Manuels Connexes pour LUTZ MA II
Sommaire des Matières pour LUTZ MA II
- Page 1 Traduction de la notice originale MOTEURS UNIVERSEL MA II / MI 4 Lire le manuel d'utilisation avant la mise en service! Document de référence à conserver! IP24 IP54...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 (Moteur MA II) Fig. 4 (Moteur MI 4) Fig. 5 Fig. 6 (Moteur MA II) Fig. 7 (Moteur MI 4)
-
Page 3: Table Des Matières
6. Fonctionnement ..........................11 6.1 Fonctionnement du moteur avec disjoncteur de surcharge ............. 11 6.2 Faire fonctionner le moteur avec disjoncteur à minimum de tension (MA II uniquement) ..12 6.3 Faire fonctionner le moteur sans disjoncteur à minimum de tension ........12 6.4 Faire fonctionner le moteur avec un régulateur de vitesse électronique... -
Page 4: Concernant Ce Manuel
1. Concernant ce manuel Ce manuel • fait partie de ce produit • est valable pour toutes les séries mentionnées • décrit l'utilisation sûre et appropriée à tous les stades d'exploitation 1.1 Termes Utilisateur: Personne ou organisation unique qui utilise les produits par exemple client, utilisateur, assistant Enfants: Jeunes personnes jusqu'à... -
Page 5: Mises En Garde Et Symboles
→ Présupposition Tab. 4 : Symboles et significations 1.5 Dernière version La dernière version de ce manuel d'utilisation est disponible sur notre site www.lutz-pumpen.de. 1.6 Droit d‘auteur Le contenu de ce manuel d'utilisation et les images sont soumis aux droits d’auteur de Lutz Pumpen GmbH. -
Page 6: Sécurité
2. Sécurité Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable des dommages résultant de la non-conformité de la docu- mentation générale, en particulier pour des dommages en cas de non-respect des instructions d'utilisation. 2.1 Remarques générales en matière de sécurité Respecter les consignes suivantes avant d'accomplir toutes les activités. -
Page 7: Obligations Du Personnel
Qualification du personnel • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Il peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par manque d'expérience et de connaissances lorsqu'elles ont été supervisées ou ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'équi- pement et comprennent les dangers qui en résultent. -
Page 8: Utilisation Conforme
2.2 Utilisation conforme • Le moteur doit fonctionner uniquement en position verticale. • Respecter les limites d'utilisations. • Ne faire fonctionner le moteur qu'avec un corps de pompe. Si le produit et les accessoires fournis sont utilisés à d'autres fins que l'usage prévu, l'utilisateur doit en vérifier l'adéquation et l'admissibilité sous sa propre responsabilité. La responsabilité du fabricant est exclue pour toute utilisation non confirmée par écrit par le fabricant. Le fabricant n'est pas responsable des conséquences d'un traitement incorrect, de l'utilisation, de la main- tenance, de l'entretien et du fonctionnement de l'appareil, ainsi que de l'usure normale. -
Page 9: Construction Et Fonction
-13 pour 2013) exemple -13 pour 2013) 3.2 Construction Les types de moteurs MA II et MI 4 sont des moteurs monophasés, en série, avec des variantes de concep- tion dans les gammes suivantes (→ Tableau 6, tableau 7): • Tension •... -
Page 10: Fonction
Tab. 5 : Versions électriques disponibles 3.3 Fonction Les types de moteurs MA II et MI 4 avec les corps de pompe conviennent au pompage de produits inin- flammables, corrosifs, très liquides. 4. Transport et stockage 4.1 Transport Déballage et vérification de l'état de livraison ► Déballez le moteur à la réception et vérifiez des dommages de transport éventuels. -
Page 11: Installation Et Raccordement
5. Installation et raccordement DANGER Danger de mort lors de l'utilisation du moteur dans des zones à risques d'explosions! ►Ne pas utiliser le moteur dans des zones à risques d'explosions. ► Il est interdit de pomper des liquides inflammables. 5.1 Montage du corps de pompe sur le moteur 3 Moteur est désactivé... -
Page 12: Faire Fonctionner Le Moteur Avec Disjoncteur À Minimum De Tension (Ma Ii Uniquement)
6.2 Faire fonctionner le moteur avec disjoncteur à minimum de tension (MA II uniquement) Les moteurs du type MA II sont équipés en option d'un disjoncteur à minimum de tension et ne redémarrent pas automatiquement après une coupure de tension. En cas de réseau électrique avec fortes variations de tension le disjoncteur à... -
Page 13: Service Et Maintenance
► Mettre l'interrupteur marche/arrêt en position „I“ pour éviter les dégâts du disjoncteur de surcharge. ► Effectuer le remontage du capot moteur. 8. Réparations ► Faire effectuer les réparations uniquement par le fabricant ou des ateliers agrées. ► N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Lutz. Si d'autres pièces de rechange sont utilisées, la responsabilité de Lutz Pumpen devient caduque. 9. Élimination Éliminer le moteur conformément aux réglementations locales. -
Page 14: Annexe
Non antiparasité, donc non conforme à la norme CE ** Protection contre les acides à 10 000 tr/min, distance de mesure 1 m USP: Disjoncteur à minimum de tension Tab. 6 : Versions du moteur type MA II Type Tension Fré-... -
Page 15: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
MA II 3-230, MA II 5-230, MA II 7-230, Types: MA II 3-120, MA II 5-120, MA II 7-120, MA II 5-42, MA II 5-24, MA II 3-12, MA II 5-230 S MI 4-230, MI 4-120, MI 4-230E, MI 4-120E Fabricant: Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7... - Page 16 Lutz Pumpen GmbH Erlenstraße 5-7 D-97877 Wertheim Tel.: (+49 93 42) 8 79-0 Fax: (+49 93 42) 87 94 04 E-Mail: info@lutz-pumpen.de www.lutz-pumpen.de Sous réserve des modifications techniques. 12/2020 Best.-Nr. 0697-503 Printed in Germany...