Avaya 1120E Guide De L'utilisateur page 253

Termes de tierce partie
simultanément vos obligations dans cette Licence et toutes les autres
obligations pertinentes, alors vous ne pouvez pas distribuer le
programme. Par exemple, si une Licence n'autorise pas une redistribution
gratuite du programme par toutes les personnes recevant des copies
directement ou indirectement par vous, alors la seule manière de
satisfaire la distribution et la Licence serait de s'abstenir compètement de
distribuer le programme. Si une partie de cette section est invalide ou ne
peut être mise en vigueur dans une circonstance particulière, l'équilibre
de la section doit s'appliquer et la section intégrale s'applique dans
d'autres circonstances. L'objectif de cette section n'est pas de vous
encourager à violer avec les patentes ou autres droits de propriété ou de
contester la validité de ces déclarations; l'objectif majeur de cette section
est de protéger l'intégrité du système de distribution du logiciel libre qui
est mis en oeuvre par les pratiques de licence publique. Plusieurs
personnes ont fait des contributions généreuses dans une grande
gamme de logiciels distribués à travers ce système selon l'application
consistante de ce système ; il revient à l'auteur/donateur de décider s'il
souhaite distribuer le logiciel à travers un autre système et un bénéficiaire
de licence ne peut pas imposer ce choix. Cette section vise à clarifier ce
que l'on pense être une conséquence du reste de cette Licence. 8. Si la
distribution et / ou l'utilisation du programme est restreinte dans certains
pays par les patentes ou par les interfaces de droits d'auteur, le titulaire
du droit d'auteur original qui place ce programme sous Licence peut
ajouter une limitation de distribution géographique explicite excluant ces
pays, de sorte que la distribution ne soit autorisée que dans ces pays et
non pas dans ceux exclus. Dans ce cas, cette Licence
intègre la limitation comme si elle était écrite dans le développement de
cette Licence. 9. La Fondation de logiciel libre peut publier de nouvelles
versions révisées de la Licence General Public de temps en temps. Ces
nouvelles versions seront similaires à la présente version mais peuvent
être différentes en termes de détails pour résoudre de nouveaux
problèmes ou questions. Chaque version a un numéro de version
distinct. Si le programme précise un numéro de version de cette Licence
qui s'applique à elle et à \« toute version ultérieure\ », vous pouvez
choisir de suivre les termes et conditions de cette version ou ceux de la
version ultérieure publiée par la Fondation de logiciel libre. Si le
programme ne précise pas de numéro de version de cette Licence, vous
pouvez choisir une version déjà publiée par la Fondation de logiciel libre.
10. Si vous souhaitez intégrer les parties du programme dans les
programes libres dont les conditions de distribution sont différentes,
écrivez à l'auteur pour demander l'autorisation. Pour les logiciels qui ont
253