Table des Matières
Publicité
Instructions de maintenance
Généralités
Les instructions suivantes doivent aider le technicien en élec-
tronique à réaliser des réglages sur le HM604-3 lorsque les
valeurs relevées ne sont plus conformes aux spécifications.
Ces instructions sont destinées à corriger les défauts ren-
contrés dans le plan de test. Ceci doit être réalisé par du
personnel qualifié. Pour toute information complémentaire,
contacter HAMEG par écrit ou par téléphone. Les adresses
sont indiquées au dos de ce manuel. Il est recommandé de
retourner l'appareil dans son emballage d'origine.
Ouverture de l'appareil
Pour enlever le panneau arrière, débrancher le cordon sec-
teur et retirer les vis qui le maintiennent à l'appareil. Mainte-
nir le capot et retirer vers l'avant le châssis de l'appareil et la
face avant. Lors du remontage ultérieur, veillez à ce que les
cotés du capot se glissent correctement sous les bords de la
face avant. Ceci est également valable pour le montage du
panneau arrière.
Attention :
Au montage ou au démontage du capot ou pendant le
remplacement de pièces, l'appareil doit être séparé
de toutes sources de tension. Les mesures et régla-
ges effectués capot ouvert sous tension doivent être
réalisés par un spécialiste familiarisé avec les dangers
liés à cette opération.
Lorsque l'appareil est sous tension capot ouvert, il faut évi-
ter tout contact avec les circuits de post accélération du tube
2kV, et avec les étages de sorties des amplificateurs de puis-
sance 115V et 65V. Les zones dangereuses sont situées de
part et d'autre de la platine horizontale inférieure et de cha-
que coté du col du tube.
Tout contact avec ces éléments peut mettre la vie en dan-
ger, une grande précaution est donc demandée. La mise en
court-circuit de points sur la haute tension et sur le circuit
d'accélération entraîne les destruction de divers transistors.
Pour cette même raison, il est dangereux de brancher des
capacités en ces points lorsque l'appareil est sous tension.
Certaines capacités de l'appareil peuvent rester char-
gées même lorsqu'il est mis hors tension. Normale-
ment ces capacités sont déchargées 6 secondes après
extinction de l'appareil. Cependant, lorsqu'un appa-
reil est défectueux, les capacités peuvent rester char-
gées. Après extinction, il est donc conseillé de déchar-
ger les capacités pendant une seconde dans un résis-
tance de 1k Ω Ω Ω Ω Ω .
Il est demandé la plus grande précaution pour la
manipulation du tube cathodique. L'ampoule de verre
ne doit pas être en contact avec des éléments durs,
elle ne doit pas être surchauffée (fer à souder!) ni re-
froidie (produit givrant!). Nous recommandons le port
de lunettes de protection (danger d'implosion).
Après chaque intervention, l'appareil complet (capot
fermé et touche secteur enfoncée) doit être soumis à
une tension de 2200V continu entre les parties métal-
liques accessibles et l'alimentation secteur. Ce test est
dangeureux, il doit être pratiqué par un spécialiste.
Tensions de fonctionnement
Toutes les tensions (+12V, -12V, -2025V) sont stabilisées par
l'alimentation à découpage. Le +12V est stabilisé ultérieure-
Sous réserve de modifications
ment, il est utilisé comme tension de référence pour le -12V.
Ces tensions sont fixes à l'exception du +12V qui peut être
ajusté. Un écart de plus de 5% par rapport à la valeur nomi-
nale peut être à l'origine d'une panne. Les mesures sur la
haute tension sont réalisées par un voltmètre haute
impédance (>10MΩ). Le voltmètre doit présenter une résis-
tance d'isolement élevée. Il est recommandé de vérifier l'on-
dulation et l'interaction entre les autres sources possibles.
Des valeurs excessives peuvent être à l'origine de pannes.
Luminosité maximale et minimale
Deux potentiomètres situés sur la platine d'alimentation sont
utilisés pour cette procédure de réglage. Ils ne doivent être
actionnés qu'avec un tourne-vis isolé. (Attention ! Haute
tension). Les réglages doivent être réalisés plusieurs fois
parce qu'ils agissent l'un sur l'autre. Le réglage est correct
lorsque la trace peut être éteinte en mode XY et lorsque les
exigeances des instructions de test sont obtenues.
Astigmatisme
Le rapport en finesse horizontale et verticale peut être cor-
rigé par la résistance varable de 47kΩ située sur la platine
inférieure. Par précaution, vérifier que la tension de déviation
des plaques verticales est de +42V environ, en effet, cette
tension agit sur l'astigmatisme. Appliquer un signal de 1MHz
à l'entrée de l'appareil, mettre l'intensité lumineuse en posi-
tion moyenne et régler d'abord l'astigmatisme avec la com-
mande FOCUS. Régler ensuite la finesse des traits verticaux
par action sur le potentiomètre d'astigmatisme de 47kΩ.
Répéter cette séquence de réglage si nécessaire. Le réglage
est terminé lorsqu'après réglage de l'astigmatisme par le
bouton FOCUS, aucune amélioration de netteté dans les deux
directions n'est possible.
Seuil de déclenchement
Le seuil de déclenchement interne doit se trouver dans la
gamme 0,3 à 0,5 div. d'écran.
Recherche de pannes dans l'appareil
Pour cette recherche, il faut au moins un transformateur sec-
teur variable et isolé (protection classe II), un générateur de
signaux, un multimètre précis et si possible un oscilloscope.
Ce dernier est nécessaire pour les pannes complexes qui
peuvent être mises en évidence par visualisation du signal
ou de tensions d'ondulation. Il faut tout d'abord noter que la
haute tension régulée et les tensions d'alimentation présen-
tent des dangers. Il est donc recommandé d'utiliser des son-
des totalement isolées, en cas de panne sur l'appareil. Un
contact accidentel avec ces potentiels élevés, n'est pas con-
seillé. Evidemment, ces instructions ne décrivent pas toutes
les pannes possibles. Un certain bon sens est certainement
nécessaire dans la recherche de pannes complexes.
Lorsqu'il semble y avoir une panne, enlever le capot et pro-
céder à une inspection visuelle. Rechercher, des composants
manquants, mal soudés ou de couleur suspecte (due à une
surchauffe). Vérifier que les prises d'interconnexions entre
circuits imprimés sont bien enfichées, et qu'il n'y a pas de
court-circuit entre circuits imprimés. Observer spécialement
les connexions qui relient les circuits imprimés aux circuits
situés à l'arrière de l'appareil, aux circuits du tube cathodique,
à la bobine de rotation de trace (à l'intérieur de la gaine du
tube), aux potentiomètres et commutateurs situés au des-
sus et à l'arrière des circuits imprimés. Cette inspection vi-
suelle peut permettre de découvrir une panne plus rapide-
ment qu'une recherche systèmatique avec des appareils de
mesure. Avant toute recherche, ne pas oublier de vérifier le
secteur.
27
Publicité
Table des Matières
