Termes de tierce partie
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, Juin 1991 Copyright (C)
1989, 1991 Fondation logiciel libre, Inc. 59 Temple Place - Suite 330,
Boston, MA 02111-1307, Etats-Unis. Tout le monde peut copier et
distribuer les copies textuelles de cette licence mais aucun changement
n'est autorisé. Préambule. Les licences de la plupart des logiciels sont
conçues de manière à vous empêcher de les partager et les modifier. Par
contre, la Licence GNU General Public est destinée à garantir votre
liberté de partager et de modifier le logiciel gratuit - afin de s'assurer que
le logiciel est gratuit pour tous les utilisateurs. Cette Licence General
Public s'applique à la plupart des logiciels gratuits de la Fondation et à
tout autre programme que les auteurs auront conçu avec sur principe.
(D'autres logiciels gratuits de la Fondation sont plutôt couverts par la
Licence GNU Library General Public.) Vous pouvez également l'appliquer
à vos programmes. Lorsque nous parlons de logiciel gratuit, nous nous
référons à la liberté et non pas au prix. Nos Licences General Public sont
conçues pour s'assurer que vous êtes libres de distribuer les copies du
logiciel libre (et les frais pour ce service si vous le désirez), dont vous
avez le code source ou que vous pouvez obtenir si vous le désirez, que
vous pouvez changer le logiciel ou utiliser les pièces dans de nouveaux
programmes; et que vous êtes conscients de pouvoir le faire. Pour
protéger vos droits, nous devons faire des restrictions qui interdisent à
une personne de vous refuser ces droits ou de vous demander d'y
renoncer. Ces restrictions impliquent certaines responsabilités de votre
part si vous distribuez des copies du logiciel ou si vous le modifiez. Par
exemple, si vous distribuez des copies de ce programme, qu'il soit gratuit
ou payant, vous devez donner aux bénéficiaires tous les droits dont vous
jouissez. Vous devez vous assurer qu'ils recoivent également ou qu'ils
peuvent obtenir le code source. Vous devez aussi leur présenter ces
termes afin qu'ils sachent leurs droits. Nous protégeons vos droits en
deux étapes : (1) le droit d'auteur sur le logiciel (2) vous offre cette licence
et l'autorisation légale de copier, distribuer et / ou modifier le logiciel. Par
ailleurs, pour la protection de chaque auteur et la nôtre, nous voulons
nous assurer que chacun comprend qu'il n'y pas de garantie sur ce
logiciel libre. Si le logiciel est modifié par quelqu'un d'autre et distribué,
nous voulons que ses bénéficiaires sachent que le produit qu'ils ont n'est
pas original de sorte que les problèmes exposés par d'autres ne terniront
pas les réputations des auteurs d'origine. Enfin, tout programme libre est
constamment sous la menace de patentes de logiciel. Nous voulons
éviter que les redistributeurs d'un programme libre obtiennent
individuellement les licences patentes, faisant en effet la propriété du
programme. Pour empêcher cela, nous avons clairement expliqué que la
patente doit avoir une licence pour chaque utilisateur ou pas de licence
249