Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Moniteurs
IntelliVue MX100/X3 N
Philips IntelliVue MX100/X3 N Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips IntelliVue MX100/X3 N. Nous avons
1
Philips IntelliVue MX100/X3 N manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Philips IntelliVue MX100/X3 N Manuel D'utilisation (402 pages)
Moniteur patient, Monitorage patient
Marque:
Philips
| Catégorie:
Moniteurs
| Taille: 14 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
11
Informations Relatives à la Sécurité
12
Risques et Interférences Électriques
12
Informations Relatives à la Protection des Données
14
Protection des Informations Personnelles
14
A Propos des Règles HIPAA (Normes Relatives à la Sécurité et à la Confidentialité des Informations Patient)
14
A Propos des Directives Européennes
15
Déclaration de Politique de Sécurité des Produits Philips
15
Déclaration des Fabricants Concernant la Sécurité des Appareils Médicaux - MDS2
15
Exigences et Contrôles en Matière de Cybersécurité
15
Exigences en Matière de Sécurité Réseau pour la Connexion aux Autres Systèmes
16
Mises à Jour Logicielles de Sécurité
16
Présentation du Moniteur Intellivue MX100
17
Présentation du Moniteur Intellivue X3
18
Le X3 Utilisé comme Module Multi-Mesure
19
Le X3 Utilisé comme Moniteur Autonome
19
Commandes, Voyants et Connecteurs
19
Commandes et Voyants
20
Connecteurs Patient, Côté Droit
21
Connecteurs, Côté Gauche
22
Extension des Mesures
22
Utilisation
23
Extensions de Mesure de la Génération Actuelle
23
Extensions de Mesure Ancienne Génération
25
Extension Hémodynamique M3012A
26
Retrait D'une Extension de Mesure
26
Utilisation D'intellivue Dock (867043)
28
Voyant D'alimentation
30
Fixation du Moniteur Sur les Barrières de Lit et les Pieds à Perfusion
30
Crochet de Montage Sur Rail de Lit
31
Support de Montage Pivotant
31
Utilisation de L'extension de Batterie
32
Connexion de L'extension de Batterie
32
Voyants del
33
Fonctionnement et Navigation
34
Utilisation de L'écran Tactile
35
Utilisation de L'écran Tactile Avec le Doigt
35
Inclinaison du Moniteur
36
Verrouillage de L'écran Tactile
37
Utilisation des Touches
37
Touches Permanentes
37
Touches Contextuelles
40
Modes de Fonctionnement
41
Mode Veille
41
Description des Écrans
42
Passage à un Écran Différent
42
Modification du Contenu D'un Écran
42
Affichage des Notifications
43
Fenêtre Notifications
43
Utilisation de L'écran Distant XDS
44
Utilisation de L'écran de Visite
44
Description des Profils
44
Passage à un Profil Complet
45
Passage à un Bloc de Réglages
45
Profil Par Défaut
45
Description des Réglages
46
Modification des Réglages des Paramètres
46
Activation/Désactivation D'une Mesure
46
Réglage de la Courbe de Mesure
46
Modification de la Vitesse des Courbes
47
Gel des Courbes
47
Gel D'une Seule Courbe
47
Gel de Toutes les Courbes
47
Déblocage des Courbes Gelées
48
Utilisation des Libellés
48
Modification des Libellés de Mesure (Pression, Par Exemple)
48
Résolution des Conflits de Libellés
49
Compatibilité des Libellés
50
Configuration de la Sortie Configurable pour Synchronisation
50
Modification des Réglages du Moniteur
51
Réglage de la Luminosité de L'écran
51
Réglage de la Date et de L'heure
51
Vérification de la Version de Votre Moniteur
52
Mise en Route
52
Inspection du Moniteur
52
Mise Sous Tension
52
Comportement de Mise Sous Tension/Hors Tension
53
Configuration des Mesures
53
Début du Monitorage
53
Déconnexion de L'alimentation Secteur
53
Monitorage après une Coupure de Courant
54
Monitorage en Réseau
54
Alarmes
55
Alarmes Physiologiques
55
Alarmes Multiples
56
Indicateurs Visuels D'alarme
56
Message D'alarme
56
Valeurs Numériques Clignotantes
57
Limites D'alarme Plus Lumineuses
57
Voyant D'alarme
57
Indicateurs D'alarmes Sonores
58
Configuration de la Tonalité des Alarmes
58
Modification du Volume de la Tonalité D'alarme
59
Volume Minimum en cas D'alarme Technique Grave Jaune ou Rouge
59
Validation des Alarmes
59
Validation des Alarmes Techniques de Déconnexion
60
Répétiteur D'alarme
60
Pause ou Désactivation des Alarmes
60
Mise en Pause ou Désactivation de Toutes les Alarmes
60
Activation ou Désactivation des Alarmes de Mesures Individuelles
60
Lorsque les Alarmes Sont Mises en Pause ou Désactivées
61
Redémarrage des Alarmes en Pause
61
Réinitialisation des Temporisations des Alarmes D'arythmie
61
Prolongement de la Durée de Pause des Alarmes
61
Réglages D'alarme pour la Surveillance Automatique
62
Limites D'alarmes
62
Affichage des Limites D'alarmes Individuelles
62
Affichage de Toutes les Limites D'alarmes
63
Modification des Limites D'alarme
63
Présentation des Limites D'alarme Automatiques
65
Documentation des Limites D'alarme
65
Revue des Alarmes
66
Fenêtre Revue des Alarmes
66
Proposition de Réglage des Alarmes
66
Notification des Propositions de Réglage des Alarmes
67
Fenêtre de Proposition D'alarme
68
Blocage des Alarmes
69
Affichage des Réglages de Blocage des Alarmes
69
Comportement des Alarmes Bloquées
70
Test des Alarmes
70
Comportement des Alarmes à L'activation
70
Enregistrements Sur Alarmes
71
Alarmes Physiologiques et Techniques
73
Messages D'alarmes Physiologiques
73
Messages D'alarmes Techniques
83
Alarmes Techniques : Moniteur
83
Alarmes Techniques : Batteries
86
Alarmes Techniques : Extensions de Mesure
88
Alarmes Techniques : ECG, Arythmie, QT et ST
88
Alarmes Techniques : Respiration
89
Alarmes Techniques : PNI
90
Alarmes Techniques : Température
91
Alarmes Techniques : Spo2
92
Alarmes Techniques : Pression
93
Alarmes Techniques : CO2
95
Alarmes Techniques : Spco
100
Alarmes Techniques : Sphb
100
Alarmes Techniques : Spmet
100
Alarmes Techniques : Spoc
101
Alarmes Techniques : Frac
102
Gestion des Patients et de L'équipement
105
Concepts Patient
105
Concepts D'équipement
105
Gestion des Lits à L'aide D'un Système D'information Hospitalier
106
Gestion des Patients
106
Admission D'un Patient
107
Lorsqu'aucun Patient N'est Admis
107
Lorsqu'un Patient Est Déjà Admis
108
Utilisation de "Recherch Patient" pour Rechercher des Données Patient
108
Catégorie Patient et Mode de Stimulation
108
Transfert D'un Patient Surveillé Par le Poste Central
109
Démarrage de la Surveillance Centralisée depuis le Moniteur de Chevet
109
Admission Rapide D'un Patient
110
Utilisation de la Fonction D'admission en Urgence
110
Admission Avec la Fonction D'admission en Urgence
110
Modification des Informations Patient
110
Fin du Monitorage D'un Patient
111
Sortie D'un Patient
111
Procédure de Sortie D'un Patient
111
Désattribution du Moniteur
112
Nouvelle Vérification de L'état du Patient
112
Transfert de Patients
112
Echange des Données entre les Centres D'information
112
Transfert des Patients Avec le PIC
113
Utilisation de la Fonction de Transfert
113
Utilisation de la Touche Nouveau Patient
113
Transfert de Patients Avec le Centre D'information Intellivue
113
Transfert D'un Patient Surveillé Par un Poste Central Avec le Moniteur
114
Résolution D'un Conflit de Données Patient
114
Résolution Manuelle D'un Conflit de Données Patient
114
Conflit Patient - si un Ensemble de Données Patient Est Correct
115
Gestion de L'équipement
115
Ajout D'un Équipement (PIC IX)
116
Désattribution de L'équipement
116
Conflits D'état D'équipement
116
Utilisation de la Fenêtre Equipement
117
Modification des Attributions de Personnel Soignant
117
Utilisation de la Zone Patient
118
Changement de L'emplacement
118
Lorsque Plusieurs Appareils Sont Utilisés pour un Même Patient
118
Fenêtre de Données Provenant D'autres Appareils Attribués
118
Contrôle D'autres Appareils depuis le Chevet
119
Affichage et Acquittement des Alarmes D'autres Appareils au Chevet
120
Désactivation ou Mise en Pause des Alarmes Générées Par D'autres Appareils
120
Utilisation du Mode Veille
120
Suivi de la Source de L'ecg Sur le Centre D'information
120
Réglages Synchronisés
121
Compatibilité des Centres D'information
122
Monitorage de L'ecg, des Arythmies, du Segment ST et de L'intervalle QT
125
Préparation de la Peau pour le Placement des Électrodes
125
Connexion des Câbles ECG
125
Sélection des Dérivations ECG Principales et Secondaires
125
Vérification du Mode Stimulé
126
Description de L'affichage ECG
127
Monitorage des Patients Stimulés
128
Réglage de L'indication de Stimulation
128
Ondes Parasites de Repolarisation
128
Modification de L'amplitude de la Courbe ECG
129
Pour Modifier le Gain D'une Seule Courbe ECG
129
Pour Modifier le Gain de Toutes les Courbes ECG
129
Modification du Seuil Minimum de Détection du Complexe QRS
130
Modification du Volume de la Tonalité QRS
130
Modification des Réglages de Filtre ECG
130
Choix du Positionnement : EASI ou Standard
131
Sélection des Positionnements des Dérivations Précordiales Va et Vb
131
(Pour Positionnement à 6 Fils D'électrodes)
131
Configuration à 6 Fils D'électrode
131
Positionnement à 6 Fils D'électrodes pour ECG Hexad à 12 Dérivations
131
Présentation des Dérivations ECG
132
Dérivations ECG Surveillées
132
Modification du Nombre D'électrodes
132
Reprise de la Dérivation ECG
132
Positionnements des Dérivations ECG
133
Positionnement des Dérivations Avec un Câble ECG à 3 Fils D'électrodes
133
Positionnement des Dérivations Avec un Câble ECG à 5 Fils D'électrodes
134
Positionnement des Dérivations Avec un Câble ECG à 6 Fils D'électrodes
134
Positionnement des Dérivations Hexad Avec un Câble ECG à 6 Fils D'électrodes
134
Positionnement des Électrodes Précordiales
135
Positionnement des Dérivations Avec un Câble ECG à 10 Fils D'électrodes
135
ECG Classique à 12 Dérivations
136
ECG 12 Dérivations Modifié
137
ECG 12 Dérivations Capturés
138
Visualisation de L'ecg 12 Dérivations en Temps Réel
138
Capture de L'ecg 12 Dérivations
138
Modifications des Réglages D'un ECG 12 Dérivations Capturé
139
Mémorisation et Transmission de L'ecg 12 Dérivations
140
Impression de L'ecg 12 Dérivations
140
Téléchargement des Résultats D'analyse (PIC IX Uniquement)
140
Revue des Captures ECG 12 Dérivations Prévisualisées ou Enregistrées
140
Exportation à Distance du Centre D'information (PIC IX Uniquement)
141
Verrouillage/Déverrouillage à Distance du Centre D'information (PIC IX Uniquement)
141
Touches Contextuelles de Capture ECG 12 Dérivations
141
Configuration de L'ecg 12 Dérivations
141
Positionnement des Dérivations EASI Avec un Câble ECG à 5 Fils D'électrodes
142
Positionnement EASI des Électrodes
142
Présentation des Alarmes D'ecg et D'arythmie
143
Utilisation des Alarmes ECG
145
Limites D'alarmes Extrêmes pour la Fréquence Cardiaque
145
Alarmes ECG Désactivées
146
Alarmes de FC lorsque L'analyse des Arythmies Est Désactivée
147
Détection Optimisée des Asystolies
147
Informations de Sécurité Relatives à L'ecg
147
Défibrillation et Électrochirurgie
147
Monitorage des Arythmies
148
Options D'arythmie
149
Activation/Désactivation des Alarmes D'arythmie
149
Choix D'une Dérivation ECG pour le Monitorage des Arythmies
149
Alarme de Fibrillation Auriculaire
150
Interprétation de L'affichage des Arythmies
151
Affichage des Courbes D'arythmie
151
Libellés des Battements D'arythmie
151
Messages D'état des Arythmies
152
Messages D'état du Rythme
152
Messages D'état Ectopique
153
Reclassification des Arythmies
154
Lancement Manuel de la Reclassification des Arythmies
154
Reclassification Automatique des Arythmies
155
Reclassification des Arythmies et Reprise de Dérivation
155
Alarmes D'arythmie
155
Alarmes Jaunes D'arythmie
156
Alarmes D'arythmie et Blocage
156
Activation/Désactivation des Alarmes D'arythmie Individuelles
156
Activation/Désactivation de Toutes les Alarmes Jaunes D'arythmie
156
Réglage des Limites D'alarme D'arythmie
156
Périodes de Temporisation des Alarmes D'arythmie
157
Réinitialisation de la Période de Temporisation
157
Chaîne de Priorité des Alarmes D'arythmie
158
Alarmes Liées aux ESV
159
Monitorage du Segment ST
160
Activation/Désactivation des Segments ST ou STE
161
Sélection des Dérivations pour L'analyse du Segment ST
161
Description de L'affichage et des Fenêtres du Segment ST
162
Mise à Jour des Fragments de Ligne de Base ST
164
Présentation des Points de Mesure du Segment ST
164
Configuration du Mode de Détection des Points ISO et J
164
Réglage des Points de Mesure
165
Alarmes ST
166
Modification des Limites D'alarme du Segment ST
166
Alarmes STE
167
Affichage ST Map (Carte)
167
Affichage D'une "Carte" ST Map
167
Utilisation de la Fenêtre de Travail ST Map
169
Affichage D'une Ligne de Base de Référence pour le Segment ST
170
Modification de L'échelle ST Map
170
Modification de L'intervalle des Tendances
170
Impression D'un Rapport ST Map
170
Affichage D'une "Carte" STE Map
171
Utilisation de la Fenêtre de Travail STE Map
171
Modification de L'échelle STE Map
171
Impression D'un Rapport STE Map
171
Sélection STE Map et ST Map
172
Présentation du Monitorage de L'intervalle Qt/Qtc
172
Algorithme de Mesure de L'intervalle QT
172
Indications D'utilisation du Monitorage de L'intervalle QT
173
Limitations D'utilisation du Monitorage de L'intervalle QT
173
Sélection des Dérivations QT
173
Passage à L'affichage D'un Jeu Unique de Courbes
174
Configuration de la Ligne de Base de QT
174
Impression des Courbes QT
175
Enregistrement des Courbes QT
175
Alarmes QT
175
Activation/Désactivation des Alarmes de Qtc Individuelles
176
Modification des Limites D'alarmes de Qtc
176
Activation et Désactivation du Monitorage de L'intervalle QT
176
Monitorage de la Fréquence de Pouls
177
Accès au Menu Config Pouls
177
Source Pouls du Système
177
Activation et Désactivation de la Source Pouls
178
Utilisation des Alarmes de Pouls
178
Sélection de la Source D'alarme Désactivée
179
Modification des Limites D'alarme de Fc/Pouls
179
Tonalité QRS
179
Monitorage de la Fréquence Respiratoire (Resp)
181
Positionnement des Électrodes pour le Monitorage de la Respiration
181
Dilatation Latérale de la Poitrine
182
Interprétation de L'affichage de la Mesure de Respiration
182
Changement du Mode de Détection de la Respiration
182
Mode de Détection Automatique
182
Mode de Détection Manuel
183
Modes de Détection de la Respiration et Signaux Cardiaques Résiduels
183
Modification du Gain de la Courbe de Respiration
183
Modification de la Vitesse de la Courbe de Respiration
184
Utilisation des Alarmes de Respiration
184
Modification du Délai de Déclenchement de L'alarme D'apnée
184
Informations Relatives à la Sécurité de la Mesure de la Respiration
184
Monitorage de la Spo2
187
Capteurs de Spo2
187
Application du Capteur
188
Connexion des Câbles de Spo2
189
Mesure de la Spo2
189
Interprétation des Valeurs de Spo2
190
Indicateur de Qualité du Signal de Spo2 (FAST Spo2 Uniquement)
190
Evaluation D'une Mesure de Spo2 Douteuse
191
Comparaison des Valeurs et des Courbes
191
Modification de la Durée de Moyennage
191
Description des Alarmes de Spo2
191
Délai D'alarme
192
Délai D'alarme Standard
192
Fonctionnement
192
Exemple Clinique
193
Réglage des Limites D'alarmes
195
Réglage des Limites D'alarme de Désaturation
195
Courbe Pleth
196
Valeur Numérique de Perfusion
196
Indicateur de Modification de la Perfusion (Philips FAST Spo2 et Nellcor Oximax Uniquement)
196
Réglage de la Spo2/Pleth comme Source de Pouls
196
Configuration de la Modulation de la Tonalité
196
Réglage du Volume de QRS
197
Calcul D'une Différence de Spo2
197
Monitorage Avec Masimo Rainbow SET
199
Brevets Masimo
199
Informations Relatives à la Sécurité
199
Causes Possibles de Mesures Imprécises
202
Spco et Spmet
202
Fonctionnalités D'alarmes
203
Mesure de la Spo2 Avec Masimo Rainbow SET
204
Mesures de Base
204
Connexion des Câbles
205
Description des Valeurs Numériques
207
Sensibilité Maximale
208
Configuration de L'alarme Index Désat 3D
208
Configuration de la Spco
209
Configuration de la Spmet
209
Configuration de la Sphb
210
Configuration du PVI
211
Configuration de la Perf
211
Configuration de Delta Perf 3D
211
Configuration de la Frac
212
Monitorage de la PNI
213
Présentation de la Mesure Oscillométrique de la PNI
213
Limitations de Mesure
214
Modes de Mesure
214
Méthode de Référence
215
Préparation de la Mesure de la PNI
215
Correction des Mesures si le Membre N'est Pas Situé au Niveau du Cœur
216
Recommandations pour les Mesures Utilisées Dans le Cadre du Diagnostic de L'hypertension
216
Signification des Valeurs Numériques de la PNI
216
Indicateur de Temps de la PNI
217
Pendant les Mesures
217
En cas de Valeurs Inattendues
217
Début et Arrêt des Mesures
217
Activation du Mode Automatique et Réglage des Intervalles de Répétition
219
Activation du Mode Séquence et Configuration de la Séquence
219
Sélection de la Source D'alarme de PNI
219
Activation et Désactivation du Pouls Dérivé de la PNI
220
Ponction Veineuse
220
Calibration de la PNI
220
Monitorage de la Température
221
Réalisation D'une Mesure de Température
221
Sélection D'une Température pour le Monitorage
221
Jeu Étendu de Libellés de Température
222
Calcul de la Différence de Température
222
Monitorage de la Pression Invasive
223
Configuration de la Mesure de la Pression
224
Sélection D'une Pression pour le Monitorage
224
Jeu Étendu de Libellés de Pression
225
Présentation des Procédures de Calibration
225
Mise à Zéro du Capteur de Pression
226
Mise à Zéro de la PIC (ou IC1/IC2) et de la PM
226
Détermination de la Mise à Zéro la Plus Récente pour la Pression
227
Mise à Zéro D'une Mesure de Pression
227
Résolution des Problèmes de Mise à Zéro
228
Calibration des Capteurs Réutilisables
228
Réalisation de la Calibration de la Pression
228
Résolution des Problèmes de Calibration de la Pression
229
Action Corrective
229
Réglage du Facteur de Calibration
230
Affichage D'une Valeur de Pression Moyenne Uniquement
230
Modification de L'échelle de la Courbe de Pression
230
Optimisation de la Courbe
230
Suppression des Artefacts D'origine Non Physiologique
230
Sélection de la Source D'alarme de Pression
230
Limites D'alarmes Extrêmes pour la Pression
231
Calcul de la Perfusion Cérébrale
232
Calcul des Variations de la Pression Pulsée
232
Disponibilité de la VPP
232
Monitorage du Dioxyde de Carbone
233
Principes de Mesure
234
Mesure du CO2 à L'aide de L'option CO2, du 867040 ou du M3014A
234
Préparation de la Mesure du CO2 Par Voie Directe
235
Préparation de la Mesure du CO2 Par Voie Aspirative
236
Utilisation du Support de Capteur Aspiratif
238
Mesure du CO2 Microstream à L'aide du 867041 ou du M3015A/B
238
Préparation de la Mesure du CO2 à L'aide de la Technologie Microstream
239
Utilisation des Accessoires Microstream
239
Utilisation du Filtre Filterline et de L'adaptateur Aérien
239
Elimination des Gaz Expirés du Système
240
Suppression de la Calibration du Zéro
240
Configuration de Toutes les Mesures de CO2
240
Réglage de L'échelle de la Courbe de CO2
240
Configuration des Corrections de la Mesure du CO2
240
Suppression de L'échantillonnage (Pas en cas de Mesure du CO2 Par Voie Directe)
241
Modification des Alarmes de CO2
241
Dérivations des Alarmes à Partir de la FR-Aer
242
Modification des Limites D'alarme de FR-Aer
242
Modification des Limites D'alarme de L'ipi
242
Description de la Valeur Numérique de L'ipi
242
Monitorage du Débit Cardiaque
245
Paramètres Hémodynamiques
246
Utilisation de la Fenêtre Procédure D
247
Accès aux Menus Config D.C. et Config DCC
248
Accès à la Fenêtre Calculs Hémo
248
Mesure du D.C. à L'aide de la Méthode Picco
248
Mesure des Résistances Vasculaires Systémiques
248
Mesure des Variations de la Pression Pulsée
249
Configuration de la Mesure du D.C. à L'aide de la Méthode Picco
250
Réalisation des Mesures de D.C. à L'aide de la Méthode Picco
251
Modification des Mesures de D.C. Réalisées à L'aide de la Méthode Picco
252
Sauvegarde et Calibration des Mesures de D.C. Réalisées à L'aide de la Méthode
252
Indicateurs D'état de la Calibration du DCC
252
Mesure du D.C. à L'aide de la Méthode de Thermodilution du Cœur Droit
253
Configuration des Mesures de D.C. Réalisées à L'aide de la Méthode de Thermodilution du Cœur Droit
254
Configuration de la Constante de Calcul
255
Réalisation des Mesures de D.C. à L'aide de la Méthode de Thermodilution du Cœur Droit
255
Modification et Enregistrement des Mesures de D.C. Réalisées à L'aide de la Méthode de Thermodilution du Cœur Droit
255
Documentation des Mesures de D
256
Consignes Relatives à L'injectat du D
256
Consignes Relatives à L'injectat Utilisé pour la Mesure du D.C. à L'aide de la Méthode
256
Volume D'injectat, Poids du Patient et Valeurs D'itev (Méthode Picco Uniquement)
256
Messages D'alerte des Courbes de D.C./DCC
257
Messages D'invite Relatifs au D.C./DCC
258
Messages D'avertissement Relatifs au D.C./DCC
259
Informations de Sécurité pour le D.C./DCC
260
Utilisation D'un Appareil de TéléMétrie et D'un Moniteur (PIIC Uniquement)
261
Procédure de Combinaison des Appareils
261
Connexion Indirecte : Couplage Manuel
261
Connexion Directe : Couplage Automatique
262
Découplage du Moniteur et de L'appareil de TéléMétrie
262
Tendances
263
Affichage des Tendances
263
Affichage des Tendances Graphiques
265
Affichage des Tendances des Paramètres Vitaux
265
Affichage des Tendances Sous Forme D'histogrammes
266
Utilisation de Curseurs
266
Configuration des Tendances
267
Réglages du Segment
267
Nombre de Segments
268
Priorité des Tendances
268
Echelles des Paramètres de Tendances
268
Présentation des Tendances Graphiques
269
Définition de L'intervalle entre les Colonnes à L'aide de la Mesure de la PNI
269
Documentation des Tendances
269
Bases de Données de Tendances
270
Base de Données de Tendances Apériodiques
270
Tendances de Mesures à Plusieurs Valeurs
270
Ecrans de Tendances
270
Modification de la Période de L'écran de Tendance
271
Modification de la Sélection des Écrans de Tendances Affichés
271
Activation du Curseur pour les Écrans de Tendances
271
Modification de la Présentation de L'écran de Tendance
271
Présentation Tabulaire
271
Présentation Horizon
272
Configuration de L'horizon
272
Configuration du Gain de la Tendance Horizon
272
Configuration D'une Période de Temps pour la Flèche D'indicateur de Tendance
273
Enregistrement
275
Enregistrement Papier
275
Démarrage et Arrêt des Enregistrements
275
Enregistrement Sans Modèle
276
Présentation des Différents Types D'enregistrement
276
Création et Modification des Modèles D'enregistrement
276
Conservation des Séquences D'enregistrement
277
Messages D'état de L'enregistreur
277
Enregistrement de Séquences Électroniques
278
Configuration des Enregistrements de Séquences Électroniques
278
Lancement D'un Enregistrement de Séquence Électronique
278
Configuration de L'impression et de la Mémorisation de Séquences Électroniques
279
Génération des Rapports Patient
281
Lancement de Rapports
281
Lancement des Différents Types de Rapports
281
Annulation de Rapports
282
Vérification de L'état du Rapport et Impression Manuelle
282
Impression Manuelle
283
Configuration des Rapports
283
Configuration Générale des Rapports
284
Configuration des Rapports ECG
285
Configuration des Rapports de Paramètres Vitaux et de Tendances Graphiques
285
Configuration des Rapports Auto
285
Configuration de L'impression et de la Mémorisation de la Base de Données D'impression
286
Vérification des Réglages de L'imprimante
287
Impression D'un Rapport de Test
287
Activation/Désactivation des Imprimantes pour les Rapports
287
Lignes Pointillées Sur les Rapports
287
Imprimante Non Disponible : Re-Routage des Rapports
288
Messages D'état de L'imprimante
288
Impression D'exemples de Rapports
290
Rapport Temps Réel
290
Rapport ECG 12 Dérivations
292
Autres Rapports
292
Utilisation des Chronomètres
293
Affichage des Chronomètres
293
Types de Chronomètres
293
Touches Contextuelles de Configuration du Chronomètre
293
Configuration des Chronomètres
294
Libellé du Chronomètre
294
Durée D'exécution
294
Direction du Décompte du Chronomètre
294
Volume du Chronomètre
295
Affichage D'un Chronomètre Sur L'écran Principal
295
Touches Contextuelles du Chronomètre Sur L'écran Principal
296
Affichage D'une Horloge Sur L'écran Principal
296
Utilisation des Batteries
297
Indicateurs de Charge de la Batterie
298
Etat des Batteries Affiché Sur L'écran de Monitorage
299
Fenêtre D'état de la Batterie
299
Vérification de la Charge de la Batterie
300
Fin de Durée de Vie de la Batterie
300
Remplacement D'une Batterie
301
Remplacement de la Batterie Dans L'extension de Batterie
301
Optimisation des Performances des Batteries
301
Affichage du Réglage de Luminosité
301
Recharge D'une Batterie
302
Conditionnement D'une Batterie
302
Stockage D'une Batterie
303
Mise au Rebut des Batteries Usagées
303
Informations Relatives à la Sécurité des Batteries
304
Entretien et Nettoyage
305
Généralités
305
Nettoyage du Moniteur
306
Désinfection de L'équipement
306
Stérilisation de L'équipement
307
Nettoyage, Stérilisation et Désinfection des Accessoires de Monitorage
308
Nettoyage des Batteries et du Compartiment du Moniteur
308
Maintenance et Résolution des Problèmes
309
Inspection des Équipements et des Accessoires
309
Inspection des Câbles et des Cordons
310
Tâches de Maintenance et Programme de Test
310
Résolution des Problèmes
311
Mise au Rebut du Moniteur
311
Mise au Rebut des Cartouches de Gaz de Calibration Vides
311
Accessoires
313
Accessoires Ecg/Resp
313
Câbles Patient
313
Jeux de 3 Fils D'électrodes
314
Jeux de 3 Fils D'électrodes, Monopatient
314
Jeux de 5 Fils D'électrodes
314
Jeux de 5 Fils Électrodes, Monopatient
314
Jeux de 6 Fils D'électrodes
314
Jeux de 6 Fils D'électrodes, Monopatient
315
Jeux de 10 Fils D'électrodes (5+5)
315
Jeux de 10 Fils D'électrodes (5+5), Monopatient
315
Jeux de 10 Fils D'électrodes (6+4)
315
Câbles Monobloc
315
Accessoires Divers
316
Accessoires de PNI
316
Brassards Réutilisables Comfort Care Adulte/Enfant
316
Kits de Brassards Réutilisables Comfort Care Adulte/Enfant
316
Brassards Réutilisables Easy Care Adulte/Enfant
317
Kits de Brassards Réutilisables Easy Care Adulte/Enfant
317
Brassards Multi Care pour Adulte/Enfant
317
Brassards Monopatient Gentle Care pour Adulte/Enfant
318
Brassards Single Care pour Adulte/Enfant
318
Brassards Monopatient Nouveau-Né/Nourrisson
319
Brassards Doux Monopatient pour Nouveau-Né/Nourrisson
319
Kits de Brassards pour Nouveau-Né/Nourrisson
319
Accessoires de Pression Invasive
319
Accessoires de Spo2
320
Capteurs Réutilisables Philips
321
Commentaires
321
Capteurs Philips à Usage Unique
322
Capteurs Nellcor
322
Câbles Adaptateurs/D'extension pour Capteurs Philips et Nellcor
323
Capteurs Masimo
324
Capteurs Réutilisables LNOP
324
Capteurs Réutilisables LNCS
324
Capteurs Réutilisables Masimo LNCS
326
Capteurs Réutilisables Masimo M-LNCS
326
Capteurs Réutilisables Masimo Rainbow
326
Capteurs Masimo Rainbow Resposable
327
Capteurs Adhésifs Masimo Rainbow à Usage Unique
329
Capteurs à Usage Unique Masimo Acoustic Respiration
329
Câbles Adaptateurs pour Capteurs Compatibles Masimo
329
Accessoires de Température
330
Accessoires de Débit Cardiaque (D.C.)
330
Accessoires de CO2 Par Voie Directe
331
Accessoires de CO2 Par Voie Aspirative
331
Accessoires de CO2 Microstream
332
Accessoires pour Batterie
333
Caractéristiques
335
Indications D'utilisation
335
Environnement D'utilisation
335
Informations Relatives au Constructeur
336
Symboles
336
Informations de Sécurité Relatives à L'installation
338
Connecteurs
338
Précautions Relatives au Montage du Moniteur
339
Réglage de L'altitude
339
Conformité en Matière de CEM et D'émissions Radio
339
MX100/X3 Équipé de L'adaptateur Sans Fil Intellivue
339
MX100/X3 Équipé de L'intellivue Instrument Telemetry WMTS (Etats-Unis Uniquement)
340
Caractéristiques de Sécurité du Moniteur
340
Caractéristiques Physiques
340
Caractéristiques Environnementales
341
Caractéristiques des Performances : Moniteur
342
Alimentation
342
Caractéristiques de L'interface du Moniteur
345
Caractéristiques de L'extension de Batterie 865297
347
Caractéristiques de la Batterie 453564526811
347
Caractéristiques des Batteries M4605A
348
Caractéristiques des Mesures
348
Caractéristiques des Performances : Philips FAST Spo2
352
Caractéristiques des Performances : Nellcor Oximax
353
Caractéristiques des Alarmes : Spo2
354
Caractéristiques des Performances
355
Précision de la Mesure
356
Validation des Mesures
356
Gamme de Mesure et Résolution
357
Caractéristiques des Alarmes
357
Pression Invasive et Pouls
362
Caractéristiques des Alarmes : Pression Invasive
362
Caractéristiques de la Perfusion Cérébrale
363
Caractéristiques de la Variation de la Pression du Pouls
363
Caractéristiques de la Différence de Température
364
Effets des Gaz et Vapeurs Sur les Valeurs des Mesures du CO2
367
Tests de Sécurité et de Performances
369
Caractéristiques des Performances Essentielles
369
Caractéristiques de Compatibilité Électromagnétique (CEM)
371
Accessoires Conformes aux Normes Relatives à la CEM
371
Emissions Électromagnétiques
372
Immunité Électromagnétique
372
Distance de Séparation Recommandée
373
Interférences D'électrochirurgie/Défibrillation/Décharge Électrostatique
375
Transitoires Rapides/Salves
375
Temps de Redémarrage
375
Annexe - Réglages Par Défaut
377
Réglages Par Défaut des Alarmes et des Mesures
377
Réglages Par Défaut - Alarmes
378
Réglages Par Défaut - ECG, Arythmies, Segment ST et Intervalle QT
378
Réglages Par Défaut - Arythmies
379
Réglages Par Défaut - Segment ST et de L'intervalle QT
380
Réglages Par Défaut - Pouls
381
Réglages Par Défaut - Respiration
381
Réglages Par Défaut - Spo2
382
Réglages Par Défaut - Masimo Rainbow SET
383
Réglages Par Défaut - PNI
386
Réglages Par Défaut - Température
387
Réglages Par Défaut - Pression Invasive
387
Réglages Par Défaut - Débit Cardiaque
390
Réglages Par Défaut - CO2
391
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips MP5
Philips Momentum
Philips M1350B
Philips M1350C
Philips M8031B
Philips M8033C
Philips MX-1015D
Philips MX-1055D
Philips MX6000I/37X
Philips MX735
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
TV LED
Systèmes stéréo
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL