Manuel d'entretien et de réparation
Pompes hydrauliques
Comment amorcer la pompe de
Comment am orcer l a pom pe de fonc tion
fonction
Remarque : lorsqu'un flexible ou un raccord est retiré,
remplacer le joint torique (le cas échéant) sur le
raccord et/ou l'embout du flexible. Serrer tous les
raccords au couple spécifié pendant l'installation. Se
reporter aux Caractéristiques techniques, Couples de
serrage des flexibles et raccords hydrauliques.
1
Retirer le flexible hydraulique de vidange du
carter du haut de la pompe de fonction.
Remarque : le flexible hydraulique de vidange du
carter est le plus petit des deux flexibles en haut de la
pompe de fonction et le plus proche de la pompe de
translation.
2
Localiser et ouvrir la vanne d'arrêt du réservoir
hydraulique sur le réservoir, qui alimente la
pompe de fonction en huile hydraulique. Ne pas
ouvrir la vanne de la pompe de translation.
3
Lorsque du liquide hydraulique commence à
sortir du port de vidange du carter de la pompe
de fonction, installer le flexible de vidange du
carter de la pompe de fonction.
4
Nettoyer les éventuelles projections d'huile.
Éliminer l'huile usagée de façon appropriée.
5
Démarrez la machine depuis les commandes au
sol.
6
Rechercher des fuites hydrauliques.
92
Comment régler la pression au repos
Comment r égl er l a pr essi on au r epos de la pom pe de foncti on
de la pompe de fonction
1
Raccorder un manomètre de 0 à 5 000 psi / 0 à
350 bar sur le port de test du bloc distributeur
des fonctions.
2
Démarrer le moteur depuis les commandes au
sol et le laisser tourner au grand ralenti.
3
Observer la pression sur le manomètre.
Résultat : le manomètre doit indiquer
24,1 bar/350 psi.
Résultat : si le manomètre n'indique pas
24,1 bar/350 psi, passer à l'étape 4 pour régler
la pression au repos de la pompe de fonction.
4
Desserrer la vis de blocage de la vis de réglage
de la pression au repos.
1 vis de blocage de la pression au repos
2 vis de réglage de la pression au repos
ZX®-135/70
Avril 2018
Pièce réf. 1279835FRGT