ‫هذه‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
. ‫الانفجارية‬ ‫أو‬ ‫/ و‬
: ‫تحذير‬
‫غير‬ ‫الاستخدام‬ ‫يؤدى‬ ‫قد‬
‫إصابة‬ ‫في‬ ‫ويتسبب‬
: ‫ملاحظة‬
‫السوائل‬ ‫لمعالجة‬ ‫المضخة‬ ‫هذه‬ ‫تستخدم‬
‫مسببة‬ ‫أو‬ ‫سامة‬ ‫سوائل‬ ‫أو‬ ،‫ليفية‬ ‫أو‬ ‫صلبة‬
‫مع‬ ‫المتوافقة‬ ‫غير‬ ‫السوائل‬ ‫أو‬ ،‫الماء‬
‫إلى‬ ‫للمنتج‬ ‫السليم‬ ‫غير‬ ‫الاستخدام‬ ‫يؤدي‬
‫المنتج‬ ‫اسم‬
: ‫مثال‬
ecocirc XL
"
B
100
‫م‬
F
"
‫الفنية‬ ‫البيانات‬
‫الوصف‬ ‫الخاصية‬
‫يتم‬ ‫موتور‬ ‫الموتور‬ ‫موديل‬
‫دائم‬
x 230 1 ‫المقدر‬ ‫الجهد‬
50/60 ‫التردد‬
1700 ÷ 40
‫الطاقة‬ ‫استهلاك‬
IP 44 IP
‫حماية‬
) F 155 ‫الفئة‬ ‫العزل‬
‫توضيح‬ ‫يتم‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬
‫بيانات‬ ‫العمل‬
0.60
‫ميجا‬
1.0
‫ميجا‬
•
MONTECCHIO MAGGIORE, 02.09.2013
‫من‬
•
•
Lowara srl Unipersonale
،
‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫لا‬
.( ) ‫إن‬
‫وجدت‬ ‫الخشبية‬
‫غير‬
‫مواد‬ ‫كافة‬ ‫من‬
.
‫ناقصة‬ ‫أو‬ ‫تالفة‬
3.2
‫زائد‬
D
.
‫الحوادث‬ ‫لتفادي‬ ‫بها‬
‫الوحدة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬
‫الملائمة‬ ‫الرفع‬ ‫وسائل‬
.
‫الوقت‬ ‫طول‬ ‫فولاذية‬
‫الرفع‬ ‫معدة‬ ‫تحديد‬
40
-
. ‫العبوة‬ ‫على‬ ‫موضح‬
‫أو‬ ‫تتدحرج‬ ‫أن‬
F
40 -
‫من‬ ‫تتراوح‬ ‫محيطة‬
(
‫مع‬ ‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬
‫والتلف‬ ‫الحرارة‬
3.3
‫والتلف‬ ‫الحرارة‬
‫الفئة‬
25 -
‫من‬ ‫تتراوح‬ ‫محيطة‬
( 131
‫فهرنهايت‬ ‫درجة‬
‫في‬ ‫بكفاءة‬ ‫إلكترون ي ًا‬
‫فئة‬
. ECM
‫لا‬ ‫تكنولوجيا‬
‫الحد‬
(
‫البرونزي‬ ‫المضخة‬
AMEDEO VALENTE
( ‫والتطوير‬ ‫والبحث‬
‫لشركة‬ ‫تجارية‬ ‫علامة‬
. Xylem Inc ‫لشركة‬
‫والتخزين‬
‫التسليم‬
.
‫الخارج‬ ‫من‬ ‫العبوة‬
‫الاستلام‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثماني‬ ‫خلال‬ ‫الموزع‬
. ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫للتلف‬ ‫ظاهرة‬
.
‫الكرتونة‬ ‫وفتح‬ ‫المشابك‬
‫القاعدة‬ ‫من‬ ‫الأربطة‬ ‫أو‬ ‫التثبيت‬
‫تخلص‬ . ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫والتغليف‬ ‫التعبئة‬
. ‫المحلية‬ ‫للوائح‬
‫أجزاء‬ ‫أي‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لتحديد‬ ‫المنتج‬
.
‫سليم‬ ‫غير‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫النقل‬
: ‫تحذير‬
•
‫المعمول‬ ‫التنظيمية‬ ‫باللوائح‬ ‫التزم‬
. •
‫من‬ ‫للسحق‬ ‫التعرض‬ ‫خطر‬
.
‫استخدم‬ ‫الوزن‬ ‫ثقيلة‬ ‫والمكونات‬
‫مقدمة‬ ‫ذات‬ ‫أحذية‬ ‫بارتداء‬ ‫وقم‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫العبوة‬ ‫على‬ ‫الموضح‬ ‫الإجمالي‬
‫هو‬ ‫كما‬ ‫رأسي‬ ‫وضع‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫الوحدة‬
ً ‫جيد ا‬
‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫أنها‬ ‫ومن‬ ‫النقل‬ ‫أثناء‬ ‫الوحدة‬
‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تخزين‬
158 40 -) 70
‫إلى‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
‫ومصادر‬ ‫الأوساخ‬ ‫ضد‬ ‫وبحماية‬
‫التخزين‬
‫التخزين‬
‫ومصادر‬ ‫والاتساخ‬ ‫الرطوبة‬ ‫من‬ ‫المنتج‬
‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تخزين‬
13 -) 55
‫إلى‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫إلى‬
.% 95
‫المنتج‬
‫المضخة‬
‫تشغيلها‬ ‫ويتم‬ ‫رطبة‬ ‫دوار‬ ‫تدوير‬ ‫مضخة‬
،‫الدائم‬ ‫المغناطيس‬ ‫بتكنولوجيا‬ ‫مزودة‬
. ‫تهوية‬ / ‫تحرير‬ ‫مسمار‬
:
‫للتالي‬
)
‫مبيت‬ ‫ذات‬ ‫للموديلات‬ ‫فقط‬ ‫للمنازل‬
‫الساخن‬ ‫بالماء‬
‫الهندسة‬ ‫مدير‬ )
rev.00
Lowara
‫هي‬
‫تابعة‬ ‫شركة‬ ‫وهي‬
‫النقل‬ 2
‫فحص‬ 2.1
1 .
‫افحص‬
‫بإبلاغ‬ ‫قم‬ 2 .
‫علامات‬
3 .
‫بإزالة‬ ‫قم‬
4 .
‫لوالب‬ ‫بفك‬ ‫قم‬
‫مواد‬ ‫بفك‬ ‫قم‬ 5 .
‫وف ق ً ا‬
‫التغليف‬
6 .
‫افحص‬
7 .
‫بالبائع‬ ‫اتصل‬
‫إرشادات‬ 2.2
‫وقائية‬ ‫إجراءات‬
‫الوزن‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
. ‫المناسبة‬
‫والتثبيت‬ ‫الوضع‬
‫نقل‬ ‫الممكن‬ ‫من‬
‫تثبيت‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
.
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫تنقلب‬
‫إلى‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
% 95 >
‫رطوبة‬
.
‫الميكانيكي‬
‫إرشادات‬ 2.3
‫موقع‬ 2.3.1
: ‫ملاحظة‬
‫بحماية‬ ‫قم‬ •
. ‫الميكانيكي‬
•
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬
>
‫ورطوبة‬
‫وصف‬ 3
‫تصميم‬ 3.1
‫هي‬ ‫المضخة‬
‫الطاقة‬ ‫استخدام‬
‫المضخة‬ ‫تتطلب‬
‫المقصود‬ ‫الاستخدام‬
‫مناسبة‬ ‫المضخة‬
•
‫الساخن‬ ‫الماء‬
‫التسخين‬ ‫أنظمة‬ •