Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Moniteurs
M1350B
Philips M1350B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips M1350B. Nous avons
1
Philips M1350B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Philips M1350B Manuel D'utilisation (252 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Moniteurs
| Taille: 3.22 MB
Table des Matières
Responsabilité du Constructeur
4
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
5
Table des Matières
7
1 Introduction
17
Présentation du Manuel
17
Présentation des Moniteurs
17
Description des Zones et des Touches du Moniteur
18
Canaux Cardio, Toco et Fspo 2
19
Paramètres Maternels
21
Touches Enregistreur
23
Touches de Réglage
24
2 Informations Générales
25
Introduction
25
Fonctions Disponibles
25
Suspicion de Mort Foetale
26
Fixation de la Sangle
27
Fixation du Capteur à la Sangle
28
Fixation du Module Patient à la Sangle
29
Branchement du Capteur ou du Module Patient au Moniteur
29
Qualité du Signal
30
Tableau des Canaux D'entrée
31
Exemple de Tracé
32
Marquage des ÉVénements
33
3 Mise en Route
35
Introduction
35
Installation
35
Configuration
35
Liste de Contrôle de L'installation
36
Déballage et Vérification des Éléments Livrés
37
Inspection Initiale
37
Retour du Matériel
37
Réclamations en cas de Dommage
37
Accessoires Disponibles en Option
40
Opérations Préliminaires au Branchement Secteur
40
Tension du Système et Fusibles
41
Mise à la Terre
41
Montage du Moniteur
42
Montage Sur une Surface Plane
42
Montage Sur un Chariot
42
Montage D'appareils Auxiliaires Sur le Moniteur
42
Mise en Place du Bac de Réception du Papier
44
Description des Procédures de Tests
45
Tests de Sécurité
46
Mise Sous Tension
46
Chargement du Papier
47
Mise Sous Tension de L'enregistreur
49
Affichage de la Date et de L'heure
50
Réglage de la Date et de L'heure
50
Vitesse de Défilement du Papier
51
Réglage de la Vitesse de Défilement du Papier
52
Lecteur de Codes-Barres
52
Mise en Place du Support du Lecteur
52
Connexion du Lecteur
53
Test du Lecteur
53
Après la Surveillance
55
Test Système
56
Qu'est-Ce Qu'un Système Électrique Médical
56
Réglementations Générales Applicables à un Tel Système
56
Exemple de Système
57
Appareils Médicaux
57
4 Surveillance du RCF et du PMF Par Ultrasons
59
Introduction
59
Equipement Requis
59
Opérations Préliminaires
60
Profil de Motilité Foetale
62
Statistiques du PMF
62
Activation et Désactivation de la Fonction PMF
63
Via les Touches
64
Via le Lecteur de Codes-Barres
64
En cas de Problèmes
65
5 Surveillance du RCF Par ECG Direct
67
Introduction
67
Equipement Requis
68
Opérations Préliminaires
69
Surveillance de L'ecg Direct Selon la Méthode Traditionnelle
70
Avec le Capteur D'ecg Direct M1357A
70
Avec le Module Patient M1364A ou M1365A
71
Surveillance de L'ecg Direct à L'aide du Câble Adaptateur M1362B
73
Avec le Capteur D'ecg Direct M1357A
73
Avec le Module Patient M1364A ou M1365A
76
Surveillance Par ECG Direct
79
Comment Utiliser la Fonction Logique
80
Après la Surveillance
80
En cas de Problèmes
81
RCF Hors Limites
82
6 Surveillance du RCF de Jumeaux
83
Introduction
83
Informations Importantes
83
Surveillance Par Voie Invasive
84
Surveillance Par Voie Externe
84
Décalage des Tracés de RCF de Jumeaux
85
Décalage des Tracés Activé
86
Décalage des Tracés Désactivé
87
En cas de Problèmes
87
7 Surveillance de Triplés
89
Introduction
89
Eléments Nécessaires à la Surveillance de Triplés
89
Procédure D'installation pour la Surveillance de Triplés
91
8 Surveillance de L'activité Utérine
93
Introduction
93
Surveillance Par Voie Non Invasive
93
Surveillance Par Voie Invasive (Surveillance de la PIU)
94
En cas de Problèmes
95
Surveillance Externe
95
Surveillance Interne
96
9 Oxymétrie de Pouls Foetal
97
Introduction
97
Recommandations
97
Opérations Préliminaires
98
Description de L'affichage
99
Alarme
101
Limites D'alarme
101
Déclenchement D'une Alarme
102
Validation D'une Alarme
102
Activation/Désactivation de L'alarme
102
Modification des Limites D'alarme
102
Alarmes Techniques
103
En cas de Problèmes
104
Perte du Signal de Pouls
105
Imprécision de Mesures
105
10 Surveillance à Partir D'appareils Auxiliaires
107
Introduction
107
Prises Destinées aux Appareils Auxiliaires
108
Interface Série Double
109
Enregistrement à Partir D'un Appareil Auxiliaire
109
Equipement Requis
110
Connexion des Appareils Auxiliaires au Moniteur
110
Exemple de Tracé
112
Interface de TéléMétrie
114
Paramètres Pris en Charge
114
Interfaces pour Systèmes D'information
115
Interface Système (en Option)
115
Interface Système RS232
115
Affichage du Tracé Sur un Appareil de Surveillance Auxiliaire
115
En cas de Problèmes
116
Spo Foetale
116
Appareils Auxiliaires
117
11 Enregistrement de Commentaires Cliniques
119
Introduction
119
Enregistrement D'une Note
119
Annulation D'un Code-Barre
120
Enregistrement D'une Note Composée de Plusieurs Codes-Barres
120
Enregistrement de Plusieurs Notes Correspondant à Différents Codes-Barres
121
Enregistrement du Nom de la Patiente
122
12 Alarmes de Rythme Cardiaque Foetal
123
Introduction
123
Alarmes de RCF
123
Détection D'une Alarme
123
Validation D'une Alarme
123
Activation/ Désactivation des Alarmes de RCF
124
Modification des Limites D'alarme
124
Test de L'alarme de RCF
125
13 Horloge pour Examens de Routine
127
Introduction
127
Réglage de L'horloge
127
14 Surveillance Maternelle
129
Introduction
129
Paramètres Maternels - Présentation
130
Touches Programmées
131
Touche de Remise à Zéro
131
Ecran de Mise Sous Tension
132
Démarrage de la Surveillance
132
Ecran Principal des Paramètres Maternels
133
Retour à L'écran Principal
134
Alarmes - Présentation
134
Validation D'une Alarme
134
Affichage de Tous les Réglages D'alarmes
135
Réglage des Alarmes
135
Messages D'avertissement
135
Validation D'un Message D'avertissement
135
Réglage du Volume et du Contraste
136
15 Surveillance de la Pression Brassard
139
Introduction
139
Pour Commencer la Surveillance
140
Ecran D'initialisation
141
Modes de Mesure
142
Changement de Mode de Mesure
143
Fréquence de Pouls
144
Alarmes
144
Activation/Désactivation des Alarmes
145
Modification des Limites D'alarmes
146
Enregistrement
147
En cas de Problèmes
147
Messages D'avertissement
147
Alarme Sonore
147
Problèmes de Mesure
148
Limites
150
16 ECG, FC et Fréquence de Pouls Maternels
151
Introduction
151
Pour Commencer la Surveillance
151
Connexion du Capteur
152
Positionnement des Électrodes
153
Utilisation du Capteur D'ecg Maternel M1359A
154
Utilisation du Module Patient (M1364A ou M1365A)
155
Algorithme de Vérification Croisée
155
Affichage de la Courbe D'ecg Maternel
156
Modification de la Vitesse D'affichage
157
Gel et Impression
157
Source du Rythme Cardiaque Maternel
157
Alarmes (ECG Maternel et Spo )
158
Activation / Désactivation des Alarmes
159
Modification des Limites D'alarme
160
En cas de Problèmes
161
17 Oxymétrie de Pouls Maternel (Spo 2 )
163
Introduction
163
Pour Commencer la Surveillance
163
Alarme (Spo )
165
Activation / Désactivation de L'alarme
165
Modification de la Limite D'alarme
165
Alarme (Fréquence de Pouls)
166
Test de L'alarme de Spo2
166
En cas de Problèmes
166
Messages D'avertissement
167
Limitations de la Mesure
168
18 Procédures de Maintenance et de Test
169
Maintenance Préventive
169
Inspection Visuelle
169
Inspection Régulière
169
Inspection Mécanique
170
Calibration et Contrôles de Sécurité Électrique
170
Mise au Rebut
171
Nettoyage et Entretien
172
Entretien du Moniteur de Surveillance Foetale
172
Moniteur
172
Capteurs et Modules Patient
173
Câbles Adaptateur
174
Nettoyage
174
Désinfection
176
Stérilisation
177
Moniteur, Modules Patient, Capteurs
177
Câbles Adaptateur M1347A, M1362B
177
Câbles Adaptateur M1362A, M1363A
178
Capteur de PIU (1290C/CPJ840J5)
178
Câble Adaptateur du Capteur de PIU
178
Sangles de Capteur
179
Capteurs de Spo Réutilisables
179
Brassards de Pression
179
Stockage du Papier D'enregistrement
179
Auto-Test
181
Test Rapide
182
Test des Paramètres
183
Test des Capteurs
185
Capteur de Tocométrie (Toco)
185
Capteur à Ultrasons
185
Capteur de PIU
186
ECG : Module Patient M1364A/M1365A
186
Remplacement des Piles
188
Remplacement des Fusibles
189
Test des Alarmes
190
19 En cas de Problèmes
191
Introduction
191
Messages D'erreur
192
20 Accessoires
195
Introduction
195
Accessoires Standard
195
Accessoires de Surveillance Foetale
195
Accessoires de Surveillance Maternelle
196
Documentation
196
Accessoires Fournis en Option
196
Papier
198
Gels
198
Capteurs et Modules Patient
199
Electrodes et Câbles pour ECG Maternel
199
Câble D'ecg Direct
200
Electrodes de Scalp à Usage Unique
200
Capteur D'oxygène Foetal
200
Capteur de PIU
201
Kits de PIU
201
Dômes
201
Support de Capteur
202
Accessoires de Surveillance Maternelle
202
Mesure de la Pression Par Voie Non Invasive
202
Accessoires de Mesure de la Spo
204
Sangles et Boutons
205
21 Caractéristiques Techniques
207
Introduction
207
Sécurité du Patient
207
Caractéristiques de Fonctionnement et D'environnement
208
Affichage de Surveillance Foetale
209
Pression Artérielle Par Voie Non Invasive de la Mère
210
Oxymétrie de Pouls Maternel
211
Oxymétrie de Pouls Foetal (Fspo2)
212
ECG et FC Maternels
213
Affichage de Surveillance Maternelle
213
Affichage Numérique
213
Paramètres Maternels
213
Affichage du Mode
214
Ultrasons, Tocométrie Externe et Interne
214
Enregistreur
216
Echelles de RCF (Cardio)
216
Capacités de Test
216
Configuration Système Par Défaut
217
Déclaration de Conformité
219
22 Informations Relatives à la Sécurité
221
Informations
221
Borne D'égalisation des Potentiels
222
Borne de Terre
222
Tensions Maximales D'entrée/Sortie
223
Prise Réservée à la Maintenance
224
Mise à la Terre
225
Environnement
226
Projections D'eau
226
Compatibilité Électromagnétique
227
Tests D'immunité aux Interférences Électromagnétiques
228
Caractéristiques des Moniteurs de Surveillance
230
Réduction des Interférences Électromagnétiques
230
Décharge Électrostatique
231
Chirurgie, IRM et Défibrillation
232
Courant de Fuite
232
23 Evaluation de la Formation
233
Evaluation en Laboratoire du Moniteur Foetal XM/XMO (M1350)
233
Compétence
233
Objectifs
233
Paramètres Maternels
234
Spo2 Foetale
234
TéléMétrie Foetale
234
Documentation
234
Evaluation du Moniteur
235
Paramètres Maternels
239
Spo2 Foetale
240
TéléMétrie Foetale
240
Réponses
241
Paramètres Maternels
245
Spo2 Foetale
246
TéléMétrie Foetale
246
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips M1350C
Philips MP5
Philips Momentum
Philips M8031B
Philips M8033C
Philips IntelliVue MX100/X3 N
Philips M1351A
Philips M1353A
Philips M1943A
Philips 105E
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL