F
Entretien du modèle 1", version à bande de serrage
3.6.4 Entretien de la soupape à air
. Retirer les quatre vis hexagonales (), les rondelles d'arrêt (8), les rondelles plates (0) et les écrous (40) du
corps de la soupape à air (7) afin de vérifier les différentes pièces de la soupape à air. La plaque porte-soupape
(5) et le coulisseau de la soupape (6) peuvent être contrôlés. Pour cela, ils doivent être retirés de leur empla-
cement dans la fente sur la face arrière de la soupape à air. Contrôler la présence d'éraflures ou d'endomma-
gements au niveau de la surface. Remplacer la plaque porte-soupape si nécessaire. Lors du retrait du clapet
de fermeture de la soupape (), le fond de la soupape ne doit pas être dirigé vers des personnes. Insuffler de
l'air comprimé par l'un des trous inférieurs sur la face arrière du corps de la soupape pour retirer le clapet de
fermeture de la soupape. Retirer ensuite la soupape à tiroir () du corps de la soupape. Sortir prudemment les
joints à lèvres (43) de l'alésage du corps de la soupape. Vérifier que ces derniers ne présentent pas de fissures,
d'éclatements ou d'éraflures. Nettoyer les pièces ne devant pas être remplacées. Vérifier que le joint torique (44)
du clapet de fermeture n'est pas endommagé et le remplacer si nécessaire. Le replacer dans la rainure.
Attention !
Veiller à ce que les côtés ouverts des deux joints à lèvres (43) se font face lors du remontage de la soupape à
air. Pour faciliter le montage, graisser légèrement toutes les pièces avec un lubrifiant adapté.
. Placer à nouveau la soupape à tiroir () dans le corps de la soupape (7). Insérer le coulisseau (6) sur l'entretoise
verticale du coulisseau () dans la rainure rectangulaire sur la face arrière du corps de la soupape (7). En cas
d'utilisation de la plaque porte-soupape (5) montée, graisser la face côté coulisseau (6) avant de la placer dans
la rainure du corps de soupape. En cas d'utilisation d'une nouvelle plaque porte-soupape, graisser la face polie
et procéder comme décrit ci-dessus. Insérer le clapet de fermeture () dans le corps de la soupape en commen-
çant par le côté chanfreiné.
3. Vérifier que les joints (3, 4) ne soient pas endommagés. Le remplacer si nécessaire.
4. Après avoir monté les joints (3, 4), aligner le corps de la soupape au niveau du bloc central. Insérer à nouveau
les quatre vis hexagonales () et les rondelles (8,0, 0) et les visser avec les écrous. Respecter le couple de
serrage max. de 7 Nm.
3.6.5 Fonction double entrée / sortie (versions plastiques uniquement)
. Desserrer les quatre vis (35) et les bandes de serrage (0).
. Retirer les pièces d'entrée / de sortie () (selon la fonction).
Remarque :
Les collecteurs d'entrée / de sortie doivent présenter un taraudage " NPT.
3. Tourner les collecteurs d'entrée / de sortie de 80° vers l'extérieur et serrer les vis (35).
4. La pompe est maintenant prête à l'emploi pour le fonctionnement double d'aspiration et de pression via les
collecteurs d'entrée / de sortie.
6