• Cette notice a été réalisée pour permettre au client d'utiliser correctement le train
de roulement chenillé Hinowa, pour la machine qu'il a conçu et sur laquelle il
entend l'installer.
• Lire attentivement cette notice avant de raccorder mécaniquement et hydrauli‐
quement le train de roulement chenillé à votre machine.
• La recherche d'une amélioration constante du produit Hinowa peut faire en sorte
qu'on ait des illustrations sur cette notice qui ne correspondent pas précisément
aux pièces utilisées.
• Quel que soit votre pays ou votre lieu de travail, n'hésitez pas à contacter notre
service technique qui est à votre disposition pour vous fournir tout renseigne‐
ment utile et éventuellement les pièces détachées originales dont vous pourriez
avoir besoin: c'est le seul gage de qualité et d'interchangeabilité.
• Pour une demande correcte des pièces détachées, il est nécessaire que chaque
commande soit précédée du matricule du train de roulement chenillé.
• Les données techniques et les schémas de raccordement illustrés au Chapitre 3 se
rapportent aux versions standard et aux principales versions spéciales des trains
de roulement chenillés Hinowa. Consultez notre service technique pour des ver‐
sions spéciales qui ne sont pas envisagées dans cette notice.
4
TRANSPALLETTE À CHENILLES TP2000 - HINOWA
AVANT‐PROPOS
MUTP2000171893031216