Table des Matières
Publicité
Pressure
Equipment
Directive
[97/23/EC]
19 ... 20
Schutz vor Umwelt- und
Protection against envi-
Witterungseinflüße:
ronmental and weather
impacts:
• Korrosion
• Corrosion
• Regen
• Rain
• Schnee
• Snow
• Vereisung
• Icing
• Feuchtigkeit (z.B.
•
durch Kondensation)
• Schimmel
• Mould
• UV-Strahlung
• UV radiation
• schädliche Insekten
• harmful insects
• giftige, ätzende
• toxic, caustic solu-
Lösungen/Flüssig-
keiten (z.B. Schneid-
und Kühlflüssig-
keiten)
must be guaranteed.
muss sichergestellt
sein.
Une protection contre
les influences environ-
nementales et intempé-
ries :
• corrosion
• pluie
• neige
• givrage
Humidity (e.g. due to
• humidité (par ex. par
condensation)
condensation)
• moisissure
• rayonnement UV
• insectes nuisibles
• solutions / liquides
tions/liquids (e.g.
toxiques, corrosifs
cutting fluids and
(par ex. liquides de
cooling liquids)
coupe et de refroi-
dissement) doit être
garantie.
La protezione da influs-
si ambientali e da quelli
del tempo atmosferico
come:
• Corrosione
• Pioggia
• Neve
• Formazione di giaccio
•
Umidità (ad es. conden-
sa)
• Muffa
• Radiazione UV
• Insetti dannosi
•
Soluzioni/liquidi tossici
e corrosivi (ad es. liqui-
di da taglio e di raffred-
damento) deve essere
garantita.
Publicité
Table des Matières
