Table des Matières
Publicité
fréquence de récurrence plus élevée le mode de commutation
des canaux est moins important.
Si seule la touche ADD est enfoncée les signaux des deux
canaux seront additionnés algébriquement (I+II). Il en résulte
la somme ou la différence des tensions des signaux suivant
la position des touches INV CHI/II. Les amplificateurs des
deux voies doivent avoir le même gain.
•
LED INV voies I et II éteintes:
•
LED INV voie I allumée:
•
LED INV voie II allumée:
•
LED INV voies I et II allumées:
Dans le mode de fonctionnement ADD la position verticale
de la trace dépend du réglage Y-POS. des deux canaux. Les
commandes de décalage vertical Y.POS.I/II ne sont pas
modifiées par les commandes d'inversion INVERT CHI/II.
Les mesures différentielles permettent de connaître la chute
de tension aux bornes d'un composant à potentiel élevé. Il
faut utiliser des sondes identiques sur chaque voie. De fa-
çon à éviter les boucles de masse, il ne faut pas connecter la
masse des sondes.
Fonction XY
Le mode de fonctionnement X-Y est activé par la touche
XY. Le signal X est amené sur l'entrée du canal II. En fonc-
tionnement XY l'atténuateur d'entrée et le réglage fin
du canal II sont utilisés pour les réglages d'amplitude en
direction X.
Pour le réglage de position horizontale, le réglage X-POS.
est cependant à utiliser. Le réglage de position du canal II est
coupé en fonction XY. Sensibilité maximale et impédance
d'entrée sont alors identiques dans les deux directions de
déviation et la touche X-MAG.x10 est inactive.
La fréquence limite en direction X se monte à env. 2.5MHz (-
3dB). Il faut cependant tenir compte que déjà à partir de 50kHz
apparaît entre X et Y une différence de phase sensible, qui
augmente constamment avec la fréquence.
L'inversion de polarité du signal X avec la touche INV de la
voie II n'est pas possible.
La fonction XY avec figures de Lissajous facilite ou per-
met certaines mesures :
• la comparaison de deux signaux de fréquences différen-
tes ou le calage d'une signal par rapport à l'autre.
• ceci est encore valable pour les harmoniques de ces si-
gnaux.
• la comparaison de phase entre deux signaux de même
fréquence.
Comparaison de phase avec
figures de Lissajous
Les figures ci-dessous montrent deux signaux sinusoïdaux
de même fréquence et amplitude avec des angles de phase
différents.
Sous réserve de modifications
CHI+CHII
CHII-CHI
CHI-CHII
-(CHI+CHII)
Le calcul de l'angle de phase ou du décalage de phase entre
les tensions d'entrée X et Y (après mesure des distances a
et b sur l'écran) est très simple avec les équations suivantes
et une calculatrice de poche avec fonction sinus et est par
ailleurs indépendant des amplitudes de déviation sur
l'écran .
ϕ = √
ϕ =
Il y a lieu de tenir compte :
• qu'en raison de la périodicité des fonctions
trigonométriques l'exploitation du calcul doit être limitée
à un angle ≤90°. C'est justement là que résident les avan-
tages de la méthode.
• de ne pas utiliser une fréquence de mesure trop élevée.
Aux fréquences supérieures à 120kHz, le décalage de
phase des deux amplificateurs du HM604-3 peut être su-
périeur à un angle de 3° en fonction XY.
• qu'à partir de l'image d'écran seule il n'est pas possible
de voir si la tension de test est en avance ou en retard par
rapport à la tension de référence. Un élément RC placé
devant l'entrée de tension test de l'oscilloscope peut aider.
La résistance d'entrée de 1MΩ peut de suite servir de R,
si bien que seul un condensateur adéquat C est à bran-
cher. Si l'ouverture de l'ellipse s'agrandit (par rapport à C
court -circuité) alors la tension de test est en avance et
inversement. Ceci n'est cependant valable que dans la
plage d'un décalage de phase jusqu'à 90°. C'est pourquoi
C doit être suffisamment grand et ne provoquer qu'un
décalage de phase relativement petit mais suffisant pour
être remarqué.
Lorsqu'en fonction XY les deux tensions d'entrée man-
quent ou disparaissent un spot très lumineux sera pré-
sent sur l'écran. Avec un réglage de luminosité trop
élevé (bouton INTENS.) ce point peut brûler la couche
luminescente du tube, ce qui provoque soit une perte
de luminosité permanente soit, dans un cas extrême
une destruction totale de la couche sur ce point.
Mesure de différence de phase en
fonctionnement deux canaux
Une différence de phase assez grande entre deux signaux
d'entrée de même fréquence et de même forme se mesure
très facilement sur l'écran en fonctionnement deux canaux
(touche DUAL enfoncée). Le balayage est alors déclenché
par le signal servant de référence (position de phase 0). L'autre
signal peut alors avoir une avance ou un retard. Pour des
fréquences 1kHz la commutation de canal alternée sera choi-
sie; pour des fréquences <1kHz le fonctionnement en dé-
coupé est plus approprié (moins de scintillement). La préci-
sion de lecture sera élevée lorsque l'on affiche entre une et
deux périodes et approximativement la même hauteur
d'image pour les deux signaux. Pour ce réglage il est possi-
ble d'utiliser également les réglages fins d'amplitude et de
balayage. Le niveau de déclenchement LEVEL est sans in-
fluence sur le résultat. Les deux traces seront avant la me-
sure positionnées sur la ligne horizontale centrale avec les
boutons Y-POS. Avec des signaux sinusoïdaux l'on travaille
sur les passages au zéro; les sommets de sinusoïdes sont
ϕ =
13
Publicité
Table des Matières
