Table des Matières
Publicité
CHAPITRE I
ATTE NTION: VO T RE T RAC T EUR ES T UN E M AC HIN E
PERSONNELLE. NE LAISSEZ PERSONNE MONTER SUR LE
TRACTEUR OU SUR L'OUTIL. SUR CERTAINS TERRITOIRES, UN
SIEGE CONVOYEUR DOIT ETRE INSTALLE POUR QUE VOUS
PUISSIEZ TRANSPORTER DES PASSAGERS. NE LAISSEZ
PERS ONNE MO NT E R SU R L ES O UT I L S O U AU T RES
EQUIPEMENTS, Y COMPRIS LES REMORQUES, A L'EXCEPTION DE
CERTAINS MATERIELS DE RECOLTE DESTINES A TRANSPORTER
DES PERS ONNES PE NDA NT L'O PERAT IO N D E RE CO LT E
PROPREMENT DITE (ET NON PENDANT LE TRANSPORT). CES
EQUIPEMENTS DOIVENT COMPORTER UNE ZONE OU LES
PERSONNES PEUVENT MONTER EN TOUTE SECURITE.
NE LAISSEZ PAS DES ENFANTS MONTER SUR LE TRACTEUR.
Assurez-vous de pouvoir contrôler à la fois la vitesse et la direction
–
avant de démarrer. Roulez lentement jusqu'à ce que vous soyez sûr
que tout fonctionne correctement. Après le démarrage, vérifiez de
nouveau la direction, à droite et à gauche. Assurez-vous de contrôler
pleinement la direction et les freins. Si le différentiel est bloqué, NE
ROULEZ PAS à haute vitesse ou ne tournez pas tant qu'il n'est pas
débloqué.
–
NE SOULEVEZ AUCUNE charge au-dessus d'une personne.
–
Maintenez les autres personnes à l'écart de vos manœuvres. NE
LAISSEZ PERSONNE stationner ou passer sous un outil levé.
–
NE SOULEVEZ PAS des objets qui ne tiennent pas dans la benne,
mais utilisez l'attelage approprié. NE LAISSEZ PERSONNE monter
sur la structure de protection ou sur les garde-boue.
–
Lorsque vous utilisez un chargeur, évitez les arrêts, démarrages,
braquages ou changements de direction brusques. Gardez votre
chargement à proximité du sol lorsque vous le transportez.
–
NE STATIONNEZ PAS (et ne laissez personne le faire) devant, sous
ou derrière un équipement chargé ou en cours de chargement. NE
ROULEZ PAS jusqu'à une personne stationnée devant un objet fixe.
–
Maintenez les autres personnes à l'écart des croisillons, des points
d'attelage, de la barre de traction, des bras de relevage, de la prise de
force, des cylindres, courroies, poulies et autres pièces en
mouvement. Maintenez en place toutes les grilles et panneaux de
protection.
ATTENTION: NE STATIONNEZ PAS, ET NE LAISSEZ PERSONNE
STATIONNER, ENTRE LE TRACTEUR ET L'OUTIL A MOINS QUE LE
MOTEUR NE SOIT ARRETE, LE FREIN DE STATIONNEMENT SERRE,
UNE VITESSE PASSEE, LA CLE DE CONTACT RETIREE ET TOUS
LES OUTILS OU ATTELAGES RAMENES AU SOL.
XXXVI
SECURITETY/ETIQUETTES/SYMBOLES
Publicité
Table des Matières
