Korg PA3X Mode D'emploi page 7

Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Mixer/Tuning: Sub Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Effects: A/B FX Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Effects: IFX 1~3, Master 1~3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Track Controls: Drum Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Track Controls: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Song Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Song Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Song Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Song Edit: Cut/Insert Measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Song Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Song Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Song Edit: Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Song Edit: RX Convert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Preferences: Sequencer Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Menu de la Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Fenêtre 'Write Global-Sequencer Setup' . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Fenêtre 'Song Select' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Fenêtre 'Save Song' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Mode Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Le Global, qu'est ce que c'est ? Et sa structure ? . . . . . . . . . . . 207
Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Menu d'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Structure de la page d'édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
General Controls: Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
General Controls: Transpose Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
General Controls: Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
General Controls: Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
General Controls: Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
General Controls: Date & Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Controllers: Pedal/Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Controllers: Assignable Sliders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Controllers: EC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
MIDI: MIDI Setup / General Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
MIDI: MIDI In Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
MIDI: MIDI In Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
MIDI: MIDI Out Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
MIDI: Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Audio Setup: Style/Kbd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Audio Setup: Player 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Audio Setup: Player 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Audio Setup: Drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Audio Setup: Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Audio Setup: Metro/MP3/Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sections 'Voice Processor Setup' et 'Preset' . . . . . . . . . . . . . . 224
Video Interface: Video Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
MaxxAudio: MaxxEQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Maxx Master EQ: MaxxAUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Maxx Default Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Touch Panel Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Page menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Boîte de dialogue Write Global - Global Setup . . . . . . . . . . . 228
Boîte de dialogue Write Global - Midi Setup . . . . . . . . . . . . . 228
Boîte de dialogue Write Global - Voice Processor Setup . . . 228
Boîte de dialogue Write Global - Voice Processor Preset . . . 229
Fenêtre de dialogue 'Write Global - Maxx Preset' . . . . . . . . . 229
Boîte de dialogue Write Quarter Tone SC Preset . . . . . . . . . 229
Mode Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Dispositif de stockage et mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . . 230
Dispositifs compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Sélectionner et déselectionner les fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Recherche de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Types de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Structure de médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Structure de la Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Outils de Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Format (formater) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Menu de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Maniement des dispositifs de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Fusionner des échantillons PCM provenant de sources
diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Le MIDI, qu'est-ce que c'est ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Le MIDI-USB, qu'est-ce que c'est ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Fichiers MIDI standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Le standard General MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Le canal Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Les canaux Chord 1 et Chord 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Le canal Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
MIDI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Connecter le Pa3X à un clavier-maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Connecter le Pa3X à un accordéon MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Connecter le Pa3X à un séquenceur externe . . . . . . . . . . . . . . 253
Piloter un autre instrument via le Pa3X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Appendice
Installation de la barre de haut-parleurs PaAS au
Pa3X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Installation de l'interface vidéo (VIF4) . . . . . . . . . . . . . . .258
NTSC, PAL, SECAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Connexions et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Extension de la mémoire RAM pour
l'échantillonnage (EXB-M256) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Installation d'un disque dur (HDIK-2) (modèle à
61 touches uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Archivage des donées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Formater le disque dur et Installer le système d'exploitation 265
Remplacer la batterie de la mémoire RAM
d'échantillons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Installer le pilote Korg USB-MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Brancher le Pa3X à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Sommaire 3