Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
DCR-TRV890E
Sony DCR-TRV890E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony DCR-TRV890E. Nous avons
1
Sony DCR-TRV890E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony DCR-TRV890E Mode D'emploi (200 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 4.9 MB
Table des Matières
French
3
Table des Matières
3
Avant de Commencer Utilisation de Ce Mode D'emploi
5
Vérification des Accessoires Fournis
7
Préparation
8
Installation et Charge de la Batterie
8
Introduction D'une Cassette
13
Opérations de Base Prise de Vue
14
Fixation du Pare-Soleil
17
Utilisation du Zoom
17
Sélection du Mode Marche/Arrêt
19
Prises de Vue Avec L'écran LCD
20
Contrôle de la Prise de Vue Par le Sujet
21
Prise de Vue Avec le Retardateur
23
Conseils pour une Meilleure Prise de Vue
24
Contrôle de L'image Enregistrée
26
Lecture D'une Cassette
27
Recherche de la Fin D'un Enregistrement
31
Opérations Avancées Utilisation D'autres Sources D'alimentation
32
Utilisation du Courant Secteur
32
Utilisation D'une Batterie de Voiture
33
Changement des Réglages de Mode
34
Enregistrement en Mode Photo
43
Prise de Vue Avec la Totalité des Pixels - PROG. SCAN
46
Utilisation de la Fonction FADER
48
Prise de Vues à Contre-Jour
50
Utilisation de la Fonction Grand Écran
51
Réalisation D'effets D'image
53
Enregistrement Avec Différents Effets - effet Numérique
55
Prise de Vue en Mode de Réglage Manuel
58
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
71
Mise au Point Manuelle
74
Enregistrement à Intervalle Variable
76
Enregistrement Par Séquences
79
Incrustation D'un Titre
81
Création D'un Titre Personnalisé
84
Identification D'une Cassette
86
Visionnage Sur un Écran de Télévision
88
Visualisation de L'image Avec un effet D'image
91
Visualisation de L'image Avec un effet Numérique
92
Recherche des Limites D'une Cassette Enregistrée au Moyen de la Date - Recherche de Date
93
Recherche des Limites D'une Cassette Enregistrée au Moyen du Titre - Recherche de Titre
97
Recherche D'une Photo - Recherche de Photo/ Exploration des Photos
99
Retour Sur une Position Préprogrammée
103
Affichage des Données D'enregistrement - Fonction de Code de Données
104
Montage Sur une Autre Cassette
105
Montage Partiel Sur une Minicassette DV - Montage Synchronisé DV
108
Enregistrement au Départ D'un Téléviseur ou D'un Magnétoscope (DCR-TRV900E Uniquement)
110
Remplacement D'un Enregistrement Sur une Cassette - Montage Par Insertion (DCR-TRV900E Uniquement)
112
Fente à Carte Mémoire
118
Utilisation de la Fente à Carte Mémoire - Présentation
118
Enregistrement D'une Image D'une Minicassette DV comme une Image Fixe
128
Copie D'images Fixes D'une Minicassette DV - Sauvegarde de Photos
131
Enregistrement D'images Fixes Sur une Carte PC (Non Fournie) - Enregistrement de Photos en Mémoire
133
Visualisation D'une Image Fixe - Lecture de Photos en Mémoire
137
Protection Contre L'effacement Accidentel - PROTECT
141
Suppression D'images
143
Copie D'une Image Enregistrée Via la Fente à Carte Mémoire Sur une Minicassette DV (DCR-TRV900E Uniquement)
146
Lecture D'images en Boucle Continue - SLIDE SHOW
148
Informations Complémentaires
150
Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
150
Charge de la Pile au Vanadium-Lithium du Caméscope
153
Réglage de la Date et de L'heure
153
Réglage Simplifié de L'horloge Par le Décalage Horaire
156
Conseils D'utilisation de la Batterie
157
Entretien et Précautions
163
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
168
Fonction D'autodiagnostic
174
Spécifications
181
Indicateurs D'avertissement
196
Index
198
Dutch
5
Voor U Begint
5
Werken Met Deze Gebruiksaanwijzing
5
Précautions
6
Meegeleverde Accessoires Controleren
7
Voorbereiding de Accu Opladen en Installeren
8
Autonomie de la Batterie
10
Retrait de la Batterie
12
De Accu Verwijderen
12
Een Cassette Inleggen
13
Basishandelingen Opnemen
14
De Lenskap Bevestigen
17
Gebruik Van de Zoomfunctie
17
De Start/Stop Mode Kiezen
19
Filmen Met Het LCD Scherm
20
Het Onderwerp Mee Laten Kijken Naar de Opname
21
Self-Timergestuurde Opname
23
Tips Voor Beter Filmen
24
De Opname Controleren
26
Een Cassette Afspelen
27
Différents Modes de Lecture
28
Pour Activer un Arrêt Sur Image (Pause de Lecture)
28
Zoeken Naar Het Eind Van Het Beeld
31
Geavanceerde Handelingen
32
Andere Spanningsbronnen Gebruiken
32
Gebruik Op Netstroom
32
Gebruik Van Een Autobatterij
33
De Instellingen Wijzigen
34
Camera Set
35
Foto-Opname
43
Pour Revenir en Mode Normal
46
Filmen Met alle Beeldpunten - PROG. SCAN
46
Gebruik Van de FADER Functie (In- en Uitvloeien)
48
Utilisation de la Fonction
49
Pour Désactiver la Fonction de Fondu Enchaîné
49
Après une Prise de Vue à Contre-Jour
50
Filmen Met Tegenlicht
50
Gebruik Van de Wide Mode Functie
51
Pour Désactiver le Mode Grand Écran
52
Pour Visionner une Cassette Enregistrée en Mode Grand Écran
52
Beeldeffecten
53
Utilisation de la Fonction D'effet D'image
54
Opname Met Verschillende Effecten - Digitaal Effect
55
Pour Annuler les Effets Numériques
57
Filmen Met Handmatige Afstelling
58
Réglage de L'exposition
59
De Belichting Regelen
59
Réglage de la Vitesse D'obturation
60
Réglage de la Balance des Blancs
61
De Witbalans Regelen
61
Réglage du Niveau D'enregistrement
64
Het Opnameniveau Regelen
64
Utilisation du Filtre ND
65
Prise de Vue Avec la Mire Zébrée
66
Désactivation de la Fonction de Stabilisation de Prise de Vue
67
De Steady Shot Functie Uitschakelen
67
Pour Réactiver la Fonction de Stabilisation de Prise de Vue
68
Réglage de la Correction AE
68
Réglage de la Correction du Gain
69
Pour Désactiver la Fonction de Correction du Gain
70
Sélection du Mode le Mieux Approprié
71
Gebruik Van de PROGRAM AE-Functie
71
Pour Revenir en Mode de Réglage Automatique
73
Handmatig Scherpstellen
74
Réglage Manuel de la Mise au Point
75
Interval-Opname
76
Onderbroken Opname
79
Pour Annuler L'enregistrement Par Séquences
80
Een Titel Aanbrengen
81
Suppression D'un Titre
83
Zelf Een Titel Maken
84
Een Cassette Benoemen
86
Weergave Op Een TV-Scherm
88
Pour Revenir en Mode Normal
91
Beeldeffecten
91
Digitale Beeldeffecten
92
Recherche de la Date au Moyen de la Mémoire de Cassette
93
Zoeken Op Datum - Date Search
93
Recherche de la Date Sans Utiliser la Mémoire de Cassette
95
Recherche du Titre au Moyen de la Mémoire de Cassette
97
Zoeken Op Titel - Title Search
97
Zoeken Op Foto - Photo Search/Photo Scan
99
Recherche D'une Photo à L'aide de la Mémoire de Cassette - Recherche de Photo
100
Recherche D'une Photo Sans Utiliser la Mémoire de Cassette - Recherche de Photo
101
Terugkeren Naar Een Bepaalde Positie
103
Pour Sélectionner les Paramètres à Afficher
104
Opnamegegevens Weergeven
104
Data Code Functie
104
Monteren Op Een andere Cassette
105
Début du Montage
107
De Montage Starten
107
Gedeeltelijk Monteren Op Een Mini DV-Cassette - DV Synchro-Montage
108
Opnemen Van Een Videorecorder of TV (Alleen DCR-TRV900E)
110
Pour Arrêter L'enregistrement
111
Opnamen Vervangen Op Een Cassette - Invoegmontage (Alleen DCR-TRV900E)
112
Pour Changer le Point de Fin
113
Doublage Son
114
Geluid Kopiëren
114
Ajout D'un Son Audio Sur une Cassette Enregistrée
116
Werken Met de Geheugenkaartgleuf
118
Gebruik Van de Geheugenkaartgleuf - Inleiding
118
Remarques Sur les Disquettes
120
Raccordement de L'adaptateur de Disquette ou D'une Carte PC
122
Introduction D'une Disquette
123
Pour Éjecter la Disquette
123
Sélection du Mode de Qualité D'image
124
Formatage (Initialisation) D'une Carte PC ou D'une Disquette
126
Een Beeld Van Een Mini DV-Cassette Opnemen als Stilstaand Beeld
128
Enregistrement D'une Image Fixe D'un Autre Appareil (DCR- TRV900E Uniquement)
129
Stilstaande Beelden Kopiëren Van Een DV-Cassette - Foto Bewaren
131
Pour Annuler la Copie
132
Lorsque la Disquette ou la Carte PC Est Saturée
132
Stilstaande Beelden Opnemen Op PC-Kaarten (Niet Meegeleverd) - Geheugenfoto-Opname
133
Modes D'enregistrement en Continu Réglage
136
Pour Interrompre la Lecture Photo de la Mémoire
137
Een Stilstaand Beeld Bekijken - Geheugenfoto- Weergave
137
Pour Revenir à L'écran de Visualisation Normal (Écran Simple)
139
Visualisation des Images Enregistrées à L'aide D'un Ordinateur Personnel
140
Ongewenst Wissen Voorkomen - PROTECT
141
Pour Désactiver la Protection de L'image
142
Beelden Wissen
143
Pour Annuler la Suppression de Toutes les Images de la Disquette
145
Een Beeld Opgenomen Met de Geheugenkaartgleuf Kopiëren Naar Mini DV-Cassettes (Alleen DCR-TRV900E)
146
Pour Arrêter une Copie en Cours
147
Beelden Continu Afspelen - SLIDE SHOW
148
Lecture D'images en Boucle
149
Aanvullende Informatie Geschikte Cassettes en Weergavestanden
150
Remarques Sur les Minicassettes DV
152
De Vanadium-Lithiumbatterij in de Camcorder Opladen
153
De Datum en Tijd Terugstellen
153
Pour Corriger le Réglage de la Date et de L'heure
155
De Klok Eenvoudig Gelijkzetten Door Tijdverschil
156
Préparation de la Batterie Emportez Toujours des Batteries de Rechange
157
Tips Voor Het Gebruik Van de Accu
157
Remarques Sur la Charge de la Batterie
161
Remarques Sur les Bornes
162
Condensation D'humidité
163
Onderhoudsinformatie en Voorzorgsmaatregelen
163
Nettoyage des Têtes VIDéo
164
Remarque Sur les Piles Sèches
167
Gebruik Van Uw Camcorder in Het Buitenland
168
Guide de Dépannage
169
Alimentation
169
Fonctionnement
169
Problemen Oplossen
175
Zelfdiagnosefunctie
180
Technische Gegevens
182
Identification des Composants
183
Onderdelen
183
Télécommande
190
Fixation de la Bandoulière
192
Indicateurs de Fonctionnement
193
Fenêtre D'affichage
195
Waarschuwingsindicatoren
196
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony Digital Handycam DCR-TRV8E
Sony DCR-TRV840
Sony Digital Handycam DCR-TRV820E
Sony DCR-TRV8
Sony DCR-TRV828
Sony DCR-TRV830
Sony Handycam DCR-TRV12E
Sony Handycam DCR-TRV118E
Sony DCR-TRV461E
Sony Handycam DCR-TRV525
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL