Table des Matières
Publicité
3
DESCRIPTION DU PRODUIT
3.2.3
Principe de fonctionnement
16
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | CLV69x
L'appareil comprend un scrutateur laser (diode laser et optique), une unité électronique
avec décodeur intégré et différentes interfaces de données vers les systèmes de bus
industriels (selon le type). L'utilisation de mises au point, résolutions, méthodes de lec‐
ture, systèmes de bus, options de montage et optiques variés permet de nombreuses
applications industrielles. Interfaces vers des générateurs de cadence externes comme
les capteurs photoélectriques ou les codeurs incrémentaux pour un cycle de lecture
indépendant de la commande. Les résultats de lecture sont mis à disposition pour
l'analyse ultérieure par les interfaces de données.
Les codes peuvent en principe être identifiés sur n'importe quel côté d'un objet fixe ou
mobile présent sur un transporteur (lecture d'un côté).
La combinaison de plusieurs appareils permet d'identifier plusieurs côtés au cours
d'un même passage (lecture multi-côté).
L'appareil crée une ligne de lecture pour identifier les codes (lecteur monotrame).
Lecteur monotrame à miroir oscillant
Le miroir oscillant oriente en plus la ligne de lecture perpendiculairement au sens de
lecture à partir de la position de repos vers les deux côtés avec une fréquence d'oscilla‐
tion faible. Ainsi, l'appareil est capable d'identifier les codes-barres sur de grandes sur‐
faces.
La longueur de la ligne de lecture exploitable pour l'analyse (hauteur du champ de lec‐
ture) dépend de la distance de lecture en raison de la sortie de lumière en V.
L'échantillon de lumière reflété par le code-barres est enregistré, traité et décodé. Les
capteurs externes fournissent des informations sur le cycle de lecture et la vitesse de
transport (incrément) pour piloter cette procédure. Les résultats de lecture sont trans‐
mis aux interfaces de données de l'appareil et envoyées à un hôte/PC.
Le raccordement détaillé de l'appareil et les connexions à l'hôte / au PC et aux cap‐
teurs externes sont décrits dans le chapitre
Schémas fonctionnels
Connection
module
1 2
...
...
GND
1
V
S
V
S
Input 1 å
Input 2 ä
Output 1 ã
Output 2 â
Illustration 5 : Possibilités de raccordement pour les appareils avec/sans chauffage intégré au
module de raccordement CDB650-204 ou CDM420-0006
Tension d'alimentation V
1
Module de raccordement (en option) : CDB650-204 ou CDM420-0006
2
Câble Null Modem (connecteur femelle, D-Sub, 9 pôles / connecteur femelle, D-Sub, 9
3
pôles), TxD et RxD croisés
Serial RS-232, alternative au port Aux Ethernet
4
Installation
Serial
Serial
2
"Serial RS-232" (Aux 1) 4
CLV69x-xxx0
Cloning plug B,
M12
á
"Power/Serial Data/I/O"
(Aux 1, Host 1)
Cable à
"Serial Data RS-232/RS-422/485" (Host 1) 9
(V
= U
)
S
S
a
électrique.
Cable 3
SOPAS ET
SOPAS ET
"Ethernet" (Aux 2) 5
Configuration
Diagnostics
Ethernet
Ethernet
HOST
"Ethernet"
"Ethernet" (Host 2)
Cable ß
Reading result 8
Further data
processing
8019586/131W/2019-03-06 | SICK
Sujet à modification sans préavis
PC
6
7
Publicité
Table des Matières
