Kontrolná Tabuľka; Pokyny Na Nafukovanie Člna - Gumotex SCOUT Manuel De L'utilisateur

1. Kontrolná tabuľka
(orientačné hodnoty)
Dĺžka (cm)
Šírka (cm)
Počet vzduchových komôr
Rozmery zloženého výrobku vo vaku (cm)
Rozmery zloženého výrobku v kartóne (cm)
Max. prevádzkový tlak
Hmotnosť (kg)
Nosnosť (kg)
Max. počet osôb
Plavebný ponor (cm)
Najvyšší pevný bod nad hladinou (cm)
2. Technický popis
Štandardná verzia – pozrite obr. č. 1
Konštrukciu nafukovacích kanoe SCOUT tvoria tri hlavné ko-
mory. Sú to dva nafukovacie ploché bočné valce (1) a na-
fukovacie dno s V-profilom (2). Hlavné komory sú vybavené
ventilom (3), ktorý umožňuje nafukovanie a vyfukovanie člna,
reguláciu tlaku v komorách pozvoľným upúšťaním a meranie
tlaku v komorách. Dno kanoe je navyše vybavené pretlako-
vým ventilom (4). Kanoe je ďalej vybavené troma sedačkami
(5). Predné a zadné sedačky s fixačnými popruhmi (6) pre
jazdu na divokej vode, prostredná sedačka je bez popruhov.
Sedačky a fixačné popruhy sú prichytené pomocou skrutiek
(7) a plastových matíc (8) k príchytkám (9) vnútri kanoe – po-
zrite detail A a detail B. Fixačný popruh sa skladá z vlast-
ného popruhu (6) a plastovej spony (10), ďalej prechádza
príchytkou na dne (11). Pod každou sedačkou sa nachádzajú
hliníkové výstuhy v tvare písmena T – tzv. T-BONES (12).
Na prove a korme kanoe sa nachádzajú bezpečnostné laná
(13) s trubicovými držadlami (14) na prenášanie kanoe. Pruž-
né slučky s plastovou guľôčkou (15) sú určené na prichytenie
zvinutého kotvového lana (16) – pozrite detail C. Popruhové
príchytky (17) slúžia na pripevnenie batožiny. Na dne na kor-
me člna sa nachádza odtokový rukáv (18). Rukáv sa uzatvára
rolovaním a zopnutím sponou.
Kanoe sa dodáva v prepravnom vaku. Do výbavy patrí tak-
tiež penová hubka vo vrecku zo sieťoviny, 2 ks pružnej sluč-
ky s guľôčkou (19) na prichytenie pumpy – pozrite detail D,
kovový kľuč pre ventily, lepiaca súprava obsahujúca lepidlo,
záplaty, šmirgľový papier, ventilovú redukciu, náhradnú
skrutku s plastovou maticou na pripevnenie sedačky, ná-
hradnú skrutku pre výstuhy T-BONES a návod na opravy.
Verzia SCOUT ECONOMY
Verzia SCOUT ECONOMY nemá systém výstuh T-BONES,
sedačky nie sú vybavené penami COMFORT PAD a sú priš-
nurované pomocou lana. Verzia ECONOMY nie je vybavená
popruhovými príchytkami na batožinu, fixačnými popruhmi
pre jazdu na divokej vode a odtokovým rukávom na dne
lode. Vo výbave nie sú zahrnuté ani pružné slučky s guľôčkou
na prichytenie pumpy a kotvových lán na prove a korme ka-
noe. Kanoe sa dodáva bez prepravného vaku.
Systém T-BONES – pozrite detail A
Systém T-BONES umožňuje variabilné nastavenie tuhosti,
profilu a stability kanoe podľa skúsenosti jazdca a podmienok
používania. Kanoe sa dá použiť bez výstuh T-BONES. V tejto
verzii sú sedačky (5) pripevnené pre maximálnu stabilitu
zo spodnej strany príchytiek (9). Verzia je určená pre
SCOUT
445
95
3
70 × 45 × 30
70 × 47,5 × 32
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
25
450
3
15
65
začiatočníkov na stojaté a pokojné vody do max. náročnosti
WW1.
T-BONES – horná montáž – sedačky (5) sú pripevnené
z hornej strany príchytiek (9), profil trupu lode zostává rovný,
primárna stabilita stále dáva istotu pri pádlovaní. V tejto ver-
zii je kanoe určené stredne zdatným používateľom pre terén
do stupňa náročnosti WW3.
T-BONES – dolná montáž – sedačky (5) sú pripevnené zo
spodnej strany príchytiek (9). Kanoe má najväčšiu tuhosť
trupu a najväčšie prehnutie kýlu. Bočné valce sú v stredo-
vej časti prehnuté nahor. Táto verzia je z dôvodu zníženej
primárnej stability určená pre skúsených kanoistov. Ponúka
však maximálny výkon a maximálnu rýchlosť na vode.
Postup montáže výstuhy T-BONES – pozrite obr. č. 2
2a) Pripravte si: sedačku (5), výstuhu T-Bones (12), 4 ks skru-
tiek M6x35 (7), 4 ks plastových matíc M6 (8), 1 ks skrutky
M8x25 (20), šesťhranný kľúč 5 mm (21), 1 ks nerezovej pod-
ložky (25).
2b), 2c), 2d) Výstuhu T-Bones zasuňte do popruhových ôk
na príchytke (9).
2e) T-Bones vztýčte kolmo na sedačku, zlícujete otvor v se-
dačke (22) s otvorom (23) vo výstuhe T-Bones. Na otvor v se-
dačke vložte nerezovú podložku (25) a výstuhu T-Bones zo-
skrutkujte skrutkou (20) a dotiahnite šesťhranným kľúčom (21).
3. Pokyny na nafukovanie člna
Rozložte čln. Pomocou skrutiek a plastových matíc upevnite
sedačky a fixačné popruhy – pozrite detaily A, B. Sedačku
možno priskrutkovať taktiež pomocou lana (24) – pozrite
detail E.
Vzduchové komory nafukujte v poradí: bočné valce (1),
dno (2).
Na nafukovanie je vhodná nožná alebo piestová pumpa
s použitím ventilovej redukcie – pozrite obr. č. 3b (redukcia
je súčasťou lepiacej súpravy). Než začnete nafukovať, skon-
trolujte stav ventilov. Utiahnutie ventilov pomocou kľuča na
montáž (obr. č. 3c). Ventily nastavte do polohy zatvorené.
Obsluha ventilu – pozri obr. č. 3.
Vzduchové komory nafukujte, kým nebudú na dotyk pevné,
ale nie úplne tvrdé. Vzduchové komory kladú odpor porov-
nateľný so stlačením zrelého pomaranča. Presnú hodnotu
prevádzkového tlaku môžete skontrolovať použitím mano-
metra s príslušnou redukciou (voliteľné príslušenstvo) – po-
zrite obr. č. 3a.
SCOUT ECONOMY
445
95
3
70 × 45 × 30
70 × 47,5 × 32
0,02 MPa [0,2 Bar/3 PSI]
24,5
450
3
15
65
5