Manuels Connexes pour Hameg Instruments HM1500
Sommaire des Matières pour Hameg Instruments HM1500
- Page 1 O s c i l l o s c o p e a n a l o g i q u e 1 5 0 M H z , H M 1 5 0 0 Manuel Français...
-
Page 2: Information Générale Concernant Le Marquage Ce
Fabricant D-63533 Mainhausen DECLARATION DE CONFORMITE Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt Sicherheit / Safety / Sécurité: EN 61010-1:2001 (IEC 61010-1:2001) The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product Überspannungskategorie / Overvoltage category / Catégorie de surtension: II HAMEG Instruments GmbH déclare la conformite du produit... -
Page 3: Table Des Matières
S o m m a i r e Déclenchement externe Information générale concernant le marquage CE Indicateur de déclenchement Oscilloscope analogique 150 MHz, HM1500 Réglage de la durée d’inhibition (HOLD OFF) Base de temps B (2ème base de temps) / déclenchement retardé... -
Page 4: Amplificateur De Mesure À Faible Bruit Avec Reproduction Parfaite D'impulsion
H M 1 5 0 0 O s c i l l o s c o p e a n a l o g i q u e 1 5 0 M H z H M 1 5 0 0 Nouveau 2 voies avec coefficients de déviation de 1 mV/div. -
Page 5: Oscilloscope Analogique 150Mhz Hm1500
HM1500F/151105/ce · Sous réserve de modifications · © HAMEG Instruments GmbH · ® Marque déposée · Certifié DQS selon DIN EN ISO 9001:2000, Reg. No.: DE-071040 QM HAMEG Instruments Sarl · 5 avenue de la République · 94800 VILLEJUIF · Tél: 01 46 77 81 51 · Fax: 01 47 26 35 44 · www.hameg.com · email: hamegcom@magic.fr A Rohde &... -
Page 6: Remarques Importantes
R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s sont reliés à la terre. L’appareil est conforme aux dispositions Remarques importantes de la classe de protection I. L’isolement entre les parties mé- talliques accessibles et les bornes du secteur a été... -
Page 7: Domaine D'application
R e m a r q u e s i m p o r t a n t e s Entretien Catégorie de mesure III: mesure dans l’installation du bâtiment (par exemple distributeur, contacteur de puissance, prises installées à demeure, moteurs installés à demeure, etc.). Diverses propriétés importantes de l’oscilloscope doivent être Catégorie de mesure II: mesures sur des circuits électriques soigneusement revérifi... -
Page 8: Description Sommaire Des Éléments De Commande
D e s c r i p t i o n s o m m a i r e d e s é l é m e n t s d e c o m m a n d e LEVEL A/B (bouton) Description sommaire des Réglage du niveau de déclenchement pour le mode base de... -
Page 9: D E S C R I P T I O N S O M M A I R E D E S É L É M E N T S D E C O M M A N D E
D e s c r i p t i o n s o m m a i r e d e s é l é m e n t s d e c o m m a n d e SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER 150 MHz RECALL AUTOSET TRACE ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP HM1500 EXIT MENU REMOTE OFF CH 1/2 HORIZONTAL POSITION 1 POSITION 2 LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER MODE TRIG ’d... -
Page 10: Principes Généraux
à chaque modifi cation. Les tensions continues pures ne peuvent L’oscilloscope HM1500 détecte en temps réel pratiquement tous être mesurées qu’en couplage DC. les types de signaux qui se répètent périodiquement (tensions alternatives) jusqu’à... -
Page 11: Valeur Totale De La Tension D'entrée
P r i n c i p e s g é n é r a u x Valeur totale de la tension d’entrée de commande et Readout»). Il est ainsi possible de régler toutes les valeurs intermédiaires au sein des positions 1-2-5 du commutateur d’atténuation. -
Page 12: Application Du Signal
à celui du câble (généralement 50 ). de l’oscilloscope (environ 2,3 ns pour le HM1500) et t à celui de la sonde atténuatrice, par exemple 2 ns. Si t est supérieur à... -
Page 13: Mise En Route Et Préréglages
M i s e e n r o u t e e t p r é r é g l a g e s aux fronts très raides), il est fortement recommandé d’utiliser Mise en route et préréglages les sondes HZ200 fournies (10:1 avec identifi cation automatique du facteur de division). -
Page 14: Compensation 1 Khz
M o d e s d e f o n c t i o n n e m e n t d e s a m p l i f i c a t e u r s v e r t i c a u x Compensation 1 kHz MHz sur la prise PROBE ADJ, couplage d’entrée DC, positionner l’atténuateur d’entrée (VOLTS/DIV) sur 5 mV/cm et la base de... -
Page 15: Mode Xy
M o d e s d e f o n c t i o n n e m e n t d e s a m p l i f i c a t e u r s v e r t i c a u x Mode XY Le ou les amplifi... -
Page 16: Mesure De La Différence De Phase En Mode Double Trace (Yt)
M o d e s d e f o n c t i o n n e m e n t d e s a m p l i f i c a t e u r s v e r t i c a u x dépasser 3°... -
Page 17: Déclenchement Et Balayage Horizontal
D é c l e n c h e m e n t e t b a l a y a g e h o r i z o n t a l Les verniers de réglage fi n de l’amplitude et de la base de de déclenchement DC et en déclenchement alterné, alors que temps peuvent se trouver dans une position quelconque lors le déclenchement automatique est maintenu. -
Page 18: Sens Du Front (Menu Filter)
D é c l e n c h e m e n t e t b a l a y a g e h o r i z o n t a l Le déclenchement normal permet également de déclencher sur des signaux compliqués. -
Page 19: Déclenchement Sur Impulsion De Synchronisation D'image
D é c l e n c h e m e n t e t b a l a y a g e h o r i z o n t a l ligne durent environ 5 μs et se produisent à intervalles de 64 μs. chement externe. -
Page 20: Déclenchement Externe
D é c l e n c h e m e n t e t b a l a y a g e h o r i z o n t a l représentées en alternance. moins impulsionnelle. De plus, l’indicateur clignote alors non seulement au début du balayage horizontal au bord gauche Exemple: Si CH2 est la source de déclenchement et qu’un si- de l’écran, mais aussi à... -
Page 21: Base De Temps B (2Ème Base De Temps) / Déclenchement Retardé
A u t o s e t base de temps A. Le calibre de la base de temps B détermine alors la vitesse de balayage et ainsi le facteur d’expansion. Plus l’expansion augmente, plus la luminosité de l’image diminue. Si l’expansion X est importante, le signal peut apparaître in- stable dans le sens X en raison d’un phénomène de gigue. -
Page 22: Testeur De Composants
T e s t e u r d e c o m p o s a n t s Attention: et la chute de tension aux bornes de la résistance pour la La représentation automatique du signal est géné- déviation verticale. ralement impossible en présence d’un signal im- pulsionnel dont le rapport cyclique est de 400:1 ou Si l’objet à... -
Page 23: Transfert De Données
T r a n s f e r t d e d o n n é e s circuit en cas de défaut permettent d’identifi er explicitement est ici suffi sante. Cette méthode est même particulièrement le composant défectueux. rapide, car il est inutile (et interdit !) de mettre le circuit de référence sous tension. -
Page 24: Remarques Générales
R e m a r q u e s g é n é r a l e s POWER POWER Interrupteur Marche/Arrêt CH I MENU Titre du Menu AC/DC/50 Ω 6 touches de fonctions (bleu) Menu 50 Ω / 1 MΩ INVERT ON / OFF Symbole du bouton INTENS... -
Page 25: Éléments De Commande Et Readout
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER 150 MHz RECALL AUTOSET TRACE ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP HM1500 EXIT MENU REMOTE OFF CH 1/2 HORIZONTAL POSITION 1 POSITION 2 LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER MODE TRIG ’d... -
Page 26: Rem (Touche)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t SAVE/ FOCUS INTENS 150 MHz POWER POWER RECALL AUTOSET TRACE ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP HM1500 EXIT MENU REMOTE OFF CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER MODE TRIG ’d... -
Page 27: Autoset (Touche)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t 6.3 Interface Cur-seurs ou Paire cur. a ensuite été sélectionnée après avoir Si une interface est installée, ce sous-menu permet d’en af- appuyé... -
Page 28: Réglage (Fi N) Variable
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t SAVE/ FOCUS INTENS 150 MHz POWER POWER RECALL AUTOSET TRACE ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP HM1500 EXIT MENU REMOTE OFF CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER MODE TRIG ’d... -
Page 29: Level A/B (Bouton)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t 14.1 Curseurs et varient en fonction du mode de fonctionnement. Il faut en Les fonctions de mesure au curseur qui peuvent être sélection- principe remplir les conditions suivantes: nées dans ce sous-menu dépendent du mode de fonctionne-... -
Page 30: Mode (Touche)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t SAVE/ FOCUS INTENS 150 MHz POWER POWER RECALL AUTOSET TRACE ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP HM1500 EXIT MENU REMOTE OFF CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER MODE TRIG ’d... -
Page 31: Filter (Touche)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t L’activation ou non du déclenchement sur valeur de crête dé- – Suppress. bruit: La suppression du bruit (Noise Reject = pend du mode de fonctionnement et du «FILTER»... -
Page 32: Source (Touche)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t SAVE/ FOCUS INTENS 150 MHz POWER POWER RECALL AUTOSET TRACE ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP HM1500 EXIT MENU REMOTE OFF CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER MODE TRIG ’d... -
Page 33: Mag X10 (Touche)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t n’a alors lieu qu’en présence d’un signal de déclenchement qui 24.1 Réglage du calibre de la base de temps A remplit les conditions de déclenchement. -
Page 34: Rechercher (Bases De Temps A Et B Alternées)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t SAVE/ FOCUS INTENS 150 MHz POWER POWER RECALL AUTOSET TRACE ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP HM1500 EXIT MENU REMOTE OFF CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER MODE TRIG ’d... -
Page 35: Et Durée D'inhibition
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t CH1 – touche 26.4 Décl. B Front Lorsque cette fonction est sélectionnée, la base de temps B ne démarre pas automatiquement après écoulement du temps Cette touche affi... -
Page 36: Vert/Xy (Touche)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t SAVE/ FOCUS INTENS 150 MHz POWER POWER RECALL AUTOSET TRACE ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP HM1500 EXIT MENU REMOTE OFF CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER MODE TRIG ’d... -
Page 37: Bande Passante
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t CH2 – touche fréquence de permutation tellement élevée que les deux voies semblent être affi chées simultanément. Cette touche affi... -
Page 38: Input Ch1 (Prise Bnc)
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t SAVE/ FOCUS INTENS 150 MHz POWER POWER RECALL AUTOSET TRACE ANALOG OSCILLOSCOPE MENU SETTINGS HELP HM1500 EXIT MENU REMOTE OFF CH 1/2 POSITION 1 POSITION 2 HORIZONTAL LEVEL A/B X-POS CURSOR TRACE DELAY TRIGGER MODE TRIG ’d... -
Page 39: Testeur Comp On Off
É l é m e n t s d e c o m m a n d e e t R e a d o u t Aucune tension ne doit être appliquée sur la surface circulaire conductrice entourant la prise, celle-ci n’a pas de fonction pour cette prise. -
Page 40: Analyzeurs De Spectre
. h a m e g . d e Sous réserve de modifi cations 41-1500-00F0/18-01-2006-gw HAMEG S.a.r.l. © HAMEG Instruments GmbH 5-9, Av. de la République A Rohde & Schwarz Company F-94800 Villejuif ® registered trademark Tel 1-46778151 DQS-Certifi...