RAMSEY WINCH RPH 111,2 Traduction Des Instructions Originales page 49

3. Die Schrauben der Bremsenbaugruppe (Nr. 18) entfernen, um auf die zwei 2 Befestigungsschrauben
(Nr. 23) zuzugreifen, die die Bremsenadapterplatte (Nr. 38d) am Endlager (Nr. 10) befestigt.
ACHTUNG: Bremse ist durch Kupplungsfeder federbetätigt und muss beim Entfernen der
Befestigungsschrauben (Nr. 23) gegen das Endlager zurückgehalten werden. Kupplung (Nr. 8) und
Dichtring (Nr. 38e) vom Endlager entfernen. Auf die Zusammensetzung der Teile achten, damit diese
wieder richtig zusammengebaut werden.
18
4. Winde aus Rahmen zu entfernen, entfernen # und #. Entfernen Sie die acht 8-Kopf-Schrauben (Nr. 20), acht 8 Unterlegscheiben
(Nr. 29) und vier 4-Schulter-Schrauben (Nr. 32). Die Suchmaschinen-Position (Nr. 10) von der Trommel-Montage-Punkt 1.
20
29
32
29
18
36
38a
23
20
32
23
38c
38e
38d
38e
1
44
10
8
20
10
20
11
32
29
32
29