Инструкция По Надуванию Лодки; Плавание На Лодке - Gumotex SAFARI 330 Manuel De L'utilisateur

ОСНАЩЕНИЕ, ПОСТАВЛЯЕМОЕ С КАЯКОМ:
Мешок для перевозки, киль (скег) с инструкцией про-
изводителя, ремень для затягивания упакованного ка-
яка, руководство пользователя с гарантийным листом,
губка в кармане из сетки, комплект для ремонта, со-
держащий клей и заплаты, предохранительный клапан,
мeтaлличecкий ключ нa клaпaнe.
3.
Инструкция по надуванию лодки
Разложите каяк. Если вы хотите использовать направля-
ющее ребро, вставьте его в хомут на дне (17). Перед на-
качкой сначала разложите каяк и установите сидение
и упор для спины, фиксирующие ремни и упор для ног.
Вставьте упор для спины (8) в каяк между двумя держате-
лями упора (13). На одном конце приложенного шнура за-
вяжите простой узел. Дугой конец шнура проденьте сзади
через нижнее отверстие держателя упора (13), нижнее
отверстие упора (8) и петлю на конце фиксирующего
ремня (11) и затем обратно через верхние отверстия упо-
ра и держателя. Закрепите конец узлом. См. деталь «A».
Повторите действия с другой стороны упора. Более узкий
конец фиксирующего ремня проденьте через держатель
фиксирующего ремня (12), находящийся в передней части
каяка. Выберите положение упора для ног (9), соответ-
ствующее вашей высоте.
На хомуте ножного упора (10) отдельные позиции обозна-
чены числами. Позиция № 1 соответствует росту (150-160)
см, позиция № 2 соответствует росту (160-170) см, позиция
№ 3 соответствует росту (170-180) см, позиция № 4 соот-
ветствует росту выше 180 см.
Ремень ножного упора протяните через отверстия в нож-
ном упоре (10) на дне.
Пройдите от выбранного номера позиции через все от-
верстия вплоть до пластикового крепления на конце хо-
мута, через которое протяните конец ремня и затяните.
См. описание В.
Накачайте воздушные камеры в следующей последова-
тельности: сиденье (7), упор для спины (8), упор для ног
(9), боковые баллоны (1), дно (2). Для надувания нужен
ножной или поршневой насос с использованием предо-
хранительного клапана - см. рис. № 2б (предохранитель
является составной частью комплекта для ремонта). Пе-
ред тем как начинать надувание, проконтролируйте со-
стояние клапанов. Затяните клапаны монтажным ключом
– cм. Pиc. 2c. Клапаны поставьте в положение «закрыто».
Обслуживание клапанов – см. рис. № 2.
Накачивайте воздушные камеры до тех пор, пока они не
станут твердыми, но не абсолютно жесткими на ощупь.
При нажатии воздушные камеры должны оказывать со-
противление, подобное сопротивлению зрелого апельси-
на. Точное значение рабочего давления можно проверить
с помощью манометра с соответствующим переходником
(опционная принадлежность) – см. рис. 2a.
После надувания каяка сядьте в него и проверьте уста-
новку позиции ножного упора. В случае если необходима
коррекция позиции ножного упора, необходимо спустить
дно, расслабить ремень ножного упора и после коррек-
ции позиции снова надуть на эксплуатационное давле-
ние.
Затем установите правильную длину фиксирующих рем-
ней (11). Затем снова сядьте в каяк, поставьте ступни на
ножной упор. Фиксирующие ремни протяните между ко-
ленями и тщательно затяните.
38
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Максимальное эксплуатационное давление в воздуш-
ных камерах составляет 0,02 МПа. При повышении
температуры окружающей среды (напр. под воздей-
ствием солнечного излучения), давление в камерах
каяка может повыситься в несколько раз. После как Вы
вытащили каяк из воды, рекомендуем спустить воздух
из всех воздушных камер. Таким образом, Вы избежите
возможного повреждения воздушных камер. Давление
воздуха регулярно проверяйте. Соответствующее сни-
жение рабочего давления – не более 20 % за 24 часа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании лодки всегда закрывайте клапан
крышкой. Таким образом, Вы предотвратите попада-
ние загрязнений, которые могли бы привести к негер-
метичности, в клапан.
4. Плавание на лодке
SAFARI 330 – это одноместный надувной каяк с функци-
ей слива на дне, предназначенный для отдыха и водной
туристики.
Участник движения на водном пути обязан соблюдать
правила движения. Надувным каяком SAFARI 330 мо-
жет управлять лицо без документов, подтверждающих
его дееспособность, после того, как оно ознакомилось с
техникой управления малым плавательным средством,
а также в объеме, необходимом для его управления, а
также в соответствии с предписаниями в отношении пла-
вания, действующими в соответствующем государстве.
Каяк SAFARI 330 благодаря своей конструкции позволяет
сплав по рекам до уровня сложности WW 3. Это только
рекомендуемое использование, оно всегда зависит от
конкретных способностей пользователя! Для управ-
ления используется двулопастное весло длиной (202
–210) см.
Во время плавания каякер сидит на обозначенном месте,
на нем должен быть надет спасательный жилет.
При спортивном способе езды и особенно при проведе-
нии эскимосского переворота хороший контакт падаю-
щего человека с лодкой обеспечивается фиксирующими
ремнями и ножным упором. Если спустить воздух из сиде-
нья, то можно повысить стабильность каяка и надежность
выполнения эскимосского переворота.
Производитель рекомендует использовать лодку при до-
статочному уровне воды (см. Контрольную таблицу – осад-
ка).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед плаванием проверьте, нет ли в отношении реки,
водного пространства или области, в которой Вы хо-
тите плавать, каких-либо особенных постановленией
или запретов, приказов, которые необходимо соблю-
дать.
Лодка не предназначена для тяги на буксире за мо-
торной лодкой, ее нельзя волочить или иначе чрез-
мерно нагружать. В случае крайней необходимости
для буксировки используйте ручку, расположенную на
носу лодки. Острые или колющие предметы должны
быть безопасно упакованы.
Ценные предметы положите в непромокаемую упа-
ковку и прикрепите к лодке.
Резиновому слою на поверхности лодки вредит сол-
нечное излучение, поэтому лодку после каждого пла-
вания нужно держать в тени.