Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Supports TV
SU-WL450
Sony SU-WL450 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony SU-WL450. Nous avons
11
Sony SU-WL450 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Informations D'installation, Mode D'emploi
Sony SU-WL450 Informations D'installation (728 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Supports TV
| Taille: 39.18 MB
Table des Matières
Installing the Wall-Mount Bracket
4
Before Getting Started
5
Checking the Parts
6
Preparing for Installation
7
Confirming the Completion of the Installation
17
Other Information
17
Modèles Pris en Charge
22
Installation du Support de Fixation Murale
24
À L'attention des Détaillants Sony
24
Avant de Commencer
25
Vérification des Pièces
26
Préparation de L'installation
27
Installation du Support de Fixation Murale au Mur
28
Sélectionnez le Style de Fixation
28
Préparation à L'installation du Téléviseur ou Moniteur LCD
30
Fixez L'accessoire de Fixation
30
Installation du Téléviseur ou Moniteur LCD au Mur
32
Vérification de L'achèvement de L'installation
37
Informations Complémentaires
37
Emplacement de Fixation de L'adaptateur de Base
40
Instalación del Soporte de Pared
44
Antes de Empezar
45
Hormigón en Masa O Bloque de Hormigón
45
Preparación para la Instalación
47
Información Adicional
57
Bevor Sie Beginnen
66
Vorbereitung der Montage
68
Überprüfen der Abgeschlossenen Montage
79
Technische Daten
79
Sonstige Informationen
79
De Onderdelen Controleren
88
De Installatie Controleren
99
Technische Gegevens
99
Extra Informatie
99
Operazioni Preliminari
107
Controllo Degli Elementi
108
Preparazione Per L'installazione
109
Controllo Finale Dopo L'installazione
119
Altre Informazioni
119
Caratteristiche Tecniche
119
Innan du Börjar
127
Kontrollera Delarna
128
Förbereda Installationen
129
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
139
Övrig Information
139
Specifikationer
139
Środki OstrożnośCI
146
Przed Rozpoczęciem
147
Przygotowanie Do Montażu
149
Sprawdzenie KompletnośCI Montażu
159
Pozostałe Informacje
159
Antes de Começar
167
Confirmar a Conclusão da Instalação
179
Outras Informações
179
Especificações
179
Før du Går I Gang
187
Installer Tv'et Eller LCD
195
Kontroller Monteringen
199
Flere Oplysninger
199
Ennen Aloittamista
207
Asennuksen Valmistelu
209
Seinäasennuskiinnittimen Asentaminen Seinälle
210
Asennuksen Tarkistaminen
219
Tekniset Tiedot
219
Muuta Tietoa
219
Bekrefte Fullføringen Av Installasjonen
239
Annen Informasjon
239
Spesifikasjoner
239
Πριν Ξεκινήσετε
248
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
249
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
260
Başlamadan Önce
268
Montajın Tamamlandığını Onaylama
280
DIğer Bilgiler
280
Teknik Özellikler
280
A Felszerelés Megfelelőségének Ellenőrzése
300
Egyéb InformáCIók
300
Publicité
Sony SU-WL450 Informations D'installation (496 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Supports TV
| Taille: 28.95 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Preparing for Installation
5
Checking the Parts
5
Deciding on the Installation Location
6
Installing the Base on the Wall
8
Preparing for the Installation of the TV
9
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
9
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
11
Installing the TV on the Wall
13
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
13
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
15
Confirming the Completion of the Installation
18
Other Information
18
Specifications
18
Modèles Pris en Charge
19
Installation du Support de Fixation Murale
21
À L'attention des Détaillants Sony
21
Préparation de L'installation
22
Vérification des Pièces
22
Déterminez les Positions des Vis
25
Préparation à L'installation du Téléviseur
26
Installation du Téléviseur au Mur
30
Vérification de L'achèvement de L'installation
35
Informations Complémentaires
35
Español
39
Preparación para la Instalación
39
Definición del Lugar para la Instalación
40
Instalación de la Base en la Pared
42
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
43
Preparación para Instalar el Televisor
43
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
45
Instalación del Televisor en la Pared
47
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
47
Información Adicional
52
Deutsch
56
Vorbereitung der Montage
56
Festlegen der Montageposition
57
Montieren der Grundplatte an der Wand
59
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
60
Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts
60
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
62
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
64
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
64
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
66
Sonstige Informationen
69
Technische Daten
69
Überprüfen der Abgeschlossenen Montage
69
Dutch
73
De Onderdelen Controleren
73
De Tv Aan de Muur Bevestigen
73
De Installatieplaats Bepalen
74
Standaardmontage 2-B Smalle Montage
75
De Voet Aan de Muur Bevestigen
76
De Installatie Van de Tv Voorbereiden
77
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
77
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
79
De Tv Aan de Muur Bevestigen
81
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
81
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
83
De Installatie Controleren
86
Extra Informatie
86
Technische Gegevens
86
Informazioni Sulla Sicurezza
88
Italiano
90
Controllo Degli Elementi
90
Preparazione Per L'installazione
90
Scelta Della Posizione DI Installazione
91
Installazione Della Base Sulla Parete
93
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
94
Preparazione Per L'installazione del Televisore
94
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
96
Installazione del Televisore a Parete
98
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
98
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
100
Altre Informazioni
103
Caratteristiche Tecniche
103
Controllo Finale Dopo L'installazione
103
Svenska
107
Förbereda Installationen
107
Kontrollera Delarna
107
Välja Installationsplats
108
Montera Basen På Väggen
110
Förbered Installationen Av Tv:n
111
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
111
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
113
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
115
Montera Tv:n På Väggen
115
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
117
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
120
Specifikationer
120
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
122
Środki OstrożnośCI
122
Övrig Information
120
Polski
124
Przygotowanie Do Montażu
124
Wybór Miejsca Montażu
125
Montaż Podstawy Do Ściany
127
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
128
Przygotowanie Do Montażu Telewizora
128
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
130
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
132
Montaż Telewizora Na Ścianie
132
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
134
Pozostałe Informacje
137
Specyfikacja
137
Sprawdzenie KompletnośCI Montażu
137
Português
141
Instalação da Base Na Parede
144
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
145
Preparar a Instalação Do Televisor
145
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
147
Instalação Do Televisor Na Parede
149
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
149
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
151
Confirmar a Conclusão da Instalação
154
Especificações
154
Outras Informações
154
Dansk
158
Find en Placering
159
Montering Af Basen På Væggen
161
Gør Klar Til Montering Af Tv'et
162
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
162
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
164
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
166
Vægmontering Af Tv'et
166
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
168
Flere Oplysninger
171
Kontroller Monteringen
171
Specifikationer
171
Suomi
175
Asennuksen Valmistelu
175
Asennuspaikan Määrittäminen
176
Jalustan Asennus Seinään
178
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
179
Television Asennuksen Valmistelu
179
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
181
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
183
Television Asennus Seinään
183
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
185
Asennuksen Tarkistaminen
188
Muuta Tietoa
188
Tekniset Tiedot
188
Norsk
192
Bestemme Installasjonsstedet
193
Installere Sokkelen På Veggen
195
Forberede Installasjonen Av TV-En
196
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
196
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
198
Installere TV-En På Veggen
200
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
200
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
202
Annen Informasjon
205
Bekrefte Fullføringen Av Installasjonen
205
Spesifikasjoner
205
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
210
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
223
Türkçe
227
Televizyonu Duvara Monte Etme
227
Montaj Konumuna Karar Verme
228
Tabanı Duvara Monte Etme
230
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
231
Televizyonun Montajı Için Hazırlanma
231
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
233
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
235
Televizyonu Duvara Monte Etme
235
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
237
DIğer Bilgiler
240
Montajın Tamamlandığını Onaylama
240
Teknik Özellikler
240
Magyar
244
A Felszereléshez Megfelelő Hely Kiválasztása
245
Az Alap Falra Szerelése
247
A Televíziókészülék Felszerelésének
248
Előkészítése
248
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
248
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
250
A Tv-Készülék Felszerelése a Falra
252
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
252
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
254
A Felszerelés Megfelelőségének Ellenőrzése
257
Egyéb InformáCIók
257
Műszaki Adatok
257
Čeština
261
Kontrola Součástí
261
Určení Místa Montáže
262
Montáž Základny Na Zeď
264
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
265
Příprava Na Montáž Televizoru
265
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
267
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
269
Montáž Televizoru Na Zeď
269
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
271
Další Informace
274
Potvrzení Dokončení Montáže
274
Technické Údaje
274
Informácie O Bezpečnosti
276
Slovenčina
278
Príprava Na Montáž
278
Určenie Miesta Montáže
279
Inštalácia Podstavca Na Stenu
281
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
282
Príprava Na Montáž TV Prijímača
282
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
284
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
286
Montáž TV Prijímača Na Stenu
286
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
288
Kontrola Dokončenej Montáže
291
Technické Údaje
291
Ďalšie Informácie
291
Română
295
Stabilirea Locaţiei de Instalare
296
Instalarea Bazei Pe Perete
298
Kd-85/75Xg85 , Kd-75Xg87
299
Pregătirea Instalării Televizorului
299
Kd-65/55Xg87 , Kd-65/55Xg85
301
Instalarea Televizorului Pe Perete
303
Kd-85/75Xg85, Kd-75Xg87
303
Kd-65/55Xg87, Kd-65/55Xg85
305
Alte InformaţII
308
Confirmarea Finalizării Instalării
308
SpecificaţII
308
Предпазни Мерки
310
Sony SU-WL450 Informations D'installation (507 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Supports TV
| Taille: 32.54 MB
Table des Matières
Slovenščina
344
Installing the Wall-Mount Bracket
4
Before Getting Started
5
Checking the Parts
6
Preparing for Installation
7
Preparing for the Installation of the TV
10
Installing the TV on the Wall
11
Other Information
14
Confirming the Completion of the Installation
14
Modèles Pris en Charge
16
Installation du Support de Fixation Murale
18
À L'attention des Détaillants Sony
18
Avant de Commencer
19
Vérification des Pièces
20
Préparation de L'installation
21
Installation du Support de Fixation Murale au Mur
22
Sélectionnez le Style de Fixation
22
Déterminez les Positions des Vis pour L'installation de la Base
22
Attachez le Support de Table
24
Installation du Téléviseur au Mur
25
Installez le Téléviseur Sur la Base (20) ou L'adaptateur de Base
26
Informations Complémentaires
28
Vérification de L'achèvement de L'installation
28
Antes de Empezar
33
Hormigón en Masa O Bloque de Hormigón
33
Preparación para la Instalación
35
Preparación para Instalar el Televisor
38
Instalación del Televisor en la Pared
39
Información Adicional
42
Bevor Sie Beginnen
47
Vorbereitung der Montage
49
Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts
52
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
54
Sonstige Informationen
56
Überprüfen der Abgeschlossenen Montage
56
Technische Daten
56
De Onderdelen Controleren
62
De Installatie Van de Tv Voorbereiden
66
De Tv Aan de Muur Bevestigen
67
Technische Gegevens
70
De Installatie Controleren
70
Extra Informatie
70
Operazioni Preliminari
75
Controllo Degli Elementi
76
Preparazione Per L'installazione
77
Preparazione Per L'installazione del Televisore
80
Installazione del Televisore a Parete
81
Altre Informazioni
84
Controllo Finale Dopo L'installazione
84
Caratteristiche Tecniche
84
Innan du Börjar
89
Kontrollera Delarna
90
Förbereda Installationen
91
Montera Tv:n På Väggen
95
Övrig Information
98
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
98
Specifikationer
98
Środki OstrożnośCI
101
Przed Rozpoczęciem
103
Przygotowanie Do Montażu
105
Montaż Telewizora Na Ścianie
109
Pozostałe Informacje
112
Sprawdzenie KompletnośCI Montażu
112
Antes de Começar
117
Preparar a Instalação Do Televisor
122
Instalação Do Televisor Na Parede
123
Outras Informações
126
Confirmar a Conclusão da Instalação
126
Especificações
126
Før du Går I Gang
131
Flere Oplysninger
140
Kontroller Monteringen
140
Ennen Aloittamista
145
Asennuksen Valmistelu
147
Seinäasennuskiinnittimen Asentaminen Seinälle
148
Tv:n Asennuksen Valmistelu
150
Muuta Tietoa
154
Asennuksen Tarkistaminen
154
Tekniset Tiedot
154
Installere TV-En På Veggen
165
Spesifikasjoner
168
Bekrefte Fullføringen Av Installasjonen
168
Annen Informasjon
168
Πριν Ξεκινήσετε
173
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
174
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
182
Başlamadan Önce
187
Televizyonun Montajı Için Hazırlanma
192
Televizyonu Duvara Monte Etme
193
Teknik Özellikler
196
Montajın Tamamlandığını Onaylama
196
DIğer Bilgiler
196
Biztonsági Előírások
199
A Tv-Készülék Felszerelése a Falra
207
Egyéb InformáCIók
210
A Felszerelés Megfelelőségének Ellenőrzése
210
Műszaki Adatok
210
Bezpečnostní Opatření
213
Než Začnete
215
Kontrola Součástí
216
Příprava Na Montáž Televizoru
220
Montáž Televizoru Na Zeď
221
Další Informace
224
Potvrzení Dokončení Montáže
224
Technické Údaje
224
Príprava Na Montáž
231
Príprava Na Montáž TV Prijímača
234
Montáž TV Prijímača Na Stenu
235
Ďalšie Informácie
238
Kontrola Dokončenej Montáže
238
Înainte de a Începe
243
Pregătirea Instalării Televizorului
248
Instalarea Televizorului Pe Perete
249
Alte InformaţII
252
Confirmarea Finalizării Instalării
252
Предпазни Мерки
256
Преди Да Започнете
257
Подготовка За Монтаж
259
Подготовка За Монтаж На Телевизора
262
Монтаж На Телевизора На Стената
263
Перед Началом Работы
272
Подготовка К Установке
274
Подготовка К Установке Телевизора
277
Установка Телевизора На Стену
278
Технические Характеристики
281
Прочая Информация
281
Проверка Выполнения Установки
281
Застережні Заходи
285
Перед Початком Роботи
287
Підготовка До Встановлення Телевізора
292
Технічні Характеристики
296
Ettevalmistus Teleri Paigaldamiseks
306
Teleri Paigaldamine Seinale
307
Tehnilised Andmed
310
Paigaldusjärgne Kontroll
310
Muu Teave
310
Sagatavošanās Televizora UzstāDīšanai
320
Televizora Piestiprināšana Pie Sienas
321
Cita Informācija
324
Pārliecinieties, Vai UzstāDīšana Veiksmīgi Pabeigta
324
Atsargumo Priemonės
327
Pasiruošimas Tvirtinti TV
334
TV Tvirtinimas Prie Sienos
335
Techniniai Duomenys
338
Kita Informacija
338
Montavimo Darbų Užbaigimo Patvirtinimas
338
Varnostna Opozorila
341
Pred Začetkom
343
Table des Matières
344
Priprava Na Vgradnjo Televizorja
348
Jermen (×1)
348
Škripec (×2)
348
Vijak (+PSW 6 × 50)
348
Vijak (+PSW 4 × 50)
348
Namestitev Televizorja Na Steno
349
Podstavka (×2)
350
Distančnik (20 MM) (×2)
351
Distančnik (60 MM) (×2)
351
Druge Informacije
352
Preverjanje Vgradnje
352
Tehnični Podatki
352
Mjere Opreza
355
Publicité
Sony SU-WL450 Informations D'installation (441 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Supports TV
| Taille: 23.37 MB
Table des Matières
English
6
Before Getting Started
5
Table des Matières
6
Checking the Parts
6
Preparing for Installation
6
Tools Needed
7
Base (20)
9
Preparing for the Installation of the TV
11
PSW 6X20
11
Pulley
11
Belt
12
Installing the TV on the Wall
13
Base Adaptor
14
Other Information
16
Modèles Pris en Charge
17
Précautions
18
Installation du Support de Fixation Murale
19
À L'attention des Détaillants Sony
19
Avant de Commencer
20
Français
21
Installation du Téléviseur au Mur
21
Préparation de L'installation
21
Vérification des Pièces
21
Outils Nécessaires
22
Installation du Support de Fixation Murale au Mur
23
Base (20)
24
Préparation à L'installation du Téléviseur
26
Installation du Téléviseur au Mur à Partir du Carton
26
Reportez-Vous au Tableau
24
Sélectionnez le Style de Fixation
24
Courroie
26
Installation du Téléviseur au Mur à Partir du Support de Table
27
Vérification de L'achèvement de L'installation
31
Informations Complémentaires
31
Antes de Empezar
35
Instalación del Televisor en la Pared
36
Preparación para la Instalación
36
Herramientas Necesarias
37
Poulie
26
PSW 6X20
26
Base
40
Preparación para Instalar el Televisor
41
PSW 6X50
42
Información Adicional
46
Bevor Sie Beginnen
50
Vorbereitung der Montage
51
Benötigtes Werkzeug
52
Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts
56
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
59
Überprüfen der Abgeschlossenen Montage
62
Sonstige Informationen
62
Technische Daten
62
De Tv Aan de Muur Bevestigen
67
De Onderdelen Controleren
67
Benodigde Gereedschappen
68
De Installatie Van de Tv Voorbereiden
72
De Installatie Controleren
78
Extra Informatie
78
Technische Gegevens
78
Operazioni Preliminari
82
Installazione del Televisore a Parete
83
Preparazione Per L'installazione
83
Controllo Degli Elementi
83
Strumenti Necessari
84
Preparazione Per L'installazione del Televisore
88
Controllo Finale Dopo L'installazione
93
Altre Informazioni
93
Caratteristiche Tecniche
93
Innan du Börjar
97
Montera Tv:n På Väggen
98
Förbereda Installationen
98
Kontrollera Delarna
98
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
107
Övrig Information
107
Specifikationer
107
Środki OstrożnośCI
109
Przed Rozpoczęciem
111
Montaż Telewizora Na Ścianie
112
Przygotowanie Do Montażu
112
Potrzebne Narzędzia
113
Przygotowanie Do Montażu Telewizora
117
Sprawdzenie KompletnośCI Montażu
122
Pozostałe Informacje
122
Antes de Começar
126
Instalação Do Televisor Na Parede
127
Ferramentas Necessárias
128
Preparar a Instalação Do Televisor
132
Confirmar a Conclusão da Instalação
137
Outras Informações
137
Especificações
137
Før du Går I Gang
141
Nødvendigt Værktøj
143
Kontroller Monteringen
151
Flere Oplysninger
151
Ennen Aloittamista
155
Television Asennus Seinään
156
Asennuksen Valmistelu
156
Tarvittavat Työkalut
157
Seinäasennuskiinnittimen Asentaminen Seinälle
158
Television Asennuksen Valmistelu
161
Television Asennus Seinälle
162
Asennuksen Tarkistaminen
165
Muuta Tietoa
165
Tekniset Tiedot
165
Installere TV-En På Veggen
170
Nødvendig Verktøy
171
Montere TV-En På Veggen
176
Bekrefte Fullføringen Av Installasjonen
180
Annen Informasjon
180
Spesifikasjoner
180
Πριν Ξεκινήσετε
185
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
186
Απαιτούμενα Εργαλεία
187
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
197
Başlamadan Önce
201
Televizyonu Duvara Monte Etme
202
Gerekli Aletler
203
Televizyonun Montajı Için Hazırlanma
207
Montajın Tamamlandığını Onaylama
212
DIğer Bilgiler
212
Teknik Özellikler
212
Szükséges Szerszámok
218
A Tv-Készülék Felszerelése a Falra
225
A Felszerelés Megfelelőségének Ellenőrzése
227
Egyéb InformáCIók
227
Műszaki Adatok
227
Než Začnete
231
Montáž Televizoru Na Zeď
232
Kontrola Součástí
232
Potřebné Nástroje
233
Technické Údaje
242
Montáž TV Prijímača Na Stenu
247
Príprava Na Montáž
247
Potrebné Náradie
248
Príprava Na Montáž TV Prijímača
252
Kontrola Dokončenej Montáže
257
Ďalšie Informácie
257
Înainte de a Începe
261
Instalarea Televizorului Pe Perete
262
Unelte Necesare
263
Pregătirea Instalării Televizorului
267
Confirmarea Finalizării Instalării
272
Alte InformaţII
272
Предпазни Мерки
275
Подготовка За Монтаж
277
Необходими Инструменти
278
Подготовка За Монтаж На Телевизора
282
Монтаж На Телевизора На Стената
285
Проверка На Приключването На Монтажа
288
Меры Предосторожности
291
Перед Началом Работы
293
Необходимые Инструменты
295
Подготовка К Установке Телевизора
299
Установка Телевизора На Стену
302
Проверка Выполнения Установки
305
Застережні Заходи
308
Перед Початком Роботи
309
Необхідні Інструменти
311
Підготовка До Встановлення Телевізора
315
Teleri Paigaldamine Seinale
325
Vajalikud Tööriistad
326
Ettevalmistus Teleri Paigaldamiseks
330
Paigaldusjärgne Kontroll
335
Tehnilised Andmed
335
Televizora Piestiprināšana Pie Sienas
340
Sagatavošanās Televizora UzstāDīšanai
345
Pārliecinieties, Vai UzstāDīšana Veiksmīgi Pabeigta
350
Cita Informācija
350
Reikalingi Įrankiai
356
Pasiruošimas Tvirtinti TV
360
TV Tvirtinimas Prie Sienos
363
Kita Informacija
365
Pred Začetkom
369
Potrebno Orodje
371
Priprava Na Vgradnjo Televizorja
375
Namestitev Televizorja Na Steno
377
Preverjanje Vgradnje
380
Tehnični Podatki
380
Druge Informacije
380
Postavljanje Televizora Na Zid
385
Priprema Za Postavljanje Televizora Na Zid
390
Potvrda Dovršetka Postavljanja
395
Postavljanje TV-A Na Zid
416
Potrebni Alati
417
Potvrđivanje Završetka Postavljanja
426
Ostale Informacije
426
Sony SU-WL450 Informations D'installation (349 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Supports TV
| Taille: 47.18 MB
Table des Matières
Preparing for Installation
5
Checking the Parts
5
Deciding on the Installation Location
6
Installing the Base on the Wall
8
Preparing for the Installation of the TV
9
Installing the TV on the Wall
10
Confirming the Completion of the Installation
11
Other Information
11
Modèles Pris en Charge
13
Installation du Support de Fixation Murale
14
Installation du Téléviseur au Mur
16
Préparation de L'installation
16
Vérification des Pièces
16
Déterminez les Positions des Vis
19
Préparation à L'installation du Téléviseur
20
Vérification de L'achèvement de L'installation
23
Informations Complémentaires
23
Instalación del Televisor en la Pared
28
Preparación para la Instalación
28
Definición del Lugar para la Instalación
29
Instalación de la Base en la Pared
31
Preparación para Instalar el Televisor
32
Información Adicional
35
Vorbereitung der Montage
40
Festlegen der Montageposition
41
Montieren der Grundplatte an der Wand
43
Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts
44
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
46
Überprüfen der Abgeschlossenen Montage
47
Sonstige Informationen
47
Technische Daten
48
De Onderdelen Controleren
52
De Installatieplaats Bepalen
53
Standaardmontage 2-B Smalle Montage
54
De Voet Aan de Muur Bevestigen
55
De Installatie Van de Tv Voorbereiden
56
De Installatie Controleren
59
Extra Informatie
59
Technische Gegevens
60
Informazioni Sulla Sicurezza
62
Installazione del Televisore a Parete
64
Preparazione Per L'installazione
64
Controllo Degli Elementi
64
Scelta Della Posizione DI Installazione
65
Installazione Della Base Sulla Parete
67
Preparazione Per L'installazione del Televisore
68
Controllo Finale Dopo L'installazione
71
Altre Informazioni
71
Caratteristiche Tecniche
72
Montera Tv:n På Väggen
76
Förbereda Installationen
76
Kontrollera Delarna
76
Välja Installationsplats
77
Montera Basen På Väggen
79
Kontrollera Att Installationen Har Slutförts
83
Övrig Information
83
Specifikationer
83
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
85
Środki OstrożnośCI
85
Montaż Telewizora Na Ścianie
87
Przygotowanie Do Montażu
87
Wybór Miejsca Montażu
88
Montaż Podstawy Do Ściany
90
Przygotowanie Do Montażu Telewizora
91
Sprawdzenie KompletnośCI Montażu
94
Pozostałe Informacje
94
Instalação Do Televisor Na Parede
99
Instalação da Base Na Parede
102
Preparar a Instalação Do Televisor
103
Confirmar a Conclusão da Instalação
106
Outras Informações
106
Especificações
107
Find en Placering
112
Montering Af Basen På Væggen
114
Kontroller Monteringen
118
Flere Oplysninger
118
Television Asennus Seinään
123
Asennuksen Valmistelu
123
Asennuspaikan Määrittäminen
124
Jalustan Asennus Seinään
126
Television Asennuksen Valmistelu
127
Asennuksen Tarkistaminen
130
Muuta Tietoa
130
Tekniset Tiedot
131
Installere TV-En På Veggen
135
Bestemme Installasjonsstedet
136
Installere Sokkelen På Veggen
138
Bekrefte Fullføringen Av Installasjonen
142
Annen Informasjon
142
Spesifikasjoner
143
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
147
Ελέγξτε Τα Εξαρτήματα
151
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
155
Televizyonu Duvara Monte Etme
159
Montaj Konumuna Karar Verme
160
Tabanı Duvara Monte Etme
162
Televizyonun Montajı Için Hazırlanma
163
Montajın Tamamlandığını Onaylama
166
DIğer Bilgiler
166
Teknik Özellikler
167
A Felszereléshez Megfelelő Hely Kiválasztása
172
Az Alap Falra Szerelése
174
A Tv-Készülék Felszerelése a Falra
177
A Felszerelés Megfelelőségének Ellenőrzése
178
Egyéb InformáCIók
178
Műszaki Adatok
179
Montáž Televizoru Na Zeď
183
Kontrola Součástí
183
Určení Místa Montáže
184
Montáž Základny Na Zeď
186
Potvrzení Dokončení Montáže
190
Další Informace
190
Technické Údaje
191
Informácie O Bezpečnosti
193
Príprava Na Montáž
195
Určenie Miesta Montáže
196
Inštalácia Podstavca Na Stenu
198
Príprava Na Montáž TV Prijímača
199
Montáž TV Prijímača Na Stenu
201
Kontrola Dokončenej Montáže
202
Ďalšie Informácie
202
Sony SU-WL450 Informations D'installation (193 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Supports TV
| Taille: 12.41 MB
Table des Matières
Installing the Wall-Mount Bracket
3
Before Getting Started
5
What Is Your Wall Made of
5
Table des Matières
6
Preparing for Installation
6
Checking the Parts
6
Tools Needed
7
Installing the Wall-Mount Bracket to the Wall
8
Preparing for the Installation of the TV or LCD Monitor
11
KD-85X90Xxh / 75X90Xxh KM-85X90Xxh / 75X90Xxh FW-85BZ40H / 75BZ40H
11
KD-65X90Xxh / 55X90Xxh KM-65X90Xxh / 55X90Xxh FW-65BZ40H / 55BZ40H
13
Installing the TV or LCD Monitor on the Wall
15
KD-85X90Xxh / 75X90Xxh KM-85X90Xxh / 75X90Xxh FW-85BZ40H / 75BZ40H
15
KD-65X90Xxh / 55X90Xxh KM-65X90Xxh / 55X90Xxh FW-65BZ40H / 55BZ40H
17
Confirming the Completion of the Installation
20
Other Information
20
Specifications
20
墙体是什么结构
24
准备安装
25
检查零件
25
将挂壁式支架安装至墙壁
27
准备安装电视机或 Lcd 显示器
30
KD-85X90Xxh / 75X90Xxh KM-85X90Xxh / 75X90Xxh
30
Fw-85Bz40H / 75Bz40H
30
KD-65X90Xxh / 55X90Xxh KM-65X90Xxh / 55X90Xxh FW-65BZ40H / 55BZ40H
31
在墙壁上安装电视机或 Lcd 显示器
33
KD-85X90Xxh / 75X90Xxh KM-85X90Xxh / 75X90Xxh FW-85BZ40H / 75BZ40H
33
KD-65X90Xxh / 55X90Xxh KM-65X90Xxh / 55X90Xxh FW-65BZ40H / 55BZ40H
35
确认安装完成
38
其他信息
38
Lắp Giá Đỡ Treo Tường Lên Tường
63
Lắp Lên Giá Treo Tường Chuẩn 2-B Gắn Tường Nhỏ Gọn
64
Chuẩn Bị Lắp Đặt TV HoặC Màn Hình LCD
66
KD-85X90Xxh / 75X90Xxh KM-85X90Xxh / 75X90Xxh
66
Lắp Đặt TV HoặC Màn Hình LCD Lên Tường
69
Thông Tin KháC
74
Thông Số Kỹ Thuật
75
Modèles Pris en Charge
76
Précautions
78
Installation du Support de Fixation Murale
78
À L'attention des Détaillants Sony
78
Avant de Commencer
79
Préparation de L'installation
80
Vérification des Pièces
80
Outils Nécessaires
81
Installation du Support de Fixation Murale au Mur
82
Sélectionnez le Style de Fixation
83
Reportez-Vous au Tableau
83
Préparation à L'installation du Téléviseur ou Moniteur LCD
85
KD-85X90Xxh / 75X90Xxh KM-85X90Xxh / 75X90Xxh FW-85BZ40H / 75BZ40H
85
KD-65X90Xxh / 55X90Xxh KM-65X90Xxh / 55X90Xxh FW-65BZ40H / 55BZ40H
87
Fixez L'accessoire de Fixation
87
Fw-85Bz40H / 75Bz40H
88
Installation du Téléviseur ou Moniteur LCD au Mur
88
KD-85X90Xxh / 75X90Xxh KM-85X90Xxh / 75X90Xxh FW-85BZ40H / 75BZ40H
88
KD-65X90Xxh / 55X90Xxh
91
KM-65X90Xxh / 55X90Xxh
91
Fw-65Bz40H / 55Bz40H
91
KD-65X90Xxh / 55X90Xxh KM-65X90Xxh / 55X90Xxh FW-65BZ40H / 55BZ40H
91
Vérification de L'achèvement de L'installation
94
Informations Complémentaires
94
Sony SU-WL450 Mode D'emploi (176 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Racks et supports
| Taille: 2.93 MB
Table des Matières
Preparing for Installation
10
Checking the Parts
10
Preparing for the Installation of the TV
11
Installing the TV on the Wall
11
Other Information
11
Installation du Support de Fixation Murale
14
Installation du Téléviseur au Mur
16
Préparation de L'installation
16
Vérification des Pièces
16
Préparation à L'installation du Téléviseur
17
Vérification de L'achèvement de L'installation
18
Informations Complémentaires
18
Instalación del Televisor en la Pared
22
Preparación para la Instalación
22
Información Adicional
24
Montieren des Fernsehgeräts an der Wand
28
Vorbereitung der Montage
28
Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts
29
Sonstige Informationen
30
Technische Daten
30
De Onderdelen Controleren
34
Extra Informatie
36
Technische Gegevens
36
Informazioni Sulla Sicurezza
38
Installazione del Televisore a Parete
40
Preparazione Per L'installazione
40
Scelta Della Posizione DI Installazione
40
Altre Informazioni
42
Caratteristiche Tecniche
42
Montera Tv:n På Väggen
46
Förbereda Installationen
46
Välja Installationsplats
46
Kontrollera Delarna
46
Övrig Information
48
Specifikationer
48
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
50
Montaż Telewizora Na Ścianie
52
Przygotowanie Do Montażu
52
Wybór Miejsca Montażu
52
Pozostałe Informacje
54
Instalação Do Televisor Na Parede
58
Outras Informações
60
Especificações
60
Flere Oplysninger
66
Asennuksen Valmistelu
70
Asennuspaikan Määrittäminen
70
Tekniset Tiedot
72
Annen Informasjon
78
Spesifikasjoner
78
Έλεγχος Των Εξαρτημάτων
82
Sony SU-WL450 Mode D'emploi (154 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Racks et supports
| Taille: 9.41 MB
Table des Matières
Before Getting Started
5
What Is Your Wall Made of
5
Table des Matières
6
Preparing for Installation
6
Checking the Parts
6
Tools Needed
7
Installing the Wall-Mount Bracket to the Wall
8
Preparing for the Installation of the TV
11
KD-65X75Xxh
11
KD-55X75Xxh / 55X74Xxh
12
KD-49X75Xxh / 49X74Xxh / 43X75Xxh / 43X74Xxh
13
Installing the TV on the Wall
14
Confirming the Completion of the Installation
16
Other Information
16
Specifications
16
墙体是什么结构
20
准备安装
21
检查零件
21
将挂壁式支架安装至墙壁
23
准备安装电视机
26
KD-65X75Xxh
26
KD-55X75Xxh / 55X74Xxh
27
KD-49X75Xxh / 49X74Xxh / 43X75Xxh
28
在墙壁上安装电视机
29
确认安装完成
30
其他信息
30
將壁掛式支架安裝至牆壁
38
準備安裝電視機
41
KD-65X75Xxh
41
KD-55X75Xxh / 55X74Xxh
42
KD-49X75Xxh / 49X74Xxh / 43X75Xxh / 43X74Xxh
43
將電視機安裝在牆上
44
確認安裝完成
45
其他資訊
45
Lắp Giá Đỡ Treo Tường Lên Tường
53
Lắp Lên Giá Treo Tường Chuẩn 2-B Gắn Tường Nhỏ Gọn
54
Chuẩn Bị Lắp Đặt TV
56
KD-65X75Xxh
56
KD-55X75Xxh / 55X74Xxh
57
KD-49X75Xxh / 49X74Xxh / 43X75Xxh / 43X74Xxh
58
Lắp Đặt TV Lên Tường
59
XáC Nhận Hoàn Thành VIệC Lắp Đặt
61
Thông Tin KháC
61
Thông Số Kỹ Thuật
61
Modèles Pris en Charge
62
Précautions
64
Installation du Support de Fixation Murale
64
À L'attention des Détaillants Sony
64
Avant de Commencer
65
Vérification des Pièces
66
Préparation de L'installation
66
Outils Nécessaires
67
Installation du Support de Fixation Murale au Mur
68
Montage
68
Sélectionnez le Style de Fixation
69
Reportez-Vous au Tableau
69
Préparation à L'installation du Téléviseur
71
KD-65X75Xxh
71
KD-55X75Xxh / 55X74Xxh
72
KD-49X75Xxh / 49X74Xxh / 43X75Xxh
73
Sony SU-WL450 Informations D'installation (113 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Racks et supports
| Taille: 5.17 MB
Table des Matières
Preparing for Installation
5
Checking the Parts
5
Preparing for the Installation of the TV
9
Installing the TV on the Wall
10
Other Information
12
Lắp Đặt TV Lên Tường
38
Lắp Lên Giá Treo Tường Chuẩn
39
Lắp Lên Giá Treo Tường Chuẩn 2-B Gắn Tường Nhỏ Gọn
40
Lắp Đặt Chân Đế Lên Tường
41
Thông Tin KháC
45
Thông Số Kỹ Thuật
45
Modèles Pris en Charge
46
Installation du Support de Fixation Murale
48
À L'attention des Détaillants Sony
48
Installation du Téléviseur au Mur
49
Préparation de L'installation
49
Vérification des Pièces
49
Nom du Modèle
51
Déterminez les Positions des Vis
52
Vérification de L'achèvement de L'installation
56
Informations Complémentaires
56
Меры Предосторожности
59
Wall-Mount Bracket
113
Sony SU-WL450 Mode D'emploi (104 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Supports TV
| Taille: 2.5 MB
Table des Matières
Installing the Wall-Mount Bracket
4
Preparing for Installation
6
Checking the Parts
6
Deciding on the Installation Location
6
Preparing for the Installation of the TV
7
Confirming the Completion of the Installation
7
Installing the TV on the Wall
7
Other Information
7
Installation du Support de Fixation Murale
10
Installation du Téléviseur au Mur
12
Préparation de L'installation
12
Vérification des Pièces
12
Préparation à L'installation du Téléviseur
13
Vérification de L'achèvement de L'installation
14
Informations Complémentaires
14
Spécifications
14
Informazioni Sulla Sicurezza
22
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
26
Предпазни Мерки
48
Меры Предосторожности
51
Установка Телевизора На Стену
53
Технические Характеристики
54
Проверка Выполнения Установки
54
Прочая Информация
54
Застережні Заходи
56
Wall-Mount Bracket
104
Sony SU-WL450 Mode D'emploi (29 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Équipement de construction
| Taille: 0.32 MB
Table des Matières
Preparing for Installation
4
Checking the Parts
4
Installation du Support de Fixation Murale
8
Installation du Téléviseur au Mur
10
Préparation pour L'installation
10
Vérification des Pièces
10
Installation de la Base Sur le Mur
11
Préparation pour L'installation du Téléviseur
11
Confirmation de L'achèvement de L'installation
12
Informations Complémentaires
12
Preparación de la Instalación
16
Información Adicional
18
Preparação para a Instalação
22
Outras Informações
24
Especificações
24
Publicité
Produits Connexes
Sony SU-WL810
Sony SU-W100
Sony SU-WL845
Sony SU-WL840
Sony SU-WL400
Sony SU-WL830
Sony SU-FL300L
Sony SU-PF1
Sony SU-SX10
Sony SU-RG12S
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL