Table des Matières
Publicité
Durchfluss-Diagramm 2 / Flow Diagram 2 / Courbe des débits 2 / Diagramma di portata 2
im eingeregelten Zustand
in regulated state
en régulation
già tarato
100
90
80
empfohlener Arbeitsbereich
70
recommended working range
60
zone de travail recommandée
50
campo di lavoro raccomandato
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1,0
1
°
Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
1
2
°
Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
° V
verwendetes Gas/gas used/ gaz utilisé/gas utilizzato
Dichte Luft
Air density
Poids spécifique de l'air
Densità dell'aria
f =
spez. Gweicht des verwendeten Gases
Spec. weight of gas used
poids spécifique du gaz utilisé
peso specifico del gas utilizzato
2
4
6
8 10
3
4
6
8 10
20
3
Nulldruckregler
Zero pressure regulator
Régulateur de pression zéro
Regolatore di pressione zero
°
°
V
= 0,1 x V
min.
max.
°
=
V
x f
Luft/air/air/aria
20
40
60 80 100
40
60 80 100
200
Gleichdruckregler
Air / gas ratio control
Régulateur de proportion
Regolatore di rapporto
°
°
V
= 0,05 x V
min.
max.
Gasart
Type of gas
Type de gaz
Tipo di gas
Erdgas/Nat.Gas/
Gaz naturel/Gas metano
Stadtgas/City gas/
Gaz de ville/Gas città
Flüssiggas/LPG/
Gaz liquide/Gas liquido
Luft/Air/
Air/Aria
Basis
+15 C°, 1013 mbar, trocken
Based on
+15 C°, 1013 mbar, dry
Base
+15 C°, 1013 mbar, sec
Base
+15 C°, 1013 mbar, secco
200
400
600 800 1000
400
600 800 1000
2000
Druckluftgeführter Regler
Controlled by air pressure
A commande pneumatique
Regolatore comandato da aria
compressa
Dichte
Density
Poids spécifique
Densità
[kg/m
]
3
0.81
0.58
2.08
1.24
2000
4000
4000
°
°
V
= 0,05 x V
min.
max.
dv
f
0.65
1.24
0.47
1.46
1.67
0.77
1.00
1.00
16 ... 20
Publicité
Table des Matières
