Jungheinrich EKX 513 Instructions De Service page 66

5.4 Inspection des chaînes de levage
Usure inadmissible et détériorations externes:
Conformément aux prescriptions officielles, une chaîne est considérée comme étant
usée lorsqu'elle s'est détendue de 3% dans la zone qui est commandée par le volant
de renvoi. Pour des raisons de sécurité, nous recommandons de remplacer une chaî-
ne lorsqu'elle s'est'détendue de 2%.
Il convient également de remplacer immédiatement une chaîne lorsqu'elle présente
des détériorations externes car de telles détériorations aboutissent au bout d'un cer-
tain temps à des ruptures par fatigue.
M
Lorsque le chariot de manutention est équipé de deux chaînes de levage, les deux
chaînes doivent toujours être remplacées en même temps, ce qui garantit ainsi une
répartition égale de la charge sur les deux chaînes. Les assemblages par boulons
entre les manilles d'ancrage de chaîne et la chaîne doivent également être changés
lors du remplacement de la chaîne. N'utiliser par principe que des pièces d'origine
neuves.
5.5 Réparation des chaînes
N'utiliser également que des pièces d'origine neuves pour la réparation des chaînes.
Meuler les têtes de rivet avant le démontage. Cela permet d'empêcher les détériora-
tions par les boulons en traversant les mailles de chaînes intermédiaires ou le maillon
intérieur dans la zone de perçage. Ne pas réutiliser les boulons et les maillons dé-
montés.
5.6 Vidange de l'huile du réducteur
M
L'huile ne doit en aucun cas s'écouler dans le réseau d'égouts ni dans la terre. L'huile
usagée doit être conservée en sécurité jusqu'à sa mise au rebut réglementaire.
Vidanger l'huile:
– Placer le récipient collecteur d'huile
sous le réducteur.
– Ouvrir la vis de vidange d'huile (7) si-
tuée sur la face inférieure du réduc-
teur et vidanger l'huile.
Remplir l'huile:
– Fermer la vis de vidange d'huile (7) et
la resserrer.
– Ouvrir la vis de contrôle du niveau
d'huile et de remplissage d'huile (6)
sur la face supérieure du réducteur.
– Verser l'huile du réducteur jusqu'au
trou de contrôle du niveau d'huile.
– Remettre en place la vis de contrôle
du niveau d'huile et de remplissage
d'huile (6).
Z
En raison du problème de l'élimination de l'huile et de l'outillage spécial éventuelle-
ment nécessaire ainsi que les connaissances professionnelles indispensables, il con-
vient de faire effectuer le remplacement de l'huile de réducteur et de l'huile
hydraulique ainsi que du liquide de frein et du filtre par le service après-vente.
6
7
F 11