Indian Motorcycle Chief Dark Horse 2020 Manuel Du Propriétaire page 201

GARANTIE
G G A A R R A A N N T T I I E E D D U U S S Y Y S S T T È È M M E E D D E E C C O O N N T T R R Ô Ô L L E E D D ' ' É É M M I I S S S S I I O O N N S S
I I N N D D I I A A N N M M O O T T O O R R C C Y Y C C L L E E C C O O M M P P A A N N Y Y – – D D É É C C L L A A R R A A T T I I O O N N D D E E G G A A R R A A N N T T I I E E D D U U S S Y Y S S T T È È M M E E D D E E C C O O N N T T R R Ô Ô L L E E
D D ' ' É É M M I I S S S S I I O O N N S S
D D R R O O I I T T S S E E T T O O B B L L I I G G A A T T I I O O N N S S C C O O N N C C E E R R N N A A N N T T L L A A G G A A R R A A N N T T I I E E
Le California Air Resources Board et INDIAN MOTORCYCLE COMPANY (ci-après dénommée INDIAN MOTORCYCLE) ont le plaisir de
vous présenter la garantie du système de contrôle d'émissions de votre motocyclette INDIAN de l'année 2015 ou ultérieure. En Californie,
les nouveaux véhicules motorisés doivent être conçus, construits et équipés d'une manière conforme aux normes antipollution
rigoureuses de l'état. INDIAN MOTORCYCLE doit garantir le système de contrôle des émissions de votre motocyclette pendant les
périodes énumérées plus loin dans le présent document, sauf en cas d'emploi abusif, de négligence ou de mauvais entretien de votre
motocyclette. Les pièces du système de contrôle des émissions peuvent comprendre notamment un système d'injection de carburant, un
système d'allumage, un convertisseur catalytique et un calculateur moteur. Le système peut également comprendre les tuyaux, les
courroies, les raccords et les autres dispositifs servant au contrôle des émissions. Dans les situations couvertes par la garantie, INDIAN
MOTORCYCLE assumera les frais de réparation de votre motocyclette, incluant le coût du diagnostic, des pièces et de la main-d'œuvre.
C C O O U U V V E E R R T T U U R R E E D D E E G G A A R R A A N N T T I I E E D D U U F F A A B B R R I I C C A A N N T T
Motocyclettes de classe III (280 cm³ et plus) : pendant une période d'utilisation de cinq (5) ans ou 30 000 km (18 641 mi), selon la
première éventualité.
INDIAN MOTORCYCLE procédera à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse servant au contrôle des émissions de
votre motocyclette. Le présent document constitue votre GARANTIE CONTRE TOUT VICE DE FABRICATION du système de contrôle des
émissions.
C C O O U U V V E E R R T T U U R R E E D D E E G G A A R R A A N N T T I I E E D D U U F F A A B B R R I I C C A A N N T T ( ( C C O O R R É É E E ) )
Motocyclettes de classe III (280 cm³ et plus) : pendant une période d'utilisation de deux (2) ans ou 35 000 km (21 747 mi), selon la
première éventualité.
INDIAN MOTORCYCLE procédera à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse servant au contrôle des émissions de
votre motocyclette. Le présent document constitue votre GARANTIE CONTRE TOUT VICE DE FABRICATION du système de contrôle des
émissions.
199