Table des Matières
Publicité
Opérations de base
Prise de vue
Assurez-vous que l'appareil est alimenté et
qu'une cassette est introduite. Un bip sonore
(indiqué par
dans les illustrations) confirme
votre opération. Avant d'enregistrer des
événements exceptionnels, procédez à quelques
essais pour vous assurer que vous manipulez
correctement le caméscope.
(1) Retirez le capuchon de l'objectif et fixez-le à
la dragonne.
(2) Tout en appuyant sur la touche du centre de
l'interrupteur POWER, mettez-le sur CAMERA.
(3) Faites tourner STANDBY vers le haut.
(4) Appuyez sur START/STOP. Le caméscope se
met à enregistrer. L'indicateur REC apparaît dans
le viseur et les témoins rouges à l'avant et à
l'arrière du caméscope et dans le viseur
s'allument.
2
Lorsque ND ON clignote dans le viseur
Mettez ND FILTER sur ON.
Pour interrompre momentanément
l'enregistrement [a]
Appuyez de nouveau sur START/STOP.
L'indicateur STBY apparaît dans le viseur (mode
12
d'attente).
Basishandelingen
Opnemen
Controleer eerst of de stroom is ingeschakeld en
er een cassette in het toestel zit. U hoort de
pieptoon, aangegeven met
ter bevestiging van uw handeling. Voor u een
uniek evenement wilt filmen, kan het gebeuren
dat u eerst een proefopname wilt maken om na te
gaan of de camcorder wel correct functioneert.
(1) Verwijder de beschermkap van de lens en
bevestig hem aan de polsband.
(2) Druk op de knop in het midden van de
POWER-schakelaar en zet hem op CAMERA.
(3) Draai STANDBY omhoog.
(4) Druk op START/STOP. De camcorder begint
op te nemen. De "REC" indicator verschijnt in de
beeldzoeker en de rode lampjes vooraan en
achteraan op de camcorder en in de beeldzoeker
lichten op.
1
3
LOCK
STANDBY
PHOTO STANDBY
4
LOCK
STANDBY
PHOTO STANDBY
Als ND ON knippert in de beeldzoeker
Zet ND FILTER op ON.
Tijdelijk stoppen met opnemen [a]
Druk nogmaals op START/STOP. De "STBY"
indicator verschijnt in de beeldzoeker (Standby-
stand).
in de afbeeldingen,
S T B Y
R E C
Publicité
Table des Matières
