CHAPITRE 1
INFORMATIONS
GENERALES
IDENTIFICATION ............................ 1-1
NUMERO DE SERIE ...................... 1-1
NUMEROS DE DEBUT DE
SERIE ............................................. 1-1
MESURES DE SECURITE EN
TRAVAILLANT .............................. 1-2
MESURES DE PREVENTION
CONTRE LES INCENDIES .......... 1-2
AERATION ...................................... 1-2
PROTECTION
PERSONNELLE ............................ 1-2
HUILES, GRAISSES ET
LIQUIDES D'ETANCHEITE ........ 1-2
BONNES PRATIQUES DE
TRAVAIL ....................................... 1-3
DEMONTAGE ET
REMONTAGE ............................... 1-4
OUTILLAGE SPECIAL ................... 1-5
MESURE .......................................... 1-5
DEPOSE ET INSTALLATION ....... 1-7
CARACTERISTIQUES ET
AVANTAGES ................................... 1-8
MOTEUR ......................................... 1-8
SYSTEME D'ALLUMAGE ............ 1-9
CALAGE DE L'ALLUMAGE
AU POINT MORT ....................... 1-10
SYSTEME DE
REFROIDISSEMENT ................. 1-11
MANCHE DE MANETTE ............ 1-13
ETRIER ET CARENAGE
INFERIEUR ................................. 1-14
CONSEILS TECHNIQUES ............ 1-15
CARBURATEUR .......................... 1-15
SYSTEME D'ALLUMAGE ........... 1-18
F
KAPITEL 1
ALLGEMEINES
KENNUMMER .............................. 1-1
SERIENNUMMER ......................1-1
ANFANGS-
SERIENNUMMERN ..................1-1
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN . 1-2
BRANDSCHUTZ .........................1-2
BELÜFTUNG ..............................1-2
SELBSTSCHUTZ ........................1-2
ÖLE, SCHMIERSTOFFE UND
DICHTUNGSMITTEL ................1-2
RICHTIGE
ARBEITSGEWOHNHEITEN ......1-3
DEMONTAGE UND
MONTAGE ................................1-4
SPEZIALWERKZEUGE ................. 1-5
MESSGERÄTE ...........................1-5
AUSBAU UND EINBAU .............1-7
MERKMALE UND VORTEILE ....... 1-8
MOTORBLOCK ...........................1-8
ZÜNDSYSTEM ...........................1-9
ZÜNDVERSTELLUNG IM
LEERLAUF ..............................1-10
KÜHLSYSTEM .......................... 1-11
RUDERPINNE ...........................1-13
BÜGEL UND UNTERES
GEHÄUSETEIL .......................1-14
TECHNISCHE TIPS ..................... 1-15
VERGASER ...............................1-15
ZÜNDSYSTEM .........................1-18
D
CAPÍTULO 1
INFORMACIÓN
GENERALÍ
IDENTIFICACIÓN ............................1-1
NÚMERO DE SERIE .......................1-1
NÚMEROS DE SERIE
INICIALES .....................................1-1
SEGURIDAD EN EL TRABAJO .....1-2
PREVENCIÓN DE INCENDIOS ....1-2
VENTILACIÓN ...............................1-2
AUTOPROTECCIÓN ......................1-2
ACEITES, GRASAS Y LÍQUIDOS
OBTURANTES ..............................1-2
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
CORRECTOS .................................1-3
DESMONTAJE Y MONTAJE .........1-4
HERRAMIENTAS ESPECIALES ...1-5
MEDICIÓN ......................................1-5
EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN ..1-7
CARACTERÍSTICAS Y
VENTAJAS .......................................1-8
UNIDAD DEL MOTOR ..................1-8
SISTEMA DE ENCENDIDO ...........1-9
DISTRIBUCIÓN DEL
ENCENDIDO EN PUNTO
MUERTO ......................................1-10
SISTEMA DE
ENFRIAMIENTO ........................1-11
CAÑA DEL TIMÓN ......................1-13
MÉNSULA Y CARENADO
INFERIOR ....................................1-14
OBSERVACIONES TÉCNICAS ....1-15
CARBURADOR .............................1-15
SISTEMA DE ENCENDIDO .........1-18
ES
1
2
3
4
5
6
7
8
9