Glossaire - SICK CLV69 Série Notice D'instruction

14
ANNEXE
14.6

Glossaire

156 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | CLV69x
• www.sick.com/CLV69x
D'autres termes sont expliqués dans l'aide en ligne du logiciel de configuration
SOPAS ET.
Code-barres
Zone contenant une série de traits (barres) foncés parallèles et d'espace clairs
(éléments) qui peuvent être représentées sur le support selon une spécification définie
par des méthodes d'impression variées. Un nombre correspondant et lisible à la
machine et une combinaison de traits et d'espaces forment un caractère
(alpha)numérique lisible par l'utilisateur. Comme l'ensemble des informations codées,
entouré de caractères de début et de fin, est disponible en une dimension et est
généralement détecté de manière linéaire, on appelle ce code-barres un code linéaire.
Les différents types de code se distinguent par le jeu de caractères codable, la struc‐
ture (nombre d'éléments par caractère, nombre de caractères, caractères de début/fin,
caractère de contrôle), par la densité des informations et les tolérances d'impression.
La longueur des traits et des espaces du code n'influe pas sur le contenu information‐
nel. Les traits et les espaces plus longs sont toutefois plus faciles à lire avec le lecteur.
Aspect ratio
Pour les codes-barres, le rapport entre la hauteur du code (longueur de trait) et la lon‐
gueur du code (nombre de caractères).
Interface AUX
Interface de données auxiliaire logique de l'appareil avec format d'édition de données
fixe, commutée physiquement sur RS-232 (AUX) et Ethernet (port 2111). Cette inter‐
face de données permet d'accéder à l'appareil pour la configuration avec le PC et le
logiciel de configuration SOPAS ET. L'interface de données permet par ailleurs d'effec‐
tuer le diagnostic (édition des données de diagnostic de lecture ou surveillance du tra‐
fic de données sur l'interface hôte). Pour l'interface physique RS-232 : format de
données fixe, taux de transfert des données 57,6 kbd. L'édition des données sur le PC
via RS-232 peut être désactivée mais la communication de l'interface AUX via l'inter‐
face Ethernet (port 2111) reste active.
Interface utilisateur
Interface de saisie de type Windows dans le logiciel de configuration SOPAS ET permet‐
tant de configurer l'appareil.
Interface CAN
Interface de données physique. Permet de créer rapidement un réseau CAN-SENSOR
de SICK avec diverses fonctions (par ex. multiplexeur, maître/esclave). Cette interface
CAN (réseau) permet d'accéder à l'appareil pour la configuration à l'aide du logiciel de
configuration SOPAS ET en mode distant.
Géométrie de code
Longueur et hauteur du code.
Décodeur, décodage
Méthode d'analyse dépendante du type de code pour la reconstruction des codes lus
au format électronique afin de déchiffrer le contenu des données.
8019586/131W/2019-03-06 | SICK
Sujet à modification sans préavis