fr - Traduction des instructions d'origine
Lowara est une marqué de commerce de Lowara
srl Unipersonale, filiale de Xylem Inc.
2 Transport et stockage
2.1 Contrôle lors de la livraison
1. Vérifier extérieurement l'emballage.
2. Avertir notre distributeur dans les huit jours de
la date de livraison si le produit présente des
traces de dégâts visibles.
3. Déposer les agrafes et ouvrir le carton.
4. Déposer les vis de fixation ou les sangles du
socle en bois (le cas échéant).
5. Enlever l'emballage de l'équipement. Evacuer
tous les matériaux d'emballage conformément
à la législation locale.
6. Contrôler l'équipement afin d'établir si des
pièces sont endommagées ou manquantes.
7. Contacter le fournisseur en cas de problème.
2.2 Directives pour le transport
Précautions
AVERTISSEMENT :
• Respecter les règlements en vigueur
concernant la prévention des acci-
dents.
• Risque d'écrasement. Le groupe et
ses éléments peuvent être lourds.
Employer les méthodes de levage
appropriées et porter en permanen-
ce des chaussures de sécurité.
Vérifier le poids brut indiqué sur le carton pour sé-
lectionner l'équipement de levage approprié.
Position et fixation
Le groupe ne peut être transporté qu'en position
verticale comme indiqué sur l'emballage. S'assurer
que le groupe est fixé de façon sûre pour le trans-
port, qu'il ne peut ni rouler ni basculer. Le produit
doit être transporté à une température ambiante
comprise entre -40 °C et 70 °C (-40 °F et 158 °F)
avec une humidité < 95 % et protégé contre la sa-
leté, les sources de chaleur et les dégâts mécani-
ques.
2.3 Conseils pour l'entreposage
2.3.1 Lieu de stockage
REMARQUE :
• Protéger le produit contre l'humidité, la saleté,
les sources de chaleur et les dommages méca-
niques.
• Le produit doit être stocké à température am-
biante de -25 °C à + 55 °C (-13 °F à 131 °F) et à
une humidité < 95 %.
3 Descriptif du produit
3.1 Conception de la pompe
La pompe est un circulation à rotor humide avec
technologie d'aimant permanent à commutation
électronique économe en énergie, technologie
30
ECM. La pompe n'exige pas de vis de libération/
purge.
Usage prévu
La pompe convient pour :
• Eau chaude sanitaire (seulement pour les mo-
dèles à corps de pompe en bronze)
• Systèmes de chauffage d'eau
• Systèmes de refroidissement et d'eau froide
La pompe peut aussi être utilisée pour :
• Systèmes solaires
• Systèmes géothermiques
Usage non conforme
DANGER :
Ne pas utiliser cette pompe pour pom-
per des liquides inflammables et/ou ex-
plosibles.
AVERTISSEMENT :
Une utilisation incorrecte de la pompe
peut provoquer des situations dange-
reuses et occasionner des blessures
corporelles ou des dégâts matériels.
REMARQUE :
Ne pas utiliser cette pompe pour des liquides con-
tenant des produits abrasifs, des solides ou sub-
stances fibreuses, des liquides toxiques ou corro-
sifs, des liquides potables autre que l'eau ou des li-
quides non compatibles avec le matériau de cons-
truction de la pompe.
Une utilisation incorrecte du produit conduit à la
perte de la garantie.
3.2 Dénomination du produit
Exemple : ecocirc XLplus D 40-100 F
ecocirc XL
plus
D
40
-100
F
3.3 Caractéristiques techniques
Série de pompes à haut
rendement
avec capacités de com-
munication
Type de pompe :
« vide » = pompe uni-
que
D = pompe double
B = boîtier de pompe
en bronze pour pompa-
ge d'eau chaude sanitai-
re
Diamètre nominal de
bride de raccordement
Hauteur manométrique
maximale de la pompe
-100 = 10 m
Type de bride :
F = bride
« vide » = Fileté