Table des Matières
Publicité
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES · TECHNISCHE DATEN · SPECIFICA TECNICA ·
ESPECIFICACÍON TECNICA · ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ·
Boom
Flèche · Ausleger · Braccio · Pluma · Lança ·
5 sections · 5 sections · 5 Segmente · 5 sezioni · 5 sections · 5 seções · 5
Dual mode · Mode double · Dualmodus · Doppia modalità · Modo dual · Modo duplo ·
Min. / Max. · Min / Max. · Min. / Max. · Min. / Max. · Mín. / Max. · Mín / Máx. ·
Max main boom · Flèche principale max. · Hauptausleger, max. · Max braccio principale ·
Máx. pluma principal · Máx. lança principal ·
Boom luffi ng angle range (min / max) · Plage angulaire de relevage de la fl èche (min / max) ·
Winkelstellung des Auslegers (min/max) · Angolo di brandeggio (min / max) ·
Ángulos elev. pluma (mín / máx) · Variação angular da articulação da lança (mín./máx.) ·
.
Boom raising / lowering time
Ausleger Heben/Senken in Sek
Tiempo elevación / descenso pluma
Boom extension / retraction time
Ausleger Ausfahren/Einfahren (in Sek.)
Tiempo de extensión / retracción de la pluma
Hoist
Treuil · Hubwerk · Argano e fune · Cabrestante · Guincho ·
Hydr. motor · Moteur hydr. · Hydromotor · Motore idraulico · Motor hidr. · Motor hidráulic. ·
.
Rope roller device · Dispositif d'enroulement du câble · Seilspannvorrichtung ·
Dispositivo pressafune · Sist. de tensado de cable · Sarilho dos cabos ·
Normally engaged brake · Frein serré normalement · Bremse im Normalzustand aktiviert ·
Freno normalmente inserito · Freno normal. activado · Freio normalmente aplicado ·
2 speed · 2 vitesses · 2 Geschwindigkeiten · 2 velocità · 2 velocidades · 2 velocidades ·
2
Max.
(1)
· Max.
(1)
Rotational resistant · A faible torsion · Drehungsarm · Antirotazione · Antirotación ·
Resistente à rotação ·
9
(
./
.)
(1)
· Durée de relevage / abaissement de la fl èche
(1)
· Tempo di sollevamento / abbassamento braccio
· Tempo elevação/descida da lança
(1)
/
(1)
· Durée d'extension / rétraction de la fl èche
(1)
(1)
· Tempo di estensione / retrazione del braccio
(1)
/
(1)
· Max.
(1)
· Massima
(1)
· Máx.
(1)
.
.
·
(1)
· Tempo de alongamento / retração da lança
· Máx.
(1)
·
.
(1)
. /
.
(1)
·
(1)
·
·
(1)
(1)
·
(1)
·
.
RC 45
9.5/ 37.4 m
39.5 m
-2°/ 78°
83/83 s
200/212 s
67 m/min
Publicité
Table des Matières
