Table des Matières
Publicité
Réglage 1kHz
Ce réglage par trimmer-C compense la charge capacitive de
l'entrée de l'oscilloscope. Par le réglage, la division capacitive
reçoit le même rapport de division que le diviseur de tension
ohmique. Aux hautes et basse fréquences il en résulte la
même division de tension que pour une tension continue.
(Pour des sondes 1:1 ou commutées sur 1:1 cet ajustage
n'est ni nécessaire, ni possible). Une condition préalable pour
ce réglage est le parallélisme de la trace avec les lignes hori-
zontales du graticule (voir «Rotation de trace TR»).
Brancher la sonde 10:1 ou 100:1 à l'entrée CH.I, n'enfoncer
aucune touche et ne tirer aucun bouton, mettre le couplage
d'entrée sur DC. Atténuateur d'entrée sur 5mV/div et com-
mutateur TIME/DIV. sur 0,2ms/div (les deux réglages fins
en position calibrée CAL.). Brancher la sonde avec grippe-fil
sur la sortie CAL. correspondante (atténuateur 10:1 sur la
sortie 0,2V, 100:1 sur la sortie 2V).
faux
Sur l'écran on peut voir 2 trains d'onde. Il faut maintenant
ajuster le trimmer de compensation. Il se trouve en général
dans la sonde elle-même. Sur la sonde 100:1 HZ 53 il se
trouve dans un petit boîtier à la fiche BNC. Ajuster le trimmer
au moyen du tournevis isolé fourni jusqu'à ce que les crêtes
supérieures du signal rectangulaire soient exactement paral-
lèles aux lignes horizontales du graticule (voir fig.1kHz). La
hauteur du signal doit être de 4div±0,12div (3%). Les flancs
du signal ne sont pas visibles avec ce réglage.
Réglage 1MHz
Un réglage HF est possible avec les sondes HZ 51, 52 et 54.
Celles-ci possèdent des circuits de correction de distorsion-
résonance (trimmer R en combinaison avec des bobines et
condensateurs) avec lesquels il est possible d'ajuster la sonde
de la façon la plus simple près de la fréquence limite supé-
rieure de l'amplificateur vertical. Après ce réglage, on ob-
tient non seulement la bande passante maximale possible
avec la sonde, mais également un temps de propagation
constant sur toute la bande passante. Ainsi des distorsions
transitoires (suroscillations, arrondis, trous ou bosses) à proxi-
mité du flanc de montée sont limitées à un minimum.
La bande passante du HM604-3 est alors entièrement
exploitable sans distorsions de forme de courbe, par l'utilisa-
tion de sondes HZ51, 52 et 54.
Pour faire ce réglage HF il faut au préalable disposer d'un
générateur de signaux carrés à faible temps de montée
(typiquement 4ns), et à faible impédance de sortie (env.50)
délivrant 0,2V resp. 2V à une fréquence de 1MHz. La sortie
de calibration du HM604-3 répond à cette exigence lorsque
le bouton poussoir 1MHz est enfoncé.
Connectez la sonde de type HZ51, 52 ou 54 sur l'entrée CH.I.
N'enfoncez que le bouton poussoir du calibrateur 1MHz.
Mettez le commutateur de couplage d'entrée sur DC, le com-
mutateur d'atténuation sur 5mV/div et le commutateur TIME/
DIV. sur 0,2µs/div (le bouton de réglage variable étant en
position de calibration CAL.). Insérez la pointe de la sonde
dans la borne de sortie 0,2V. Un train d'ondes s'affiche à
12
correct
faux
l'écran, avec des fronts de montée et de descente claire-
ment visibles. Pour effectuer maintenant l'ajustage HF, il est
nécessaire d'observer le front de montée ainsi que le coin
supérieur gauche de l'impulsion.
La position des réglages pour la compensation HF est égale-
ment indiquée sur la notice des sondes.
Les critères pour le réglage HF sont :
• Front de montée raide
• Suroscillations minimales avec un toit aussi rectiligne
que possible.
La compensation HF doit être réalisée de façon à ce que le
passage du flanc de montée au toit carré ne soit pas trop
arrondi ni avec des oscillations. Les sondes avec un seul point
de réglage HF sont plus faciles à régler que celles qui possè-
dent plusieurs points de réglage HF. Celles-ci par contre per-
mettent une meilleure adaptation.
Une fois terminé l'ajustage HF, l'amplitude du signal affiché
à 1MHz doit être contrôlée à l'écran. Elle doit avoir la même
valeur que celle indiquée durant l'ajustage à 1kHz.
faux
Les autres modèles de sondes ont un diamètre plus large et
ne s'adaptent pas à la sortie des calibrateurs. Il n'est pas
difficile de réaliser un adaptateur. Lorsque ces sondes ont un
temps de montée relativement plus long, elles diminuent la
bande passante. De plus, l'ajustement HF étant souvent ab-
sent, des distorsions du signal peuvent apparaître.
Les réglages doivent être réalisés dans l'ordre décrit, c'est-
à-dire d'abord à 1kHz puis à 1MHz, mais n'ont pas à être
répétés. Les fréquences du calibrateur ne doivent pas être
utilisées pour l'étalonnage du temps.
En outre le rapport cyclique peut être différent de 1:2.
Modes de fonctionnement des
amplificateurs verticaux
On choisira le mode de fonctionnement désiré des amplifica-
teurs verticaux par les 3 touches (CHI/II, DUAL et ADD) du
secteur Y. En fonctionnement Mono celles-ci sont toutes sor-
ties. Alors seule le canal I est prêt à fonctionner. En fonction-
nement Mono avec le canal II la touche CHI/II doit être en-
foncée. Cette touche marquée au-dessous TRIG.I/II effectue
simultanément la commutation du canal de déclenchement.
En enfonçant la touche DUAL les deux canaux sont en ser-
vice. Dans cette position de touche la représentation de deux
phénomènes a lieu l'une après l'autre (mode alterné). Les
traces des deux canaux sont en fait représentées alternati-
vement . Lorsque le balayage est rapide les deux canaux ap-
paraissent simultanés. Pour l'observation de phénomènes
lents avec une durée de balayage ~1ms/div, ce mode de fonc-
tionnement n'est pas approprié. L'image scintille alors trop
fortement ou semble sautiller. En enfonçant encore la tou-
che ADD. les deux canaux seront constamment commutés
à une haute fréquence à l'intérieur d'une période de balayage
(mode découpé). Même des phénomènes lents seront re-
présentés sans scintillement. Pour des oscillogrammes d'une
correct
faux
Sous réserve de modifications
Publicité
Table des Matières
