Table Des Matières - Burkert 8697 Manuel D'utilisation

1. OPERATING INSTRUCTIONS ...................................................................4
1.1. Symbols .............................................................................................. 4
1.2. Definition of term / abbreviation .................................................... 4
2. AUTHORIZED USE .........................................................................................5
2.1. Restrictions ........................................................................................ 5
2.2. Designs with explosion protection ............................................... 5
3. BASIC SAFETY INSTRUCTIONS . ............................................................6
4. GENERAL INFORMATION ...........................................................................7
4.1. Contact address ............................................................................... 7
4.2. Warranty ............................................................................................. 7
4.3. Trademarks ........................................................................................ 7
4.4. Information on the internet ............................................................. 7
5. DESCRIPTION OF SYSTEM . ......................................................................7
5.1. Configuration and function............................................................. 7
6. TECHNICAL DATA ...........................................................................................9
6.1. Conformity ......................................................................................... 9
6.2. Standards ........................................................................................... 9
6.3. Licenses ............................................................................................. 9
6.4. Operating conditions ....................................................................... 9
6.5. Mechanical data .............................................................................10
6.6. Type label (example) ......................................................................10
6.7. UL additional label (example) ......................................................10
6.8. Pneumatic data ...............................................................................11
6.9. Electrical data..................................................................................11
Type 8697

7. INSTALLATION . .............................................................................................. 12
7.1. Safety instructions .........................................................................12
7.2. Installation on process valves of series 21xx ...........................13
7.3. Installation on process valves of series 20xx ...........................15
7.4. Rotating the actuator module ......................................................18
7.5. Rotating the Pneumatic Control Unit for process valves
belonging to series 20xx ...............................................................19
8. FLUID INSTALLATION . ............................................................................... 20
8.1. Safety instructions .........................................................................20
8.2. Installing the process valve ..........................................................21
8.3. Pneumatic connection of the Pneumatic Control Unit ..........21
9. ELECTRICAL INSTALLATION . ................................................................. 22
9.1. Safety instructions .........................................................................22
9.2. Electrical installation with cable gland ......................................22
9.3. Electrical installation with circular plug-in connector ............25
9.4. Display elements: End position LED yellow .............................26
9.5. Adjustment of the micro switches or the proximity
switches (option) ............................................................................27
10. SAFETY POSITIONS . .............................................................................. 28
11. ACCESSORIES ........................................................................................... 28
12. DISASSEMBLY ............................................................................................ 29
12.1. Safety instructions .......................................................................29
12.2. Disassembly the Pneumatic Control Unit ...............................29
13. PACKAGING, TRANSPORT, STORAGE .......................................... 30
english
3