Comment Déposer La Pompe De Translation; Pompe De Translation - Terex Genie ZX-135/70 Manuel D'entretien Et De Réparation

Manuel d'entretien et de réparation
Pompes hydrauliques
7-2

Pompe de translation

La pompe de translation est une pompe à piston
bidirectionnelle à cylindrée variable. La puissance de
la pompe est contrôlée par le contrôleur de cylindrée
électronique (EDC) se trouvant sur la pompe. Le seul
réglage pouvant être effectué sur la pompe est le
réglage du neutre ou point mort. Pour toute
intervention à l'intérieur de la pompe, faire appel à un
centre d'entretien Sauer-Danfoss agréé. Contacter le
support produits de Genie pour connaître l'adresse du
centre d'entretien agréé le plus proche.
Comment déposer la pompe de
translation
Risque d'endommagement des
composants. Cette procédure doit
être réalisée dans une zone de
travail propre et libre de tout débris
susceptible de s'infiltrer dans le
système hydraulique et
d'endommager gravement ses
composants. Il est recommandé de
faire appel au service d'entretien
du distributeur.
Remarque : lorsqu'un flexible ou un raccord est retiré,
remplacer le joint torique (le cas échéant) sur le
raccord et/ou l'embout du flexible. Serrer tous les
raccords au couple spécifié pendant l'installation. Se
reporter aux Caractéristiques techniques, Couples de
serrage des flexibles et raccords hydrauliques.
1 Débrancher la prise de câbles du contrôleur de
cylindrée électronique (EDC) se trouvant sur la
pompe de translation.
94
2 Localiser les deux vannes du réservoir
hydraulique sur le réservoir. Fermer les vannes.
ouvertes
3 Étiqueter, débrancher et boucher les flexibles
hydrauliques des pompes de translation et de
fonction. Boucher les raccords des pompes.
4 Soutenir les pompes à l'aide d'un dispositif de
levage approprié et retirer les deux fixations de
montage de la pompe de translation.
ZX®-135/70
fermées
Risque d'endommagement des
composants. Ne pas démarrer le
moteur avec les vannes d'arrêt du
réservoir hydraulique en position
fermée. Cela risque
d'endommager les composants.
Si les vannes du réservoir sont
fermées, retirer la clé de
l'interrupteur à clé et signaler que
la machine est mise hors service.
Risque de blessure. Des
éclaboussures d'huile hydraulique
peuvent pénétrer sous la peau et
provoquer des brûlures. Desserrez
les raccords hydrauliques très
lentement afin d'éliminer
progressivement la pression
d'huile. Évitez les projections ou
les éclaboussures d'huile.
Pièce réf. 1279835FRGT
Avril 2018