Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi condensé du HM604-3
Mise en route et préréglages
Le boîtier, le châssis et les masses des prises de mesure doivent être reliés à la terre (classe de protection II)
Brancher l'appareil au secteur, appuyer sur la touche POWER en haut à droite à côté de l'écran. Symbole I = MARCHE.
L'appareil retrouve la configuration précédente, avant le dernier arrêt.
Le mode de fonctionnement est matérialisé par les LED.
Régler la ligne de base sur une luminosité moyenne avec le bouton INTENS.
Si aucune trace n'est visible, passer en mode base de temps (Yt) en appuyant sur AUTO SET.
Régler ensuite l'astigmatisme de la trace avec le bouton FOCUS.
Amplificateurs verticaux
Voie I (Mono I) : appuyer sur la touche CHI afin d'allumer l'un des calibres de l'échelle VOLTS/DIV. gauche. Si la voie II est
activée, une pression sur la touche CHII la désactivera.
Voie II (Mono II) : appuyer sur la touche CHII afin d'allumer l'un des calibres de l'échelle VOLTS/DIV. gauche. Si la voie I est
activée, une pression sur la touche CHI la désactivera.
DUAL (voie I et voie II) : appuyer sur les touches CHI et CHII de façon à ce qu'un calibre s'allume dans chacune des deux
échelles VOLTS/DIV.
Somme
Voies I+II ou -I-II (somme) : en mode DUAL, appuyer simultanément sur les deux touches CHI et CHII jusqu'à ce que le
voyant ADD s'allume. Appuyer sur les touches INV des deux voies de façon à ce que les deux voyants INV soient dans le
même état (allumés ou éteints).
Voies -I+II ou +I-II (différence) : en mode DUAL, appuyer simultanément sur les deux touches CHI et CHII jusqu'à ce que le
voyant ADD s'allume. Appuyer sur les touches INV des deux voies jusqu'à ce que seul le voyant de la voie I ou de la voie II
soit allumé.
Quitter le mode somme en appuyant simultanément sur les touches CHI et CHII. Le voyant ADD s'éteint et l'appareil revient
en mode double trace (DUAL).
Mode de déclenchement
Sélectionner le mode de déclenchement avec les deux touches NORM :
Voyant NM éteint = déclenchement automatique < 20Hz - 100MHz
Voyant NM allumé = déclenchement normal
Déclenchement sur front montant ou descendant : à sélectionner avec la touche ±. Voyant éteint = front montant, voyant
allumé = front descendant.
Déclenchement interne : automatique en mode simple trace en fonction de la voie sélectionnée et signalé par le voyant TRI
ou TRII.
En mode DUAL et Somme (ADD), appuyer brièvement sur TRIG. pour passer de TRI (déclenchement interne sur la voie I) à
TRII (déclenchement interne sur la voie II).
Déclenchement alterné interne : en mode DUAL, appuyer de façon prolongée sur TRIG. pour allumer les deux voyants TRI
TRII. L'alternance des voies est automatique. Fin du déclenchement alterné par une nouvelle pression sur la touche TRIG.
Activer le déclenchement externe avec la touche EXT ; appliquer le signal de déclenchement (0,3Vcc à 3Vcc) sur la prise
TRIG. INP.
Déclenchement secteur : sélectionner le symbole ~ avec les touches NORM.
Sélectionner le couplage de déclenchement AC - DC - HF - LF - TV-L - TV-F avec les touches NORM.
Bande passante du couplage de déclenchement AC de 10Hz à 100MHz ; DC de 0 à 100MHz ; HF de 1,5kHz à 100MHz ;
LF de 0 à 1,5kHz.
TV-L pour le déclenchement avec les impulsions de synchronisation ligne des signaux vidéo.
TV-F pour le déclenchement avec les impulsions de synchronisation trame des signaux vidéo.
Sélectionner ici la pente correcte avec la touche ± (SLOPE).
Une impulsion positive correspond à + (voyant - éteint), négative à - (voyant - allumé).
Observer l'indicateur de déclenchement : LED au-dessus de TRIG.
Mesure
Amener le signal à mesurer aux prises d'entrée INPUT CH I et/ou INPUT CH II.
Calibrer préalablement la sonde atténuatrice à l'aide du générateur de signal rectangulaire CAL.
Procéder à une configuration automatique de l'appareil avec AUTO SET ou :
sélectionner le couplage AC ou DC (s'allume) du signal mesuré,
régler le signal à la hauteur souhaitée sur l'écran avec les touches fléchées < ou > se trouvant dans la zone VOLTS/DIV.,
régler le calibre souhaité de la base de temps avec les touches fléchées < ou > se trouvant dans la zone TIME/DIV..
Régler le point de déclenchement avec le bouton TRIG. LEVEL (notamment dans le cas du déclenchement normal).
Le cas échéant, provoquer le déclenchement sur des signaux complexes ou apériodiques avec une durée HOLD OFF
prolongée ou avec After Delay (DTR).
Mesure de l'amplitude avec le bouton de réglage fin Y en butée droite (calibré).
Mesure du temps avec le bouton de réglage fin du temps en butée droite (calibré).
Expansion horizontale x10 : appuyer sur la touche X-MAG. x10 pour allumer x10.
Agrandissement d'une section avec retard de balayage et éventuellement redéclenchement.
Aucun voyant DELAY n'est allumé : correspond au mode normal sans retard de balayage. Chaque pression sur une touche
passe à la position suivante.
Position SEA : SEARCH (recherche) signale le début de la section de l'image. Définir la position de départ avec le bouton de
réglage DEL. POS. ou avec les touches fléchées (< >) TIME/DIV.
Position DEL : DELAY (retard) signale la représentation du signal à partir de la position de départ SEARCH. Définir l'expansion
avec les calibres de la base de temps (TIME/DIV).
Position DTR : DELAY et TRIGGER provoque le début de l'affichage du signal après l'écoulement du temps de retard et le
déclenchement (normal) suivant. La pente et le réglage TRIG. LEVEL sont opérationnels.
Testeur de composants
Appuyer sur la touche COMP. TESTER.
Raccorder deux bornes du composant à la prise COMP. TESTER et à la prise de masse.
Test en circuit : mettre le circuit hors tension et débrancher sa masse (terre).
Retirer la fiche secteur de l'objet à tester, seule la liaison entre le testeur de composants et l'objet à tester est autorisée,
alors seulement procéder au test.
32
et
Sous réserve de modifications
Publicité
Table des Matières
