Burkert 8697 Manuel D'utilisation page 31

1 DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ......................................................... 32
1.1 Darstellungsmittel ....................................................................32
1.2 Begriffsdefinition / Abkürzung ..............................................32
2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG................................ 33
2.1 Beschränkungen ......................................................................33
2.2 Ausführungen mit Explosionsschutz ...................................33
3 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE . ............................. 34
4 ALLGEMEINE HINWEISE . ...................................................................... 35
4.1 Kontaktadresse ........................................................................35
4.2 Gewährleistung ........................................................................35
4.3 Warenzeichen ..........................................................................35
4.4 Informationen im Internet .......................................................35
5 SYSTEMBESCHREIBUNG .................................................................... 35
5.1 Aufbau und Funktion ...............................................................35
6 TECHNISCHE DATEN ............................................................................. 37
6.1 Konformität ................................................................................37
6.2 Normen ......................................................................................37
6.3 Zulassungen .............................................................................37
6.4 Betriebsbedingungen .............................................................37
6.5 Mechanische Daten ................................................................38
6.6 Typschild (Beispiel) .................................................................38
6.7 UL Zusatzschild (Beispiel) ....................................................38
6.8 Pneumatische Daten ..............................................................39
6.9 Elektrische Daten ....................................................................39
Typ 8697

7 MONTAGE ..................................................................................................... 40
7.1 Sicherheitshinweise ................................................................40
7.2 Montage an Prozessventile der Reihe 21xx ......................41
7.3 Montage an Prozessventile der Reihe 20xx ......................43
7.4 Drehen des Antriebsmoduls .................................................46
7.5 Drehen der Pneumatischen Ansteuerung bei
Prozessventilen der Reihe 20xx ...........................................47
8 FLUIDISCHE INSTALLATION . .............................................................. 48
8.1 Sicherheitshinweise ................................................................48
8.2 Installation des Prozessventils ..............................................49
8.3 Pneumatischer Anschluss der Pneumatischen
Ansteuerung .............................................................................49
9 ELEKTRISCHE INSTALLATION . .......................................................... 50
9.1 Sicherheitshinweise ................................................................50
9.2 Elektrische Installation mit Kabelverschraubung ..............50
9.3 Elektrische Installation mit Rundsteckverbinder ...............53
9.4 Anzeigeelemente: Endstellung LEDs gelb ........................54
9.5 Einstellen der Mikroschalter bzw. der Initiatoren
(Option) .....................................................................................55
10 SICHERHEITSSTELLUNGEN . ............................................................ 56
11 ZUBEHÖR ..................................................................................................... 56
12 DEMONTAGE . .............................................................................................. 57
12.1 Sicherheitshinweise ................................................................57
12.2 Demontage Pneumatische Ansteuerung ...........................57
13 TRANSPORT, LAGERUNG, VERPACKUNG . ................................. 58
deutsch
31