Demontage Du Lanceur A Rappel - Yamaha 25BMH Manuel D'entretien

POWR

DEMONTAGE DU LANCEUR A RAPPEL

Etape
1 Fil d'arrêt du lanceur
2 Plongeur d'arrêt du lanceur
3 Ressort
4 Capot
5 Manche de poignée du lanceur
6 Amortisseur
7 Boulon (avec rondelle)
8 Guide de corde
9 Ecrou
10 Boulon central
11 Rondelle de butée
12 Plaque de friction
13 Collier 1
ZERLEGEN DES HANDRÜCKLAUFSTARTERS
Schritt
1 Starter-Stoppkabel
2 Starter-Stoppkolben
3 Feder
4 Abdeckung
5 Starter-Handgriff
6 Dämpfer
7 Schraube (mit Unterlegscheibe)
8 Leinenführung
9 Mutter
10 Mittenbolzen
11 Druckscheibe
12 Reibscheibe
13 Muffe 1
DESMONTAJE DEL ARRANCADOR DE RETROCESO
Paso
1 Cable de parada del motor de arranque
2 Émbolo buzo de parada del motor de arranque
3 Resorte
4 Cubierta
5 Empuñadura de la palanca del arrancador
6 Amortiguador
7 Perno (con arandela)
8 Guía de la cuerda
9 Tuerca
10 Perno central
11 Arandela de empuje
12 Placa de fricción
13 Collar 1
LANCEUR A RAPPEL
HANDRÜCKLAUFSTARTER
ARRANCADOR DE RETROCESO
Tâche/Pièce
Job/Teile
Tarea/partes
Qté
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Anzahl
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Cant.
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
5-2
Remarques
Suite page suivante.
Bemerkungen
Fortsetzung nächste Seite.
Observaciones
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES