Table des Matières
Publicité
être notablement arrondi en haut. En général après sortie
d'usine n'apparaissent pas de grandes modifications, si bien
que normalement un contrôle n'est pas nécessaire. Le testeur
d'oscilloscope HZ60 de HAMEG convient pour ce test.
La qualité de transmission n'est pas uniquement influencée
par l'amplificateur de mesure. L'atténuateur d'entrée situé
devant l'amplificateur est compensé en fréquence dans
chaque position. De petites modifications capacitives peu-
vent abaisser la qualité de transmission. Des défauts de ce
genre peuvent facilement être mis en évidence par un signal
rectangulaire d'une fréquence de récurrence basse (par ex.
1KHz). Lorsqu'un tel générateur avec 40Vcc est disponible il
est recommandé de vérifier périodiquement toutes les posi-
tions des atténuateurs d'entrées et de les réajuster si néces-
saire. Pour cela un préatténuateur compensé 2:1 (ex: HZ23)
qui sera ajusté sur l'impédance d'entrée de l'oscilloscope sera
nécessaire. Il peut être réalisé par soi-même. Il est seule-
ment important que l'atténuateur soit blindé. Les besoins en
composants électriques sont un résistance 1MÛ (±1 %) et,
en parallèle, un C-trimmer 3/15pF parallèle avec env. 12pF.
Ce circuit parallèle sera d'un côté relié directement à l'en-
trée verticale I/II, de l'autre au générateur par un câble de
faible capacité. L'atténuateur série sera ajusté sur l'impédance
d'entrée de l'oscilloscope en position 5mV/div.(bouton ré-
glage fin sur CAL; couplage du signal sur DC; crêtes des
signaux rectangulaires exactement horizontales sans pente
de flanc). Le teste est réalisé en ajustant le trimmer de
l'atténuateur.
La forme du signal rectangulaire doit être la même
dans chaque position de l'atténuateur d'entrée.
Modes de fonctionnement: CHI/II,
DUAL, ADD, CHOP, INVERT et X-Y
En enfonçant la touche DUAL, deux traces doivent apparaî-
tre immédiatement. En manipulant les boutons Y-POS. les
positions des faisceaux ne devraient pas s'influencer
mutuellement. Malgré tout, cela ne peut être évité complè-
tement même sur des appareils en parfait état de marche.
En déplaçant un faisceau sur l'ensemble de l'écran, la posi-
tion de l'autre peut être modifiée au maximum de 0,5mm.
Un critère en fonctionnement découpé (chop.) est
l'élargissement du faisceau et la formation d'ombres autour
de la ligne de temps dans la plage supérieure ou inférieure
de l'écran. Réglages : commutateur TIME/DIV.. sur 2µs/div.,
touches DUAL et CHOP. enfoncées. Couplage du signal sur
GD ; bouton INTENS. en butée à droite ; réglage FOCUS sur
netteté optimale. Avec les deux boutons Y.POS, une ligne
de temps sera placée à +2div. l'autre à -2div. par rapport à la
ligne horizontale centrale du graticule. Ne pas synchroniser
sur la fréquence de découpage (0,5MHz) avec le réglage fin
de temps! Ressortir et enfoncer plusieurs fois la touche
CHOP. Ce faisant l'élargissement de la trace et la formation
périodique d'ombres doivent être négligeables.
Il est important de remarquer qu'en mode addition ou diffé-
rence la position verticale de la trace peut être modifiée par
l'une ou l'autre des commandes Y-POS.
En fonction XY la sensibilité doit être la même dans les deux
directions de déviation. En amenant le signal du générateur
incorporé à l'entrée II, il doit résulter horizontalement, comme
sur le canal I verticalement, une déviation de 4div. pour une
base de temps calibrée de 50mV/div. Le contrôle de la re-
présentation monocanal avec la touche CHI/II est inutile. Il
est déjà contenu indirectement dans les contrôles présentés
ci-dessus.
Sous réserve de modifications
Contrôle du déclenchement
Le seuil de déclenchement interne est important. Il définit à
partir de quelle hauteur d'image un signal bien arrêté est re-
produit. Avec le HM604-3, il devrait se situer de 0,3 à 0,5div.
Un déclenchement encore plus sensible cache le danger
d'une influence du niveau de bruit sur le déclenchement. Il
est alors possible que des images dédoublées décalées en
phase apparaissent.
Une modification du seuil de déclenchement n'est possible
qu'en interne. Le contrôle s'effectue avec une tension
sinusoïdale quelconque entre 50Hz et 1MHz en déclenche-
ment automatique. Il faut ensuite vérifier si la même sensi-
bilité de déclenchement est présente également en déclen-
chement normal. Là un réglage LEVEL doit être effectué pour
montrer le même niveau de déclenchement avec le même
signal. Par pression sur le bouton SLOPE, le départ de
balayage passe d'un front positif à un front négatif.
Comme décrit dans le manuel d'instruction, la fréquence de
déclenchement dépend de la sélection du couplage de dé-
clenchement. En basses fréquences, sélectionner le couplage
LF. Dans ce mode, le déclenchement d'un signal de fréquence
jusqu'à 1.5kHz est possible. En déclenchement interne le
HM604-3 visualise de façon stable un signal de 0,5div. d'am-
plitude lorsque le couplage de déclenchement est correct.
Pour le déclenchement externe (touche TRIG. EXT. enfon-
cée) une tension d'au-moins 0,3Vcc (synchrone au signal Y)
est requise à la prise TRIG.INP. Le niveau de déclenchement
dépend de la fréquence du signal et du couplage de déclen-
chement (AC-DC-LF).
Le déclenchement TV sera vérifié avec un signal vidéo de
polarité quelconque.
Sélectionner le mode TV par le commutateur TRIG. pour
mettre en service le séparateur vidéo. Dans ce mode, la sé-
lection synchro ligne ou trame est réalisée par la base de
temps. La synchro ligne est en service lorsque la base de
temps est comprise entre 0,5ms/div. et 0,1µs/div. et la
synchro trame est en service lorsque la base de temps est
comprise entre 0,2s/div. et 1ms/div. La position de la touche
SLOPE doit correspondre à la polarité des impulsions de
synchro.
Le déclenchement TV est correct lorsqu'en représentation à
fréquence ligne et trame, l'amplitude du signal vidéo com-
plet (du blanc jusqu'à la crête de l'impulsion ligne) est com-
prise entre 0,8 et 6div.
Lorsqu'un signal n'a pas de composante continue, le chan-
gement du couplage de déclenchement de AC à DC n'en-
traîne pas de décalage horizontal de la trace.
Les deux entrées des amplificateurs verticaux couplées en
AC étant branchées au même signal et en fonctionnement
alterné deux canaux (seule touche DUAL enfoncée) les deux
traces étant placées en chevauchement exact sur l'écran,
aucune modification de l'image ne doit être visible dans
aucune des positions des touches CH.I/II-TRIG.I/II ni en
commutant le sélecteur TRIG. de AC sur DC.
Il est possible d'effectuer un contrôle du déclenchement
secteur (50-60Hz) en position du sélecteur TRIG. avec une
tension d'entrée à fréquence secteur (également harmoni-
que ou sous-harmonique). Afin de contrôler si le déclenche-
ment secteur ne s'interrompt pas avec des tensions de si-
25
Publicité
Table des Matières
