Manuel d'entretien et de réparation
Composants de la flèche
4-6
Vérin d'extension de la flèche
primaire
Le vérin d'extension de la flèche primaire étend et
rétracte le tube d'extension de la flèche primaire. Il est
équipé d'équilibreurs pour empêcher tout mouvement
en cas de défaillance d'une conduite hydraulique.
Comment déposer le vérin
d'extension de la flèche primaire
Risques de blessures corporelles.
Cette procédure nécessite des
qualifications de dépannage et un
équipement de levage spécifiques,
ainsi qu'un atelier approprié.
Réaliser cette procédure sans
posséder les qualifications et les
outils nécessaires risque
d'entraîner des blessures graves,
voire mortelles, et des dégâts
matériels importants. Il est
fortement recommandé de faire
appel au service d'entretien du
distributeur.
Remarque : lorsqu'un flexible ou un raccord est retiré,
remplacer le joint torique (le cas échéant) sur le
raccord et/ou l'embout du flexible. Serrer tous les
raccords au couple spécifié pendant l'installation. Se
reporter aux Caractéristiques techniques, Couples de
serrage des flexibles et raccords hydrauliques.
Remarque : exécuter cette procédure avec la
machine sur une surface ferme et plane et en position
repliée avec les essieux étendus.
1
Étendre la flèche primaire jusqu'à ce que l'axe
de pivotement côté tige de son vérin d'extension
soit accessible dans le tube d'extension de la
flèche primaire.
66
2
Retirer le capot d'accès du côté pivot de la flèche
primaire.
3
Étiqueter, débrancher et boucher les flexibles
hydrauliques du vérin d'extension de la flèche
primaire. Boucher les raccords du vérin.
4
Côté nacelle, retirer les anneaux d'arrêt
extérieurs de l'axe de pivotement côté tige du
vérin d'extension. Utiliser un chassoir en métal
mou pour retirer l'axe.
5
Retirer les fixations du vérin d'extension des
blocs de sellette.
6
Attacher une sangle de levage entre un pont
roulant et le côté corps du vérin d'extension de la
flèche primaire.
7
À l'aide du pont roulant, soulever le vérin
d'extension pour dégager les blocs de sellette.
8
Soutenir le vérin d'extension de la flèche
primaire et le faire glisser hors de la flèche
primaire, puis le placer sur une structure
suffisamment solide.
Remarque : au cours de la dépose, la sangle du pont
roulant devra être ajustée pour assurer un équilibre
correct.
Remarque : noter la longueur du vérin après sa
dépose. Il doit être de la même longueur que lors de
son installation.
ZX®-135/70
Risque de blessure. Des
éclaboussures d'huile hydraulique
peuvent pénétrer sous la peau et
provoquer des brûlures. Desserrez
les raccords hydrauliques très
lentement afin d'éliminer
progressivement la pression
d'huile. Évitez les projections ou
les éclaboussures d'huile.
Risque d'écrasement. Le vérin
d'extension risque d'être
déséquilibré et de tomber s'il
n'est pas correctement soutenu
lors de sa dépose du tube
d'extension de la flèche primaire.
Pièce réf. 1279835FRGT
Avril 2018