Indian Motorcycle Chief Dark Horse 2020 Manuel Du Propriétaire page 59

C C O O F F F F R R E E ( ( L L E E C C A A S S É É C C H H É É A A N N T T ) )
Ne pas dépasser la capacité de rangement d'un coffre, d'un porte-
bagages ou d'une combinaison coffre/porte-bagages. La capacité
du coffre seulement et celle de toute combinaison coffre/porte-
bagages est indiquée dans le tableau ci-dessous. La capacité d'un
porte-bagages seulement est de 2,2 kg (5 lb). Si l'on met une
charge de 2,2 kg (5 lb) sur le porte-bagages, ne pas ajouter plus
de 11,3 kg (25 lb) dans un coffre rigide, ou 9 kg (20 lb) dans un
coffre en cuir.
Coffre rigide
Coffre en cuir
Porte-bagages (seul)
INSTRUMENTS DE BORD, CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES
13,6 kg (30 lb)
11,3 kg (25 lb)
2,2 kg (5 lb)
R R E E T T R R A A I I T T D D U U C C O O F F F F R R E E R R I I G G I I D D E E ( ( L L E E C C A A S S É É C C H H É É A A N N T T ) )
1. Le cas échéant, retirer les sacoches de gauche et de droite et
retirer la fixation de verrouillage du coffre
du coffre.
q
de chaque attache
57