Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
весла для каноэ.
Во время плавания в бурной воде гребцы стоят в каноэ
на коленях с опорой на сиденье, бедра зафиксированы
ремнем, который продет через крепление на дне на
необходимом расстоянии от сиденья. Фиксирующие ремни
оснащены застежкой безопасности, которая в случае
переворота позволяет безопасно покинуть лодку.
Рукав для слива (18) в задней части дна обеспечивает
слив воды при ее попадании в каноэ на порогах. Во
время плавания рукав для слива должен быть свернут в
лодке.
Производитель рекомендует использовать лодку при
достаточному уровне воды (см. Контрольную таблицу –
осадка).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Отстегивание предохранительной застежки и спо-
соб покидания лодки при перевороте необходимо
тщательно отрепетировать в спокойной воде!
• Перед плаванием проверьте, нет ли в отношении
реки, водного пространства или области, в ко-
торой вы хотите плавать, каких-либо особенных
постановлений, запретов или приказов, которые
необходимо соблюдать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Лодка не предназначена для тяги на буксире за мо-
торной лодкой, ее нельзя волочить или иначе чрез-
мерно нагружать. В случае крайней необходимости
для буксировки используйте ручку, расположенную на
носу лодки. Острые или колющие предметы должны
быть безопасно упакованы.
Ценные предметы положите в непромокаемую упа-
ковку и прикрепите к каноэ.
Резиновому слою на поверхности каноэ вредит сол-
нечное излучение, поэтому после плавания каноэ сле-
дует хранить в тени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!
• На больших водных просторах (море, озеро) сле-
дите за водным течением и ветром, дующим от
берега. Угрожает опасность невозможности вер-
нуться на берег!
• Каноэ SCOUT нельзя использовать даже в умерен-
но плохих погодных условиях, например при сни-
женной видимостиь (ночь, туман, дождь).
WW 3 –
:
•
,
,
,
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выбору спасательного жилета необходимо уделить
особенное внимание. Спасательный жилет должен
быть оснащен этикеткой, предоставляющей информа-
цию по поводу качеств носки и сертификата.
,
,
-
5. Хранение лодки см. рис. № 4
Перед тем как сложить лодку, почистите и высушите ее.
Нажав на шип клапана и повернув его, вы откроете кла-
паны и выпустите воздух из всех камер. Спуск воздуха
можно ускорить свертыванием каноэ по направлению
к клапанам или путем откачивания воздуха. Снимите
сиденья, винты и гайки положите в сетчатый мешочек. В
лодке не должно оставаться острых предметов. Сдутое
каноэ разложите на чистом месте и разровняйте по всей
длине.
Бортовой баллон сложите в продольном направлении,
примерно в 10 см от места склейки дна. Затем еще раз
сложите борт продольно, на этот раз
по направлению от середины назад, к внешнему краю.
Верхний край борта совпадает с краем дна. Точно так же
поступить со вторым бортом. Затем сложите корму лодки
(ок. 25–30 см от конца) и постепенно складывайте лод-
ку по направлению к носу. В конце сверните нос лодки
приблизительно на 30 см и закончите свертывание. Сло-
женную таким образом лодку стяните компрессионным
ремнем и положите в транспортировочный мешок. По-
ложите туда сиденья и другие приспособления, затяните
компрессионные ремни и закройте мешок.
6. Уход и складывание
Резиновому слою на поверхности лодки вредят масло,
бензин, толуол, ацетон, керосин и похожие растворители.
После каждого загрязнения и перед хранением промой-
те лодку теплой водой с добавлением мыла или моющего
средства. Тщательное споласкивание необходимо, если
лодка находилась в морской воде. Рекомендуется про-
верить состояние клапанов надувания и сброса давле-
ния. Если клапан потерял герметичность, его можно при
помощи специального ключа для клапанов выкрутить
из лодки и почистить мембрану потоком сжатого возду-
ха или воды. Перед хранением рекомендуем протереть
поверхность лодки средством по уходу для поверхностей
лодки, обладающим чистящим и водоотталкивающим
воздействием, чтобы не допускать дальнейшего загряз-
нения, также этот слой образует УФ-фильтр.
Для ухода ни в коем случае не используйте средства, со-
держащие силикон. Чистую сухую лодку храните в тем-
ном сухом месте при температуре (15 - 35) °C, на рассто-
янии как минимум 1,5 м от источника теплового излучения
и в недоступном для грызунов месте. При долгосрочном
хранении рекомендуется лодку иногда надувать на 24
часа, чтобы она не деформировалась. Примерно раз в
два-три года рекомендуем проходить сервисную про-
верку у производителя в авторизованной мастерской.
При бережном обращении и уходе срок эксплуатации
лодки повышается.
7. Гарантийные условия
Гарантийный срок составляет 24 месяца и начинается со
дня продажи.
Производитель предоставляет бесплатный ремонт или
возмещение ущерба материального или производствен-
ного характера.
Гарантия не распространяется на повреждение воз-
душных камер из-за превышения рекомендованного
эксплуатационного давления!!!
39
Publicité
Chapitres
